Какво е " SUNT PASIONAȚI " на Български - превод на Български

• са страстни
• са любители
• обичат
• са запалени

Примери за използване на Sunt pasionați на Румънски и техните преводи на Български

Copiii sunt pasionați de geografie.
От дете обича географията.

Majoritatea bărbaților sunt pasionați de pescuit.
За голяма част от мъжете риболовът е страст.

Toți cei care sunt pasionați de această direcție se ajută reciproc, învățând împreună.
Всички, които са любители на тази посока, си помагат взаимно, учат се заедно.

Reprezentanții acestui semn zodiacesc sunt pasionați de noile tehnologii.
Представители на този зодиакален знак са страстно влюбени в новите технологии.

Tehnologii. Sunt pasionați, concentrați și cinstiți.
Технологии. Те са страстни, целенасочени и честни.

Și sunt norocoasă să fiu înconjurată de oameni care sunt pasionați de ceea ce fac.
Имам щастието обаче да съм обградена от хора, които обожават това, което правят.

Scorpionii sunt pasionați de ceea ce fac.
Скорпионите са много увлечени по това, което правят.

O schimbare semnificativă a avut loc odată cu Revoluția Franceză, ai cărei protagoniști sunt pasionați de ideea de cremare.
Значителна промяна настъпва с Френската революция, която страстно се обръща към идеята за кремация.

Că nu știm oameni care sunt pasionați de contabilitatea externă, merită să ne întrebați prietenii sau colegii.
Че ние не знаем хора, които са страстни за водене на външно счетоводство, си заслужава да попитате приятели или колеги.

Psihoanaliștii știu foarte bine că, în mod surprinzător, oamenii nu sunt pasionați de cunoaștere, ci de ignoranță.
Психоаналитиците знаят много добре, че хората изненадващо нямат страст към познанието, но страст към невежеството.

Sunt experți în domeniu și sunt pasionați de traducerea know-how-ului lor la următoarea generație de practicanți.
Те са експерти в тази област и те са страстни в превръщането на своето ноу-хау в следващото поколение изпълнители.

Printre ei există cei care se ocupă de creșterea şi dezvoltarea personală, sunt pasionați de sport și yoga.
Сред тях има и такива, които се стремят да израстват, занимават се със саморазвитие, увличат се от спорт и йога.

Ma există un stoc low-cost„de tineri”, care sunt pasionați de arme, camuflaj, judo și de jocuri militarizate în păduri.
В някои региони има много млади хора увлечени от оръжията, камуфлажните униформи, джудо и военни игри, които се провеждат в гората.

Printre ei există cei care se ocupă de creșterea şi dezvoltarea personală, sunt pasionați de sport și yoga.
Сред тези хора има и такива, които се опитват да израстват, занимават се със саморазвитие, интересуват се от спорт и йога.

Acest curs este ideal pentru toți elevii care sunt pasionați de designul de interior, chiar dacă nu au calificări anterioare.
Този курс е идеален за всички студенти, които са страстни в дизайна на интериора, дори ако нямат предишна квалификация.

Berbecii sunt pasionați de toate lucrurile în care cred, așa că a acționa pentru a schimba ceva este un lucru natural pentru ei.
Овенът е страстен защитник на каузите, в които вярва, така че предприемането на действия за промяна е нещо, което му идва естествено.

Aveți libertatea de a alege programul care vă satisface cel mai bine obiectivele și va fi predat de profesori cu experiență care sunt pasionați de succesul fiecărui student./gt;.
Имате свободата да избирате програмата, която най-добре отговаря на вашите цели и ще бъде преподавана от опитни учители, които са страстни за успеха на всеки студент.

Clienții săi sunt pasionați de motociclete vintage și se bazează pe expertiza sa în customizări și restaurări.
Неговите клиенти са запалени по ретро мотоциклети и разчитат на неговите експертни познания при създаването на поръчкови модели и възстановяването.

De peste cincizeci de ani, am fost lider în educația aventurilor, oferind studenților cunoștințe, abilități și dispoziții pentru a lansa carierele de care sunt pasionați.
Повече от петдесет години ние сме лидер в приключенското образование, предоставяйки на студентите знания, умения и нагласи за стартиране на кариерата, за която са страстни.

