Какво е " SUNT TRANSPLANTATE " на Български - превод на Български

• се трансплантират
• са трансплантирани
• се трансплантира
• се присаждат
• бъдат трансплантирани

Примери за използване на Sunt transplantate на Румънски и техните преводи на Български

Tender plante sunt transplantate mai târziu.
Тръжни растения се присаждат по-късно.

Sunt transplantate, de obicei, la începutul primăverii.
Те се трансплантират обикновено в ранна пролет.

După apariția a 2 frunze, răsadurile sunt transplantate în ghivece.
След появата на 2 листа, разсадът се трансплантира в саксии.

După ce sunt transplantate în vase și puse într-un loc cald.
След като бъдат трансплантирани в саксии и поставени на топло място.

Când răsadurile cresc până la 7-10 cm, acestea sunt transplantate.
След като разсадите растат до 3- 5 см, трябва да бъдат трансплантирани.

Şi unele plante sunt transplantate într-un teren complet nepotrivite pentru el.
А някои растения се присаждат в напълно негодни земи за него.

Plantele mai mature, care înfloresc în fiecare an, sunt transplantate la fiecare doi ani.
Растенията, цъфтящи ежегодно, се пресаждат на всеки 2 години.

Plantele tinere sunt transplantate anual, adulți- la fiecare 4-5 ani.
Млади растения се трансплантират ежегодно, възрастни- на всеки 4-5 години.

Alegerea petrece de 2-3 ori, de fiecare dată când plantele sunt transplantate în amestec de lut mai fertile.
Снимки харчат 2-3 пъти, всеки път, когато растенията се присаждат в по-плодородните глинени смес.

Plante de conifere sunt transplantate în vara, după o creştere de primăvară.
Иглолистни растения са трансплантирани през лятото след пролетта на растеж.

De asemenea, nu le plac transplanturile frecvente, de preferință sunt transplantate o dată la 10 ani.
Те също не харесват честите трансплантации, за предпочитане са трансплантирани веднъж на всеки 10 години.

Apoi, larvele sunt transplantate înapoi, iar albinele continuă să producă lapte timp de încă 3 săptămâni.
След това ларвите се трансплантират обратно и пчелите продължават да произвеждат мляко още 3 седмици.

După trei ani, plantele sănătoase sunt transplantate la fiecare doi ani.
След три години здрави растения се трансплантират на всеки две години.

Plantele adulte sunt transplantate cu o bucată de pământ de pământ sau direct în vase de turbă, biocontainers.
Възрастните растения са трансплантирани с глинени бучки или директно в торфени саксии, биоконтейнери.

Odată cu apariția rădăcinilor, răsadurile sunt transplantate în sol pentru plantele adulte.
С появата на корени, разсадът се трансплантира в почвата за възрастни растения.

Plante dobândite sunt transplantate în grădină, selectând un loc cald soare, sau într-un container mare de orice forma.
Придобити растения са трансплантирани в градината, избирането на топло слънчево място, или в голям контейнер на всяка форма.

Când amenințarea înghețării primăvară trece, răsadurile sunt transplantate într-un loc de creștere constantă.
Когато заплахата от пролетно замразяване преминава, разсадът се трансплантира до място на постоянно израстване.

În viitor, răsadurile sunt transplantate în ghivece, după care sunt transplantate pe teren deschis.
В бъдеще разсадът се трансплантира в саксии, след което се трансплантират на открито.

Butașii sub o mică tendință se adâncesc în substrat, după ce rădăcinile sunt transplantate într-un loc permanent.
Изрезките под малка пристрастност се задълбочават в субстрата, след като вкореняването се трансплантира на постоянно място.

După 6-7 săptămâni, plantele sunt transplantate într-un rezervor cu o înălțime de 9-10 cm.
След 6-7 седмици, растенията се трансплантират в резервоар с височина 9-10 см.

Benzile rezultate sub microscop sunt împărțite în foliculi mici care conțin păr, după care fragmentele sunt transplantate.
Получените ленти под микроскоп се разделят на малки фоликули, съдържащи коса, след което фрагментите се трансплантират.

În zonele de teren deschis, răsadurile sunt transplantate la sfârșitul lunii mai sau începutul lunii iunie, în funcție de condițiile meteorologice.
В райони на открито, разсад се трансплантират в края на май или началото на юни, в зависимост от метеорологичните условия.

La etajele 43, 76 și 123 se află"Sky Lobby"- acestea sunt podele speciale, unde oamenii sunt transplantate de la mare viteză la lifturi mici locale.
На 43-ят, 76-ия и 123-ия етаж са разположени"Sky Lobby"- специални етажи, където хората се трансплантират от високоскоростни до малки асансьори.

Răsaduri cultivate sunt transplantate după 2 ani de permanentă, copaci tineri au nevoie de pritenenii de lumina directă a soarelui și de udare regulată.
Възрастните фиданки след 2 години се трансплантират на постоянно място, младите дървета трябва да бъдат засенчени от пряка слънчева светлина и редовно поливане.

Prin urmare, unii florariști specimene deosebit de frumoase de nasturțiu sunt transplantate în ghivece pentru iernare de casă pe un prag ușor și fără grăsime.
Ето защо, някои цветя, особено красиви екземпляри от натурций, се трансплантират в саксии за домашно зимуване на лек и немазен прозорец.

Chirurgii iau o parte din țesutul din cartilajul sănătos, iar în condiții de laborator cresc la dimensiunea dorită, după care sunt transplantate unei persoane din nou;
Хирурзите приемат част от тъканта от здрав хрущял и в лабораторни условия я растат до желания размер, след което отново се трансплантират на човек;

Plantele tinere sunt transplantate în fiecare primăvară, iar adulții- în câțiva ani(în funcție de capacitatea vasului și de valoarea nutritivă a solului).
Младите растения се трансплантират всяка пролет, а възрастните- след няколко години(в зависимост от капацитета на саксията и хранителното съдържание на почвата).

Răsadurile nu ar trebui să fie întinse, altfel plantele vor fi slabe și nu vor supraviețui bine când sunt transplantate în sol deschis.
Разсадът не трябва да се разтяга, в противен случай растенията ще бъдат слаби и няма да оцелеят добре, когато бъдат трансплантирани на открито място.

Plantele cele mai grav afectate de dăunători periculoși sunt transplantate într-un alt vas și izolate de"vecini" până la dispariția completă a insectelor dăunătoare.
Най-засегнатите от опасни вредители растения се трансплантират в друг съд и се изолират от"съседите", докато вредните насекоми изчезнат напълно.

Ficusurile adulte sunt transplantate numai atunci când prima capacitate a devenit rădăcini mici, dar schimbă anual stratul superior din rezervor.
Възрастните фикуси се трансплантират само когато предишната им способност се превърна в малки корени, но ежегодно се променя най-горният слой в резервоара.