Какво е " SUNT INDEPENDENTE " на Български - превод на Български

• са независими
• е независима
• е независим
• са самостоятелни

Примери за използване на Sunt independente на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt independente.
Те са независими.

În acest sens, ele sunt independente.
В това отношение те са независими.

Atacuri nu sunt independente de evoluţiile din Irak şi Siria.
Този акт на тероризъм не е независим от събитията в Сирия и Ирак.

Femeile mai in varsta sunt independente.
По-възрастните жени са по-независими.

Afacerile sale sunt independente Esența și funcțiile antreprenoriatului.
Неговата дейност е независимост Същността и функциите на предприемачеството.

Ca sa nu mai vorbim ca toate sunt independente.
Сякаш всичко говори, че те са независими.

Instanțele de judecată sunt independente și își desfășoară activitatea în paralel cu celelalte puteri constituționale.
По този начин съдилищата представляват самостоятелно правомощие наред с другите конституционни правомощия.

Dar ce, instanţele în România nu sunt independente?
Вие казвате, че съдът в Румъния не е независим?

Că această ţară sau teritoriu sunt independente, sub tutelă, neautonome sau supuse vreunei alte.
Или територия е независима, под попечителство, несамоуправляваща се или подложена на каквото и да.

SEO, marketingul conținutului și mediile sociale nu sunt independente.
SEO, съдържание маркетинг и социални медии не са несвързани.

În pomul creaţiei, nu există defel ramuri care sunt independente şi fără legătură cu altele, ca şi cum ar fi suspendate doar în aer.
Върху дървото на сътворението няма клонове, които да са независими и изключени един от друг, като че да са увиснали във въздуха.

Clearance- ul şi timpul de înjumătăţire plasmatică sunt independente de doză.
Клирънсът и времето на полуживот не са зависими от дозата.

(a) sunt independente de participanții pe piață și asigură faptul că întreprinderile din domeniul energiei electrice beneficiază de un tratament egal în rezultatele căutărilor;
Независими са от участниците на пазара и гарантират, че електроенергийните предприятия се третират еднакво при резултатите от търсенето;

Poartă haine perfecte(cu bereta), sunt independente și arată uimitor.
Носят перфектни дрехи(с барета), независими са и изглеждат зашеметяващо.

L-am aplicat multor pacienți deja și putem spune că toate infecțiile sunt independente.
После сме го правили за много пациенти и можем да кажем, че всички те са независими инфекции.

Toate adevărurile vechi sunt esențiale, iar adevărurile noi nu sunt independente față de cele vechi, ci sunt o continuare.
Всички древни истини са важни и съществени; новата истина не е независима от старата, но я разширява.

Pisicile negre sunt sociabili, se bucură de compania oamenilor și a altor pisici, dar în același timp, ele sunt independente.
Черните котки са общителни, харесват компанията на хора и други котки, но в същото време са независими.

Dar acele feluri diferite de a fi raţional nu sunt independente unul de celălalt.
Обаче начините да си рационален не са независими един от друг.

Escortele de lux din Madrid sunt independente și private, nu își pot arăta complet fața, logic din teama de a fi recunoscute în mediul lor social și de muncă, pentru ei este foarte important să le respectăm identitatea prin discreție personală.
Луксозните ескорти в Мадрид са независими и частни, не могат напълно да покажат лицето си, логично от страх да не бъдат признати в тяхната социална и трудова среда, за тях е много важно да се уважи тяхната самоличност по лична преценка.

Azi, toate tarile Africii, cu exceptia Saharei de Vest, sunt independente.
Днес всички те(с изключение на Западна Сахара) са самостоятелни държави.

Calitatea comunicării este superb chiar și la viteze mari, volumele de cele două moduri(interfon si telefon) sunt independente, astfel încât volumul este prea mare sau prea mictrecerea de la unul la altul.
Върху качеството на комуникация е превъзходно, дори при висока скорост, обемите на два режима(интерком и телефон) са независими, така че силата на звука е твърде високо или твърде нископреминаване от една към друга.

Cookie-uri Flash[1] LSO Cookie-urile Flash vă permit să vizualizaţi conţinutul Flash Player şi sunt independente de DHL.
Flash Cookies ви позволяват да виждате съдържанието на Flash Player и сa независими от DHL.

Lacurile glaciare sunt 170, iar unele sunt în grupuri, în timp ce altele sunt independente, unele au nume, altele sunt fără nume.
Ледниковите езера са 170, като някои са в групи, други са самостоятелни, някои са с имена, други- без.

În orice caz, un examen- spre deosebire de un sondaj reprezentativ- nu are totuși ca scop obținerea de informații care sunt independente de o persoană.
Във всички случаи обаче, за разлика от представителната анкета, изпитът не е насочен към придобиване на информация, която е независима от лицето.

Opinia publică are dreptul la servicii publice sau private de radiodifuziune și televiziune care sunt independente și care au o abordare obiectivă a întregului conținut.
Обществеността има правото на обществено и частно радио- и телевизионно разпространение, което е независимо и има обективен подход към цялото си съдържание.

La fel cum regulamentele și circularele franceze trebuie să respecte legile în vigoare, actele de punere în aplicare ale Comisiei nu sunt independente de legile europene.
Също както регламентите и циркулярните писма във Франция трябва да зачитат съществуващите закони, актовете за изпълнение на Комисията не са независими от европейските закони.

Potrivit Institutului mexican de securitate socială(IMSS), între 30 și 50% dintre persoanele peste 65 de ani, care sunt independente și trăiesc în locuința lor, au suferit cel puțin o cădere la domiciliu pe an.
Според мексиканския институт за социално осигуряване(IMSS) между 30 и 50% от хората над 65-годишна възраст, които са независими и живеят в дома си, са претърпели най-малко един спад на дома си годишно.

Aceste caracteristici farmacocinetice ale exenatidei sunt independente de doză.
Тези фармакокинетични характеристики на екзенатид се независими от дозата.

Întreprinderile mici şi mijlocii sunt definite drept companii cu mai puţin de 250 de angajaţi, care sunt independente de companiile mai mari.
Малките и средни предприятия(МСП) са компании с по-малко от 250 служители, чиято дейност е независима от тази на по-големи компании.

ISafe gratuit Keylogger are capacitatea de a interpreta fiecare accident vascular cerebral cheie tastat și captura orice URL-uri vizitate ambele din care sunt independente de limbaj și web browser independent..
ISafe Free Keylogger има способността да тълкуват всеки клавиш инсулт написали и улови всички посетени URL адреси и двете от които са независим език и Web Browser независим..