Какво е " СА ВРАЖДЕБНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt ostili
• sunt ostile

Примери за използване на Са враждебни на Български и техните преводи на Румънски

Не са враждебни.
Nu sunt ostili.

Може да са враждебни.
Ar putea fi ostilă.

Те са враждебни.
Ei bine, sunt ostili.

Тукашните не са враждебни.
Nu sunt ostili pe aici.

Не са враждебни, сър.
Nu există ostili, d-le.

Не знаем дали са враждебни.
Nu ştim dacă sunt ostili.

Животни, които са враждебни едни към други;
Animalelor care sunt ostile unele față de altele;

Ти знаеш ли къде са Враждебните?
Tu ştii unde sunt ostilii?

Родителите са враждебни и недобри към детето.
Părinții sunt ostili și necuviincioși față de copil.

Няма причина да смятаме, че са враждебни.
Nu par a fi ostili.

Сега разбирам, че партита изненада са враждебни и това беше лоша идея.
Îmi dau seama acum că petrecerile-surpriză sunt ostile şi că a fost o idee proastă.

Някои хора са враждебни към вас и вие бихте желали те да променят отношението си,?
Anumite persoane ne sunt ostile şi dorim ca ele să-şi schimbe atitudinea faţă de noi?.

Партита изненада са враждебни.
Petrecerile surpriză sunt ostile.

Също така семейства, в които майките са враждебни и негативни по отношение на целия свят, и по-специално към училището.
De asemenea, familii în care mamele sunt ostile și negative față de întreaga lume, și în special la școală.

Странното е, че не са враждебни.
Ciudat e că nu sunt violenți.

За да разбереш намеренията им, дали са враждебни или опасни, или злокобни, трябва да знаеш поне нещо за тях.
Ca să le întelegem intentiile, anume că sunt ostili sau primejdiosi chiar de rău augur, trebuie să aflăm ceva despre ei.

Искам да знам къде точно са Враждебните.
Vreau să ştiu unde sunt Ostilii.

Случва се, че животните са враждебни към човек предварително и се опитват да ви ухапят, когато се опитат да се свържат с вас.
Se întâmplă că animalele sunt ostile unei persoane în avans și încearcă să te muște când încearcă să te contacteze.

Илейн и жените са враждебни.
Elaine şi celelalte i-au fost ostile pe faţă.

Не са враждебни, но пък са достатъчно много… за да накарат правителството им да изпрати умиротворителни сили.
Multimea nu este ostila, dar e suficient de mare ca sa determine guvernul sa ceara ajutorul fortelor de securitate.

Не каза ли току-що, че не са враждебни?
Credeam că ai zis că nu sunt ostili.

Ще запазим коя си в тайна, в случай, че местните са враждебни. Ще запазим коя си в тайна, в случай, че местните са враждебни..
Ei bine, în cazul în care localnicii din aceste părți sunt ostile pentru tine, este mai bine ca identitatea să rămână secretă.

Оказа се, че извънземните, които срещнахме, не са враждебни, а само отчаяни.
Extratereştrii pe care i-am întâlnit în timp ce exploram, a reieşit că nu erau ostili până la urmă, doar… disperaţi.

Общото съгласие днес е, че ако извънземните се появят утре, те ще са враждебни, ще искат да ни поробят, да се бият с нас, да ни унищожат и всички такива луди работи.
Consensul general, azi, este că dacă extratereştrii se vor arăta mâine, ei vor fi ostili şi vor dori să ne facă sclavii lor şi se vor lupta cu noi şi ne vor distruge şi toate aceste aiureli.

Политици са били враждебни към църквата, враждебни към католиците, били са враждебни към членовете на католицизма.
Politicienii de la Washington au fost ostili faţă de biserică, faţă de catolici, au fost ostili faţă de membrii catolicismului.

Ако си принуден да приемаш всички, независимо че са враждебни към теб, философията или мисията ти, то всичко, което предприемеш, би се увенчало с провал поради сериозни разногласия.
Dacă ar trebui să-i accepţi pe toţi, indiferent cât de ostili ar fi personalităţii, filosofiei ori misiunii tale, atunci orice acţiune ar rămâne imediat paralizată din cauza unor neînţelegeri fatale.

Той се усмихва, но съм осъзнал, че с хора като него е лошо, когато са враждебни, и още по-лошо, когато са дружелюбни.
El zâmbeste dar mi-am dat seama, cu oameni de genul ăsta că e rău când sunt ostili si mai rău când sunt prietenosi.

Конфликтът може да бъде особено вредно за здравето, ако съпрузите са враждебни или отбранителни по време на разногласия или ако се спориха за една и съща тема отново и отново без разрешение", добави Шрут.
Conflictul poate fi deosebit de dăunător pentru sănătate dacă soții sunt ostili sau defensivi în timpul dezacordurilor sau dacă se cer mai multe detalii despre același subiect, fără nici o rezoluție”, a spus Shrout.

В района на Залива има малък брой обикновени хора, които активно подкопават Дафа и са враждебни към него, което оказва доста негативно влияние на другите обикновени хора.
Sunt câțiva oameni obișnuiți în Bay Area care subminează în mod activ Dafa, și care sunt ostili față de Dafa, ceea ce i-a afectat destul de mult pe alți oameni obișnuiți.