Примери за използване на Sunt plină на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt plină de ele.
Пълна съм с тях.Pentru că sunt plină de transpiraţie.
Sunt plină de sânge.
Цялата съм в кръв.Scuzaţi-mă, sunt plină cu sos.
Извинете ме, цялата съм в доматен сос.Sunt plină de noroi!
Покрита съм с кал!
Хората също превеждат
De puţin timp. Sunt plină de surprize.
Отдавна, пълна съм с изненади.Sunt plină de vopsea.
Цялата съм в боя.Dumnezeule, Arthur, sunt plină de sânge!
Божичко, Артър, цялата съм в кръв!Sunt plină de ele.
Пълна съм с изненади.Emily, sunt plină de noroi!
Емили, покрита съм с кал!Sunt plină de vise!
Аз съм пълен с мечти!Da, păi, sunt plină de surprize.
Да, пълна съм с изненади.Sunt plină de verbină.
Пълна съм с върбинка.Te rog, sunt plină de morcovi.
Моля те, покрита съм с моркови.Sunt plină de surprize.
Пълна съм с изненади.Nu prea sunt plină de încredere că ai mii de vieţi pe mâini.
Не съм изпълнена с увереност, като държите хиляди живота в ръцете си.Sunt plină de surprize.
Sunt plină de surprize.
Просто съм пълна с изненади.Sunt plină de curiozitate!
Sunt plină cu păr de câine.
Цялата съм в кучешки косми.Sunt plină de gelozie.
Направо съм изпълнена от завист.Sunt plină de vise!- Ascultă-mă,!
Аз съм пълен с мечти!Sunt plină de vin şi ruşine.
Изпълнена съм със срам и вино.Sunt plină de particule, de ce?
Пълна съм с частици, но защо?Sunt plină doar de idei utile.
Пълен съм с полезни предложения.Sunt plină de energie şi de entuziasm".
Изпълнен съм с енергия и страст.”.Sunt plină de vânătăi de la poltergeist.
Цялата съм в синини от полтъргайста.Sunt plină de pânze de păianjeni, trebuie să fac duş.
Цялата съм в паяжини, имам нужда от душ.Că sunt plină de venin Canadian şi mi se vor citi cărţile.
Пълна съм с канадска отрова и ще отида да си взема картите.Sunt plină de Recunoştinţă pentru tot ceea ce am trăit şi creat Împreună.
Изпълнена съм с благодарност за всичко, което изживяхме и сътворихме заедно през години.
