Какво е " SUNT NEFERICITE " на Български - превод на Български

• са нещастни

Примери за използване на Sunt nefericite на Румънски и техните преводи на Български

Matele tale sunt nefericite?
Нещастни са червата ти ли?

Şi ce dacă mai întârzii uneori şi fetele sunt nefericite?
Какво, като закъснявам от време на време и момичетата са неугледни?

Metodele lui sunt nefericite.
Неговите методи са нобясними за мен.

Au obținut tot ce şi-au dorit şi totuși sunt nefericite.
Едни правят това, което винаги са искали, и въпреки това са нещастни.

Ce zodii sunt nefericite în căsnicie.
Хората са неверни, когато са нещастни в брака.

Haide, toate copilăriile sunt nefericite.
Хайде де, всяко детство е лошо.

Aceste femei sunt nefericite, ce e aşa de amuzant în asta?
Тези жени са нещастни. Какво смешно има?

Ambele situaţii sunt nefericite.
Двете страни са нещастни.

Deşi aceste evenimente sunt nefericite, niciuna nu implică Bitcoin însuşi fiind hackuit, nici nu implică greşeli în felul în care Bitcoin este construit;
Въпреки, че тези събития са нещастни, никой от тях не включва Bitcoin самото то да се хакнат и не предполагат, присъщи недостатъци в Bitcoin;

Unele perechi care-au rămas sunt nefericite.
Които са заедно тук, са нещастни.

Multe cupluri realizeaza ca sunt nefericite si totusi raman impreuna, de dragul copiilor.
Много двойки осъзнават, че са нещастни заедно, но не се развеждат в името на децата.

Cele mai scumpe SUV-uri din lume sunt mașini pentru care milioane sunt nefericite.
Най-скъпите джипове в света са машини, за които милиони са нещастни.

Abuzurile de informaţii sunt nefericite, dar se întâmplă.
Информация злоупотреби са жалко, но те се случват.

Urăsc termenul ăsta…"Suflet- pereche." Nu numai că e un clişeu, dar e şi motivul pentru care milioane de femei sunt nefericite şi singure.
Мразя тази фраза."Сродна душа." Не само, че е клише, но е и причината милиони жени, да са нещастни и самотни.

Ce fac zodiile atunci când sunt nefericite în dragoste.
Какво правят зодиакалните знаци, когато не са щастливи в любовта.

Nimeni nu se bucură într-adevăr de o despărțire, chiar dacă ei neagă și acționează fericit, dar sunt momente când oamenii cu adevărat vrei pentru a sparge lucrurile pentru că sunt nefericite.
Никой наистина не се радва на разпадане, дори ако го отричат и действат щастливо, но има моменти, когато хората действително искам да развалят нещата, защото са недоволни.

Vezi și Ce fac zodiile atunci când sunt nefericite într-o relaţie.
Какво правят зодиите, когато са нещастни във връзката си.

Persoanele care suferă de PTSD se pot sinucide dacă sunt nefericite sau bolnave, dar dacă acestea se află sub îngrijire constantă şi îşi iau medicamentele în mod regulat, acest lucru nu ar trebui să se întâmple", a declarat Dzubur Kulenovic, un membru al asociaţiei Stecak a persoanelor care suferă de PTSD din Tuzla, publicaţiei SETimes.
Човек, страдащ от ПТС, може да се самоубие, ако е нещастен или болен, но ако бъде под постоянни грижи и взема лекарства редовно, това не би трябвало да се случи," каза за SETimes Джубур Куленович от асоциацията за ПТС"Стечак" в Тузла.

Astfel, nu ajungem decat sa cadem intr-o prapastie in care ambele parti sunt nefericite si nemultumite.
Така става един цикъл, който прави и двете страни нещастни и неудовлетворени.

Si retine, ori de cate ori doua persoane sunt nefericite impreuna, nu este o simpla adunare, ci o inmultire.
И помнете, когато двама души са нещастни заедно, това не е просто събиране, а умножение.

Cercetarea mea arată că nu există nicio diferență în compatibilitatea obiectivă dintre cuplurile care sunt nefericite și cele care suntfericite”.
Моето изследване показва, че няма разлика в обективната съвместимост между онези двойки, които са нещастни и тези, които са щастливи.

Toate poveștile despre acești trei copii sunt nefericite și sumbre, iar cea pe care-o ții acum în mână s-ar putea să fie cea mai tristă dintre toate.
Всички книги за тези три деца са нещастни и тъжни, а тази е може би най-страшната.

Preferinţa faţă de un gen a unei majorităţi a sufletelor legate de Pământ nu înseamnă că ele sunt nefericite în timpul de 25% ca bărbaţi sau femei.
Предпочитанието към даден пол от повечето обвързани със Земята души не означава, че те са нещастни през останалите 25% от времето като мъже или жени.

Cu toții ne dorim mereu experiențe noi, dar unii oameni egoiști și imaturi iau acest lucru cu un pas prea departe și încep să privească la alte femei ca pe niște potențiale, nu pentru că sunt nefericite în dragoste, ci pentru că doresc mai multă varietate în pat!
Всички ние непрекъснато искаме нови преживявания, но някои егоисти и незрели мъже приемат тази поговорка една крачка твърде далеч и започват да гледат на други жени като на примамващ потенциал, не защото са нещастни в любовта, а защото искат по-голямо разнообразие в техните легло!

Nimeni nu trebuie să se întrebe: de ce sunt nefericit?
Никой не трябва да се пита защо е нещастен.

Ei sunt nefericiți și singuri.
Двамата са нещастни и самотни.

Unii oameni sunt nefericiți când întâlnesc lucruri neplăcute.
Някои хора са недоволни, когато се сблъскат с неприятни неща.

Mulți oameni sunt nefericiți și pun aceste întrebări.
Днес много хора са нещастни и задават този въпрос.

Omul e nefericit pentru că nu ştie că este fericit.
Човекът е нещастен, защото не знае, че е щастлив.