Какво е " SUNT INEXACTE SAU INCOMPLETE " на Български - превод на Български

• са неточни или непълни
• е неточна или непълна

Примери за използване на Sunt inexacte sau incomplete на Румънски и техните преводи на Български

Documentele de însoțire necesare lipsesc, sunt inexacte sau incomplete.
Необходимите документи, съпровождащи товара, липсват или са неточни и непълни.

Dacă informațiile dvs. personale sunt inexacte sau incomplete, aveți dreptul să le corectați și să le actualizați.
Ако Вашите лични данни са неточни или непълни, Вие имате право да поправите и актуализирате тази информация.

Acest lucru este valabil dacă informațiile pe care le deținem sunt inexacte sau incomplete.
Това е приложимо, ако информацията, която държим, е неточна или непълна.

Dacă datele dumneavoastră personale sunt inexacte sau incomplete, aveți dreptul de a ne solicita rectificarea sau completarea lor, în conformitate cu punctul 10.2.
Ако личните ви данни са неточни или непълни, имате право да изискате, а ние се задължаваме да коригираме или допълним личните ви данни в съответствие с точка 10. 2.

Aveți dreptul ca informațiile dvs. să fie rectificate dacă aceste informații sunt inexacte sau incomplete.
Имате право да поправите информацията си, ако тази информация е неточна или непълна.

Dacă demonstrați cu succes că informațiile dvs. personale din înregistrările noastre sunt inexacte sau incomplete, vom modifica informațiile personale conform cerințelor.
Ако успешно демонстрирате, че Вашата лична информация в нашите записи е неточна или непълна, ние ще променим Личната информация според изискванията.

Ai dreptul să accesezi informațiile și să obții corectarea acestora fără întârzieri nejustificate, dacă acestea sunt inexacte sau incomplete.
Вие имате право на достъп до информацията и имате правото да я поправите без неоправдано забавяне, ако тя е неточна или непълна.

Corectarea datelor În cazul în care datele personale referitoare la client pe care Admiral Markets le deține sunt inexacte sau incomplete, clientul are dreptul să le aibă corecteze de către Admiral Markets.
Ако личната информация, която Admiral Markets притежава, отнасящи се до клиента, е неточна или непълна, клиентът има право да я коригира в Admiral Markets.

Dreptul la rectificare- ceea ce înseamnă că aveți dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor dvs. personale care sunt inexacte sau incomplete.
Право на поправка- което означава, че имате право да поискате поправка или изтриване на вашите лични данни, които са неточни или непълни.

Aveți dreptul să accesați datele dumneavoastră personale pe care le procesăm și, dacă datele dumneavoastră personale sunt inexacte sau incomplete, să solicitați rectificarea sau ștergerea acestora.
Имате право на достъп до Вашите Лични данни, които ние обработваме и ако тези Лични данни са неточни или непълни, Вие имате право да поискате поправянето или изтриването им.

Dreptul la rectificare- ceea ce înseamnă că aveți dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor dvs. personale care sunt inexacte sau incomplete.
Право на коригиране- това означава, че имате право да поискате коригиране или изтриване на ваши лични данни, които са неточни или непълни.

Dreptul de a solicita rectificarea sau actualizarea atunci cand datele sunt inexacte sau incomplete;
Право да поискате коригиране или актуализиране, когато данните са неточни или непълни;

Drepturile dumneavoastră așa cum sunt stabilite la articolele 17-24 din Regulamentul(UE) 2018/1725: dreptul de a accesa datele dumneavoastră cu caracter personal și de a cere rectificarea lor, fără întârzieri nejustificate, în cazul în care acestea sunt inexacte sau incomplete;
Вашите права са посочени в членове 17- 24 от Регламент(ЕС) 2018/1725: право на достъп до Вашите лични данни, както и на тяхното коригиране без неоснователно забавяне, ако те са неточни или непълни;

Aveți dreptul de a accesa informațiile și de a le rectifica fără întârziere dacă sunt inexacte sau incomplete.
Имате право на достъп до данните и право те да бъдат незабавно коригирани ако са неточни или непълни.

De regulă, orice persoană are dreptul de a fi informată cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal, având în acelaşi timp dreptul de a accesa în orice moment aceste informaţii şi de a le corecta atunci când sunt inexacte sau incomplete.
Като общо правило всяко лице има право да бъде уведомявано относно обработването на личните му данни, като същевременно също така то ще има право на достъп до информацията по всяко време, както и да я коригира, когато тя е неточна или непълна.

