Примери за използване на Sunt servitoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt servitoare.
Аз съм слугиня.Dar ele sunt servitoare.
Но те са слугини!Sunt servitoare.
Аз съм прислужница.Sunt servitoare dintotdeauna.
Винаги съм била слугиня.
Хората също превеждат
Am spus că nu sunt servitoare!
Казах, не съм слугиня!Nu sunt servitoare.
Не съм слугиня.M-am gândit că sunt servitoare.
Помислих, че са прислужници.Nu sunt servitoare.
Не съм Ви слуга.Nu mi-e rusine că sunt servitoare.
Не ме е срам, че съм слугиня.Nu sunt servitoare.
Не, не са слугини.Pune-o pe Darlene! Eu nu sunt servitoare.
Викни Дарлин, аз не съм твоята любимка.Nu sunt servitoare.
Не съм ти слугиня.N- o să-mi folosească acum, când sunt servitoare, dar, intr-o zi.
Не е нужно на момиче от прислугата, но един ден.Nu sunt servitoare.
Не съм сервитьорка.Crezi că te-ai fi uitat la mine dacă ştiai că sunt servitoare?
Щеше ли да ми обърнеш внимание, ако знаеше че съм камериерка?Eu nu sunt servitoare.
Не съм камериерката.Vei deveni o curva! De ce? Toate care merg la oras sunt servitoare sau curve?
Значи всички жени, които отиват в града са камериерки, или проститутки?Sunt servitoare, nu, James Bond.
Аз съм чистачка, не Джеймс Бонд.Copiii trebuie trebuie să realizeze încă de la o vârstă fragedă că femeile nu sunt servitoare și că pot avea o viață profesională.
Така децата осъзнават от ранна възраст, че майките не са домашни прислужници и имат собствен професионален живот.Eu sunt servitoare in casa asta.
Наистина съм слугиня в тази къща.Asistentele nu sunt servitoare. Sunt profesioniste.- Trebuie să fie respectate.
Сестрите не са прислуги, а професионалисти заслужаващи уважение.Sunt servitoare, sunt soţia ta?
Коя съм аз- Света Дева? Твоя съпруга?Eu nu sunt servitoare la bucătărie!
Да не съм слугиня в кухнята!Sunt servitoare şi nu mi-e ruşine de asta.
Домашна прислужница съм и не се срамувам от това.Eu nu sunt servitoare Şi nu fac prea des asta.
Аз не съм готвачка и не го казвам често.Eu… Sunt servitoare aici, iar Matroana mi-a spus să stau aici şi aduc orice aveţi nevoie.
Слугиня съм и госпожата ми каза да стоя тук ако ви потрябвам за нещо.Maică-sa a fost servitoare în casa stăpânului Ahn.
Майка й е слугиня в дома на господаря Ан.Dacă Martha ar fi fost servitoare o doamnă bine instruit amenzii tinerilor ea ar fi fost mai servil, respectuos şi ar fi ştiut că era afacerea ei sa se spele păr, şi cizme buton, si alegeti lucrurile şi pune-le departe.
Ако Марта е била прислужница добре обучени фина млада дама, тя щеше да Ei au fost servitoare.
