Какво е " SUNT OSTILI " на Български - превод на Български

• са враждебни
• са враждебно настроени

Примери за използване на Sunt ostili на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt ostili.
Не са враждебни.

Şi dacă sunt ostili.
Ако се държат враждебно.

Nu sunt ostili pe aici.
Тукашните не са враждебни.

Nu ştim dacă sunt ostili.
Не знаем дали са враждебни.

Ei nu sunt ostili sau opus;
Те не са враждебно или против;

Tu ştii unde sunt ostilii?
Ти знаеш ли къде са Враждебните?

Părinții sunt ostili și necuviincioși față de copil.
Родителите са враждебни и недобри към детето.

Credeam că ai zis că nu sunt ostili.
Не каза ли току-що, че не са враждебни?

Ei nu sunt ostili.
Те не са вражески.

Păi, domnule de unde ştim că sunt ostili?
Ами, сър знаем ли дали са враждебно настроени?

Ei bine, sunt ostili.
Те са враждебни.

Cel putin suntem de acord că sunt ostili.
Най-малко сме съгласни, че е враждебно.

Oficial, sunt ostili.
Официално те са неприятели.

Se ştie că Altiplano- zona în care se găseşte Paladiul, este controlată de rebeli care sunt ostili faţă de actualul guvern.
Известно е, че Алтиплано, местността където е намерен паладия, се контролира от въстанически войски, враждебни към сегашното правителство.

Dacă sunt ostili, ajutoarele n-o să fie de folos.
Ако са враждебно настроени, това няма да помогне.

El zâmbeste dar mi-am dat seama, cu oameni de genul ăsta că e rău când sunt ostili si mai rău când sunt prietenosi.
Той се усмихва, но съм осъзнал, че с хора като него е лошо, когато са враждебни, и още по-лошо, когато са дружелюбни.

Sau poate toţi sunt ostili, iar unii sunt mai ostili decât ceilalţi.
Освен ако всички не са врагове, а някои да са по-враждебни от другите.

Sunt câțiva oameni obișnuiți în Bay Area care subminează în mod activ Dafa, și care sunt ostili față de Dafa, ceea ce i-a afectat destul de mult pe alți oameni obișnuiți.
В района на Залива има малък брой обикновени хора, които активно подкопават Дафа и са враждебни към него, което оказва доста негативно влияние на другите обикновени хора.

Dacă colegii de colibă sunt ostili, autostopiştii sunt mai rău.
Съквартирантите са недружелюбни, но със стопаджиите е още по-зле.

Ca să le întelegem intentiile, anume că sunt ostili sau primejdiosi chiar de rău augur, trebuie să aflăm ceva despre ei.
За да разбереш намеренията им, дали са враждебни или опасни, или злокобни, трябва да знаеш поне нещо за тях.

Conflictul poate fi deosebit de dăunător pentru sănătate dacă soții sunt ostili sau defensivi în timpul dezacordurilor sau dacă se cer mai multe detalii despre același subiect, fără nici o rezoluție”, a spus Shrout.
Конфликтът може да бъде особено вредно за здравето, ако съпрузите са враждебни или отбранителни по време на разногласия или ако се спориха за една и съща тема отново и отново без разрешение", добави Шрут.

Animalelor care sunt ostile unele față de altele;
Животни, които са враждебни едни към други;

Petrecerile surpriză sunt ostile.
Партита изненада са враждебни.

Mai mult, ea este ostilă poruncilor evanghelice!
То е враждебно на Евангелските заповеди!

Nu avem nici un motiv sa credem ca intentiile lor sunt ostile.
Няма причини да смятаме, че са враждебно настроени.

Asta nu-i ostil! Daca vrei ostil, iti arat eu ostil!.
Това не е враждебно, ако искаш враждебно ще ти покажа!

De asemenea, pare a fi ostil.
Той също така изглежда, че е враждебно.

Crezi că sunt ostilă acum, aşteaptă să mă vezi diseară.
Мислиш, че съм враждебна? Чакай да видиш какво те чака довечера.

Susţine că femeile îi sunt ostile, pentru că nu le place cum se îmbracă.
Жените били враждебни към нея заради начина, по който се облича.

Vreunul din zvonuri îi descrie ca fiind ostili?
Описват ли ги като враждебни?