Примери за използване на Sunteţi nebuni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunteţi nebuni!
Toţi sunteţi nebuni.
Всички сте луди!Sunteţi nebuni!
Всички сте луди.Cred că sunteţi nebuni.
Мисля, че сте луди.Sunteţi nebuni!
Вие сте откачили!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Amândoi sunteţi nebuni!
И двамата сте луди!Sunteţi nebuni?
Да не сте полудели?Băieţi, sunteţi nebuni.
Хора, вие сте откачили.Sunteţi nebuni toţi!
Всички сте луди!Haideţi! Băieţi, sunteţi nebuni?!
Да не сте полудели?Sunteţi nebuni la cap!
Всички сте луди!Nu. Nu cred că sunteţi nebuni.
Не смятам, че сте луди.Sunteţi nebuni!
И двамата сте побъркани!Voi americanii sunteţi nebuni.
Американците сте побъркани.Sunteţi nebuni cu toţii.
Всички сте луди.Iar instinctele mele îmi spun că voi sunteţi nebuni.
Инстинктите ми казват, че сте побъркани.Bine, sunteţi nebuni.
Добре. Ти си луда.Dacă voi credeţi că mă leg de asta, sunteţi nebuni.
Ако мислите, че ще се заям за това, сте луди.Voi sunteţi nebuni!
Вие, момчета, сте луди!Sunteţi nebuni cu toţii!
Всичките сте луди!Cred că sunteţi nebuni cu toţii.
Мисля, че всички сте луди.Sunteţi nebuni cu toţii.
Всички сте побъркани.Sunteţi nebuni, băieţi?
Момчета, да не сте полудели?Cred că sunteţi nebuni cu toţii, da… şi beţi.
Мисля, че всички сте луди и пияни.Sunteţi nebuni cu toţii, aah, capul meu.
Всички сте луди… Главата ми.Uite, voi doi Sunteţi nebuni unul după altul, din anumite motive.
Вижте, и двамата очевидно сте луди един по друг, незнайно по каква причина.Sunteţi nebuni, ne arătaţi nouă astea?
Да не сте полудели, че Toţi sunteţi nebuni, după părerea mea.
Ако питате мен, всички сте луди.Voi sunteţi nebuni să va întoarceţi la război.
Вие, момчета, сте луди, ако се върнете да воювате.