Vom lua măsurile rezonabile pentru a corecta sau șterge informații care sunt inexacte sau incomplete.
Ние ще предприемем необходимите стъпки за коригиране или изтриване на информация, която е неточна или непълна.

Solicita să vă corectăm sau să vă completăm informațiile, în cazul în care considerați că datele personale pe care le prelucrăm despre dvs. sunt inexacte sau incomplete.
Да поискате от нас да коригираме или допълним Вашата информация, ако считате, че обработваните от нас Ваши Лични данни са неточни или непълни;

Ne poți cere să rectificăm sau să completăm datele tale cu caracter personal, în cazul în care acestea sunt inexacte sau incomplete.
Можеш да ни поискаш да поправим или да допълним твоите лични данни, ако те са неточни или непълни.

Dreptul de a vă rectifica datele personale în cazul în care oricare dintre datele dvs. personale deținute de noi sunt inexacte sau incomplete.
Правото да се коригират личните ви данни, ако някой от личните ви данни, които държите, е неточен или непълен.

Dreptul de a vă rectifica datele personale în cazul în care oricare dintre datele dvs. personale deținute de noi sunt inexacte sau incomplete.
Правото да се поправят личните ви данни, ако някоя от вашите лични данни, притежавани от нас, е неточна или непълна.

Dreptul de a repara- ne puteți cere să schimbăm sau să actualizăm informațiile personale dacă sunt inexacte sau incomplete.
Право на поправка- Можете да ни помолите да променим или актуализираме личната информация, ако е неточна или непълна.

Aveți dreptul la rectificare și/sau completare din partea operatorului, dacă datele cu caracter personal care vă privesc sunt inexacte sau incomplete.
Имате право на коригиране и/или попълване спрямо администратора, ако личните данни, обработвани във връзка с Вас, са неточни или непълни.

Dreptul la actualizare/rectificare- ceea ce înseamnă aveţi dreptul de a solicita rectificarea sau ştergerea datelor dumneavoastră personale, care sunt inexacte sau incomplete.
Право на поправка- което означава, че имате право да поискате поправка или изтриване на вашите лични данни, които са неточни или непълни.

Cereți să vă actualizăm Informațiile cu caracter personal pe care le deținem despre dvs. sau să corectăm eventualele Informații cu caracter personal despre care credeți că sunt inexacte sau incomplete;
Да поискате да обновим лична информация, която имаме за Вас, или да коригираме всякаква лична информация, която считате, че е некоректна или непълна;

Cu toate acestea, tehnicile de prototipuri sunt încă folosit pentru unele aplicaţii astfel asRFcircuits, sau în cazul în care software-ul modele de componente sunt inexacte sau incomplete.
Обаче прототипи техники са все още се използва за някои приложения такива asRFcircuits или когато софтуер модели на компонентите са неточна или непълна.

Indicaţiile rutiere pe care le oferim se bazează pe cele mai noi hărţi de care dispunem, însă acestea pot fi inexacte sau incomplete.
Всички данни за маршрутизиране, които предоставяме се базират на най-актуалната налична карта, но информацията може да е неточна или непълна.

Indicațiile rutiere pe care le oferim se bazează pe cele mai noi hărți de care dispunem la momentul procesului de fabricație, însă acestea pot fi inexacte sau incomplete la prima utilizare.
Данните за определяне на маршрута, които Ви предоставяме, се основават на информация от карти, с които разполагаме по време на производствения процес, но може да са неточни или непълни, когато ги използвате за първи път.

După ce au primit cererea însoţită de toate documentele şi actele justificative, autorităţile competente verifică conţinutul şi pot cere informaţii suplimentare dacă consideră că cererea este inexactă sau incompletă, sau nu le permite să concluzioneze că toate condiţiile pentru acordarea autorizaţiei sunt îndeplinite.
С получаването на заявлението, придружено с всички доказателствени документи и материали, компетентните органи проверяват съдържанието му и могат да изискат допълнителна информация, ако счетат, че заявлението е неточно или непълно, или че не позволява да се произнесат дали всички условия по отпускането на разрешително са изпълнени.