Какво е " SUNT IZBITOARE " на Български - превод на Български

• са поразителни
• удари
• са поразително

Примери за използване на Sunt izbitoare на Румънски и техните преводи на Български

Culorile sunt izbitoare.
Цветовете са удивителни.

Asemănarea cu Vechiul Testament, sunt izbitoare.
Приликата със Стария завет е удивителна.

Ele nu sunt izbitoare, nu atrag atenția, nu strica interiorul.
Те не са поразителни, не привличат вниманието, не развалят интериора.

Asemănările sunt izbitoare.
Сходството е очевадно.

Produsele finite sunt izbitoare gama de nuanțe eleganță, structura de frumusete.
Готовите продукти са поразителни елегантност нюанси варират, структура красота.

Trebuie să admit. Similarităţile sunt izbitoare.
Трябва да призная приликите са невероятни.

Pălți decorative(aliums) sunt izbitoare în diversitatea și frumusețea lor.
Декоративните лъкове(алумити) са поразителни в своето разнообразие и красота.

Închiderea, izolarea de la colegi sunt izbitoare.
Затварянето, отделянето от връстници са очевидни.

Unele pisici sunt izbitoare în istețimea lor este mai mult decât un câine.
Някои котки са поразителни в тяхната интелигентност е повече от едно куче.

Pe de o parte, efectele asigurate de furnizori și o compoziție eficientă sunt izbitoare.
От една страна, гарантираните ефекти и ефективният състав са поразителни.

Aceste lucruri nu sunt izbitoare, dar efectuează o muncă foarte importantă, protecția copiilor tăi.
Тези неща не са поразителни, но имат много важна работа, защита на децата си.

Asemănările dintre evenimentele din perioada 539 î. H. și 2003 sunt izbitoare.
А аналогиите между събитията от 539 г. пр. н. е. и 2003 г. и между тях, са потресаващи.

Planificarea deschisă și absența oricăror partiții sunt izbitoare- acest lucru este evidențiat de tavanele înalte și ferestrele panoramice deschise.
Откритото планиране и липсата на прегради е учудващо- това се подчертава от високите тавани и отворените панорамни прозорци.

În primul rând, rezultatele promise de furnizor și compoziția deliberată sunt izbitoare.
Преди всичко, обещаните от доставчика резултати и умишленият състав са поразителни.

În 2019 moda oferă femeilor o varietate de alegere a produselor- acestea sunt izbitoare moderat curaj și extraordinare democrație.
През 2017 г. жените мода представя богат избор на продукти- те удари умерен смелост и извънредно демократичен.

În primul rând, efectele promise de producător și compoziția deliberată sunt izbitoare.
На първо място, ефектите, обещани от производителя и съзнателния състав, са поразителни.

În 2019 moda oferă femeilor o varietate de alegere a produselor- acestea sunt izbitoare moderat curaj și extraordinare democrație.
През 2019 г. мода предлага на жените голямо разнообразие от избор на стоки- те удари умерено смелост и изключителна демокрация.

Pe de o parte, rezultatele obținute de producător și compoziția atentă sunt izbitoare.
От една страна, постигнатите от производителя резултати и внимателният състав са поразителни.

În 2019 moda oferă femeilor o varietate de alegere a produselor- acestea sunt izbitoare moderat curaj și extraordinare democrație.
През 2018 година на мода предлага на жените голямо разнообразие от избор на стоки- те удари умерено смелост и изключителна демокрация.

Oricât de mult ar nega experţii, similitudinile între toate aceste sit-uri antice sunt izbitoare.
Колкото и експертите да отричат, приликите между всички тези древни места са поразяващи.

Și aici rezultatele sunt izbitoare- cu oțetul obișnuit de 10%, puteți distruge chiar și cel mai periculos tip de patogen de tuberculoză în 30 de minute.
И тук резултатите са поразителни- с обичайния 10% оцет, можете да разрушите дори и най-опасния вид туберкулозен патоген в рамките на 30 минути.

Istoria lor este la fel de veche ca lumea, iar formele lor sunt izbitoare în varietate.
Историята им е толкова стара, колкото и света, а техните форми са поразителни в разнообразието.

Proporțiile acestui fenomen sunt izbitoare, iar experiența a demonstrat că actualul cadru juridic al Uniunii Europene în materie nu este îndeajuns de eficient.
Размерът на този проблем е поразителен и опитът показва, че настоящата правна рамка на Европейския съюз относно този проблем не е достатъчно ефикасна.

Remedii populare pentru îndepărtarea părului nedorit la domiciliu sunt izbitoare în diversitatea lor pe corp.
Съвременните методи за отстраняване на нежеланата коса са поразителни в тяхното разнообразие.

(PL) Dnă preşedintă, trebuie spus că ipocrizia şi standardele duble din această dezbatere şi criticarea constituţiei maghiare sunt izbitoare.
(PL) Г-жо председател, следва да се отбележи, че лицемерието и двойните стандарти в настоящото разискване и в критиките към конституцията на Унгария са поразителни.

În ciuda variației calității înfloririi, astfel de petuniuni"sălbatice" sunt izbitoare în rezistență și nemulțumire, adesea și în dimensiunile tufișurilor.
Въпреки разликите в качеството на цъфтежа, такива"диви" петунии са поразителни в издръжливостта и непретенциозността, а често и в размера на храстите.

În cele două necropole în oraș diferite sarcofagele, capace de sarcofag și cifrele de eros și leii au lucrat pe ele sunt izbitoare.
В двете некрополите в рамките на града на различни саркофази, саркофаг капаци и фигурите на ероса и лъвове работили по тях са поразително.

Picturi similare pe 3D-gresie atât de luminoase și clare, care au creat cu ajutorul unui interior, sunt izbitoare în realismul lor și să dea cele mai placute senzatii.
Подобни картини на 3D-плочки, така ярки и ясни, че те създават с помощта на един интериор, са поразителни в своя реализъм и дават най-приятните усещания.

Este prea devreme pentru a spune epocă, se potrivește perfect în mediul urban moda și modele în acest stil sunt izbitoare un fel de decizie stiluri.
Това е твърде рано, за да се нарече това реколта, той перфектно се вписва в градската мода и модели в този стил удари един вид решение стилове.