Какво е " SUNT NEPREȚUITE " на Български - превод на Български

• са безценни
• е безценна

Примери за използване на Sunt neprețuite на Румънски и техните преводи на Български

Aceste informații sunt neprețuite.
Тази информация е безценна.

Informațiile sunt neprețuite pentru cercetările viitoare și pentru dezvoltarea unor noi soluții legate de siguranță.
Тази информация е безценна за бъдещи научни изследвания и разработването на нови решения, свързани с безопасността.

Deci comentariile sunt neprețuite.
Затова коментарите са безценни.

Întâlnirea unor persoane cu același spirit, care lucrează împreună cu problemele, extind orizonturile noastre, construiesc aspirații și vise- care sunt neprețuite".
Срещайки се с еднакво мислещи индивиди, като работим заедно по въпроси, разширяваме нашите хоризонти, изграждаме стремежи и мечти- това е безценно”.

Rapoartele și bugetele sunt neprețuite.
Отчетите и бюджетите са безценни.

Activitatea sa științifică de pionierat a cuprins prima jumătate a secolului al XX-lea, iar contribuțiile sale la studiul neurologiei și dezvoltarea neurochirurgiei sunt neprețuite.
Неговата новаторска научна работа обхваща първата половина на 20-ти век и неговите приноси в изучаването на неврологията и развитието на неврохирургията са безценни.

Folosirea metodelor IT moderne, ale cãror posibilitãți sunt neprețuite, joacã un rol-cheie.
Използването на съвременни информационни технологии, чиито възможности са безценни, открива ключова роля.

Un gest, o vorbă bună la momentul potrivit sunt neprețuite.
Подадената ръка в подходящ момент е безценна.

Clipele petrecute împreuna sunt neprețuite.
Моментите, прекарани заедно са безценни….

Pentru că zâmbetele copiilor din jurul nostru sunt neprețuite.
Усмивките на малчуганите са безценни за нас.

Toate organele din corpul uman sunt neprețuite.
Всички органи в човешкото тяло са безценни.

Cu o răceală, beneficiile de soluție salină sunt neprețuite.
С настинка ползите от физиологичен разтвор са безценни.

Beneficiile acestui sport-artă sunt neprețuite.
Иначе ползите от конния спорт са неоценими.

Cu deformitatea valgus a degetului mare, beneficiile și fizioterapia sunt neprețuite.
С удрянето на палеца, ползите и физиотерапията са безценни.

Proprietățile utile ale mierei sunt neprețuite.
Полезни свойства на меда са безценни.

Cursul dezvoltă, de asemenea, abilitățile dumneavoastră de prezentare, desen, lucrul cu Mac și comunicarea vizuală, care sunt esențiale pentru a face acest lucru în cadrul industriei și sunt neprețuite atunci când se apropie de agenții ca reclame Creative.
Курсът ви също така развива уменията Ви в презентацията, рисуването, работата с Mac и визуалната комуникация, които са от решаващо значение за постигането му в рамките на индустрията и са безценни при приближаването на агенциите като рекламни Криейтив.

Ajutorul vostru este neprețuit!
Вашата помощ е безценна!

Programele plãtite au multe funcții, unele dintre ele fiind neprețuite.
Платените програми имат много функции, някои от тях са безценни.

Primul ajutor este neprețuit pentru viața pacientului.
Първата помощ е безценна за живота на пациента.

Reacția lui este neprețuită!
Реакцията му е безценна!

La urma urmei, munca ta este neprețuită!
В крайна сметка, вашата работа е безценна!

Iubirea ta este neprețuită.
За мен твоята любов е безценна.

Bucuria din ochii unui copil fericit este neprețuită!
Радостта в детските очи е безценна!

E neprețuit, domnule.
Безценно е, сър.

Experiența strămoșilor noștri este neprețuită.
Опитът с племенниците е безценен.

Înțelegeți că timpul petrecut împreună cu oamenii indigeni este neprețuit.
Разберете, че времето, прекарано заедно с местните хора, е безценно.

Momentul în care îți strângi pentru prima dată în brațe pruncul este neprețuit.
Мигът, в който прегърнете за първи път детето си, е незабравим.

Lucrarea ta este neprețuită.
Вашият труд е безценен.

Indiferent de ce preț plăți, bunăstarea ta este neprețuită!
Без значение коя цена плащате, вашето благосъстояние е безценно!

Senzația asta este neprețuită.
Това усещане е безценно.