Какво е " SUNT ZECI DE MII " на Български - превод на Български

• има десетки хиляди
• това са десетки хиляди

Примери за използване на Sunt zeci de mii на Румънски и техните преводи на Български

Sunt zeci de mii de dolari.
Това са десетки хиляди долара.

Probabil că sunt zeci de mii în acea masă.
Сигурно са хиляди в тази част.

Sunt zeci de mii de astfel de chestii.
Има десетки хиляди от тези.

Se estimează că sunt zeci de mii de arginţi.
Приблизително на десет хиляди сребърника.

Sunt zeci de mii de povești de genul ăsta.
Има десетки хиляди от тези истории.

S-au adunat aici cu miile. Aici sunt zeci de mii.
Тук има хиляди хора, десетки хиляди!

Dar sunt zeci de mii de documente.
Десетки хиляди документи.

Sa ne inchipuim o piata in care sunt zeci de mii de manifestanti.
Представете си огромен фестивал, на който присъстват десетки хиляди хора.

Sunt zeci de mii de solicitări pe website-ul ăsta.
Има десетки хиляди увещаване на този сайт.

În acest depozit electric sunt zeci de mii de imagini ale lumilor necunoscute până acum.
В този електронен склад се съхраняват десетки хиляди изображения на досега непознати светове.

Sunt zeci de mii, în această pânză şi toţi lucrează constant.
Десетки хиляди от тях са постоянно на работа.

Am găsit discurile corecte, le-am introdus în sistemul nostru, datele sunt toate restaurate, dar sunt zeci de mii de intrări.
Намерих точните дискове, пуснах ги през системата, данните са възстановени, но тук има десетки хиляди влизания.

Te rog, sunt zeci de mii de dolari.
Моля ви, става въпрос за десетки хиляди долара.

Impermeabilitate absolută datorită porilor membranei de dimensiuni microscopice, care sunt zeci de mii de ori mai puțin decât o picătură de apă.
Абсолютно водоустойчива, благодарение на порите на мембраната с микроскопски размер, които са десетки хиляди пъти по-малки от капка вода.

Sunt zeci de mii de perechi de pantofi.
Става въпрос за десетки хиляди чифта обувки.

Și asta e atrăgător pentru milioane de oameni, se pare, deoarece sunt zeci de mii de asemenea anunțuri, și acu există un întreg imperiu de bloguri bazat pe asemenea poze.
И това очевидно допада на милиони хора, защото има десетки хиляди от тези и сега има цяла блогинг империя посветена на снимки като тези.

Sunt zeci de mii de mile de cursuri secate în SUA.
Има десетки хиляди километри на обезводнени потоци в САЩ.

Palinca, sunt zeci de mii de cazane in toată țara.
Боил Банов: Това са десетки хиляди паметници в цялата страна.

Sunt zeci de mii de victime iar pagubele materiale sunt semnificative și continue să fie dificil de cuantificat.
Жертвите наброяват десетки хиляди, а материалните щети са значителни и все още е трудно да се определят количествено.

In tara mea sunt zeci de mii de tiganci mai frumoase decat acesta onorabila femeie.
В моята страна има десетки хиляди цигански момичета, които са по-красиви от уважаемата.

Sunt zeci de mii de extratereştrii"sugători de viaţă", în nave extrem de avansate, care se îndreaptă încoace pentru a ne distruge.
Има десетки хиляди извънземни смучещи живот в високо напреднали космически кораби на път с целта да ни унищожат.

Aceasta a adaugat ca sunt zeci de mii de studenti care primesc acest ajutor financiar, insa cifra celor care ar avea nevoie este mult mai mare.
В допълнение те поясниха, че към момента 10 000 деца са преминали през комисия и са получили такава оценка, но вероятно броят на реално нуждаещите се е много по-голям.

Sunt zeci de mii de povești de genul ăsta. Și e chiar greu să invocăm prea multă conștiință de bunăstare, pentru că se înrăutățește pe zi ce trece.
Има десетки хиляди от тези истории. И е много трудно да се призовава към усет за добруване, просто защото става все по-зле.

Şi sunt zeci de mii de munţi necartografiaţi încă.
А има десетки хиляди планини там, които още не са били картографирани.

Youtube sunt zeci de mii de oameni uitam drona DJI clipuri video și Twitter sunt mii de fani care așteaptă de zi cu zi știri despre produsele companiei și coduri voucher publicat în exclusivitate aici!
Youtube десетки хиляди хора се гледа Джи видео Дрон и Twitter хиляди последователи, които се очакват ежедневни новини за продуктите на компанията и кодове публикуван единствено тук!

Sunt zeci de mii de mașinarii în lume care fac bucăți mici de ADN, lungi de 30 până la 50 de litere, dar este un proces degenerativ, așa că de ce construiești o bucată mai lungă, cu atat mai multe erori apar.
Има десетки хиляди машини по света, които правят малки частици от ДНК, 30 или 50 думи дълги, и това е дегенериран процес, така че колкото по-дълга е частта, толкова повече грешки се правят.

Mi-a spus că ar putea fi zeci de mii, poate mai mulţi.
Каза ми, че може да са десетки хиляди, дори повече.

Dacă va exista al doilea val, atunci, cu siguranţă, vor fi zeci de mii.
Ако се стигне до втора вълна, почти със сигурност ще бъдат десетки хиляди.

Trebuie să fie zeci de mii.
Би трябвало да са десетки хиляди.

Au fost zeci de mii de tineri.
Това вече са десетки хиляди младежи.