Oamenii care sunt pasionați de profesia lor, care trăiesc de dragul altora, nu sunt susceptibili la boli ale sistemului nervos.
Хората, които се интересуват от своята професия, живеят за други хора, не са склонни към заболявания на нервната система.

De obicei, copiii fac o femeie să se concentreze asupra vieții de zi cu zi și a vieții lor, iar bărbații sunt interesați de cei care sunt pasionați de altceva și au un aspect fericit.
Децата обикновено карат една жена да се концентрира върху ежедневието и живота си, а мъжете се интересуват от тези, които са любители на нещо друго и имат щастлив вид.

Ei bine, asta e cine din cei care sunt pasionați de călărie, uzura de vânătoare și fără ponei rar roz haine nepotrivite antropomorfe?
Е, това е, което на тези, които са страстни за конна езда, лов и износване без редки пони розово антропоморфни неподходящо облекло?

Școala excelentă de iarnă„Inginerie civilă” se desfășoară în întregime în limba engleză și este destinată celor care sunt pasionați de tehnologiile BIM și clădirile eficiente din punct de vedere energetic.
Изключителното зимно училище„Строително инженерство“ се провежда изцяло на английски език и е създадено за тези, които са запалени по BIM технологиите и енергийно ефективни сгради.

De exemplu, dacă cei mai probabili clienți sunt pasionați de drumeții, puteți adăuga cuvinte cheie referitoare la drumeții sau la activitățile în aer liber.
Ако например най-вероятните Ви клиенти обичат походите в планината, може да добавите ключови думи, свързани с пешеходен туризъм или спорт на открито.

Copiii, care sunt pasionați de mituri și eroi mitici, desigur, iubește jucării sub forma prietenilor lor preferate, și, desigur, calul grațios, cu un singur corn în frunte- nu excepția.
Децата, които са страстни за митовете и митични герои, разбира се, обича играчки във формата на любимите си приятели, и, разбира се, грациозната кон с един рог в челото- не изключение.

Acest program oferă gustul perfect al vieții universitare pentru studenții care sunt pasionați de chimie, dar doresc să vadă ce ar putea să arate în viitor cariera lor academică sau profesională.
Тази програма за лятно училище по химия осигурява перфектния вкус на университетския живот за студенти, които са страстни по химия, но искат да видят как всъщност може да изглежда бъдещата им академична или професионална кариера.

În cazul în care proprietarii sunt pasionați de grădinărit, atunci fereastra de golf poate fi ocupată cu flori, transformându-l într-un fel de zonă verde, o seră sau o grădină de iarnă.
Ако собствениците обичат градинарството, тогава прозореца на залива може да бъде зает с цветя, превръщайки го в зелена зона, оранжерия или зимна градина.

De obicei, aceștia sunt bărbați activi social, care sunt pasionați de multe subiecte, astfel încât dorința dvs. de a schimba și perspectivele dvs. largi sunt, de asemenea, puncte cheie.
Обикновено това са социално активни мъже, които са любители на много теми, така че желанието ви за промяна и широката ви перспектива също са ключови моменти.

Formarea" Ecole Lenôtre Chef Ecole Lenôtre" se adresează adulților care sunt pasionați de gătit, indiferent dacă sunt sau nu pe un curs de conversie, și pentru profesioniștii care doresc să-și mărească domeniul de expertiză.
Обучението"Pastry Chef Ecole Lenôtre" е насочено към възрастни, които са страстни за готвене, независимо от това дали са на преподаване или не, както и за специалисти, които искат да разширят техния опит…[-].

Formarea" Ecole Lenôtre Chef Ecole Lenôtre" se adresează adulților care sunt pasionați de gătit, indiferent dacă sunt sau nu pe un curs de conversie, și pentru profesioniștii care doresc să-și mărească domeniul de expertiză.
Обучението"готвач готвач Ecole Lenôtre" е насочено към възрастни, които са страстни за готвене, независимо от това дали са на преподаване или не, и за професионалисти, които се стремят да разширят своя опит…[-].