Какво е " ESTE DE NEPREŢUIT " на Български - превод на Български

• е безценна
• е неоценимо
• е безценен

Примери за използване на Este de nepreţuit на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că este de nepreţuit.
А тя е безценна.

Este de nepreţuit pentru ştiinţă şi educaţie.
Безценна е за обучението и науката.

Acest lucru este de nepreţuit.
Това е безценно.

Informaţia are preţ, iar informaţie corectă este de nepreţuit.
Информацията има цена, а точната информация е безценна.

Sfatul tău este de nepreţuit.
Вашият съвет може да е безценен.

Un profesor care să ne ghideze în orice domeniu este de nepreţuit.
Наличието на учител, който да ни води в някоя област е неоценимо.

Ce avem aici, este de nepreţuit.
Това… това там, то е безценно.

În astfel de cazuri, un formular de eliberare este de nepreţuit.
В такива случаи на издаване на формуляр е неоценима.

Lloyd este de nepreţuit, dar este iraţional.
Лойд е безобиден, но е луд.

Aceasta privire este de nepreţuit.
Този поглед е безценнен.

Şi dacă ştii cine sunt eu, atunci ştii cine a fost tatăl meu, şi ai şti că valoarea reală a acelor cercei este de nepreţuit!
Ако знаете коя съм, тогава знаете кой беше баща ми и ще знаете, че истинската цена на тези обици е безценна!

Pentru mulţi irakieni, este de nepreţuit.
За много иракчани е безценна.

Deşi exerciţiul în grup este de nepreţuit, nu este suficient şi nu trebuie să vă bazaţi doar pe el.
Макар че работата в група е безценна, тя не е достатъчна и не бива да изпадате в зависимост от нея.

Ceea ce ai făcut ptr mine este de nepreţuit.
Това което си направил за мен е неоценимо.

O în jos gaura ciocan este de nepreţuit în formarea greu, mai ales atunci când mai multe sute de picioare de formare greu vor fi găurite.
Надолу дупка чук е безценен при образуването на твърд, особено когато няколко стотин фута на твърд формация ще бъдат обучени.

Nu este gratuit, este de nepreţuit.
Не е безплатно, затова е ценно.

Recunoaşterea aeriană este de nepreţuit în războiul modern dacă ai nevoie să cercetezi un loc în care este prea periculos să te duci pe jos.
Въздушното разузнаване е неоценимо в модерната война. Ако трябва да разузнаете място, което е прекалено опасно, за да го посетите пеша.

Deci vizibilitatea optimă pe drum este de nepreţuit.
Така че оптималната видимост на пътя е безценна.

Dar, dacă spune că arma este de nepreţuit, trebuie să acceptam fără ezitare.
Но щом той казва, че пистолетът е безценен, трябва да приемем.

Experienţa umană are un fel de realism care este de nepreţuit pentru ei.
Човешкият опит притежава един вид истинност, която е безценна за тях.

Un ciocan de foraj este de nepreţuit în formarea greu, mai ales atunci când mai multe sute de picioare de formare greu vor fi găurite.
Downhole чук е безценен при образуването на твърд, особено когато няколко стотин фута на твърд формация ще бъдат обучени.

Vezi de ce aplicaţia noastră este de nepreţuit pentru ARCA!
Вижте защо нашата молба е безценна за ARCA!

Acest tip de mâini pe formare este de nepreţuit în procesul de învăţare operaţiunea de mai sigure şi mai eficiente de amator dumneavoastră.
Този тип ръце на обучение е безценен за обучение най-безопасният и най-ефективно функционирането на вашата платформа.

Experienţa umană are un fel de realism care este de nepreţuit pentru ei.
Човешкият опит притежава известна естественост, което за тях е безценно.

E atât de motivant, să vezi pe cineva în persoană, şi să vorbească cu tine, şi să-i poţi privi în ochi, este de nepreţuit.
Тя е толкова мотивиращо всъщност физически виждам някой и ги чувам как говори с теб и е в състояние да разгледа очите им, той е безценен, човече.

Trupul Stăpânului meu este de nepreţuit, nu am îndrăznit.
Тялото на господаря е безценно. Не посмях.

Cu alte cuvinte, pentru siguranţa personală trebuie să plătiţi, chiar dacă vi se pare că ea este de nepreţuit şi deci nu costă nimic.
С други думи, за личната безопасност трябва да се плаща, дори ако това ви се струва, че тя е безценна и затова нищо не струва.

Ca proteina este esenţială atât pentru creşterea şi musculare ţesutului conservarea apariţia de retenţie de azot crescut este de nepreţuit.
Както протеин е от съществено значение за растежа и мускулната тъкан запазването появата на увеличава задържането на азот е безценен.

URSS nu a reuşit să devină lider global, însă rolul ei în dezvoltarea republicilor unionale este de nepreţuit, a spus Tretiakov.
На СССР не му бе съдено да стане глобален лидер, но ролята му във формирането и развитието на съюзните републики е неоценима, каза Третяков:.