Какво е " SUNTEM FĂCUȚI " на Български - превод на Български

• сме направени
• сме създадени

Примери за използване на Suntem făcuți на Румънски и техните преводи на Български

Din asta suntem făcuți.
От това сме направени.

Suntem făcuți din cuvinte.
Ние сме направени от думи.

Din asta suntem făcuți.
Ние от това сме направени.

Suntem făcuți unul pentru celălalt.
Ние сме един за друг.

Dragostea din care suntem făcuți.
Любов- онова, от която сме създадени.

Noi suntem făcuți din vise.
Направени сме ние от сънища.

Asta înseamnă că suntem făcuți nouă.
Това означава, че ние сме прави нова.

Noi suntem făcuți de Dumnezeu.
Ние сме направени от Бога.

Am arătat lumii din ce suntem făcuți.
Те ни показват от какво сме направени.

Suntem făcuți unul pentru altul.
Трябвало е да сме заедно.

Credem că nu suntem făcuți pentru relații.
Вярваме, че не сме създадени за връзки.

Suntem făcuți unul pentru celălalt.
Създадени сме един за друг.

Credem că nu suntem făcuți pentru relații.
Дори вярваме, че не сме създадени за отношения.

Suntem făcuți din„praf destele”.
Направени сме от звезден прах.”.

Scuze, din păcate nu suntem făcuți unul pentru celălalt.
Съжалявам, не сме създадени един за друг.

Nu suntem făcuți pentru a fi singuri.
Не сме създадени, за да бъдем самотни.

Lui Carl Sagan îi plăcea să spună că suntem făcuți din praf de stele.
Карл Сейгън е казал, че ние сме звезден прах.

La dracu', Darek, suntem făcuți unul pentru celălalt.
Мамка му, Дарек, ние сме създадени един за друг.

Suntem făcuți doar din celule, circa 100 de trilioane.
Просто сме направени от клетки, около 100 трилиона такива.

Nu e nici un alt ingredient. Suntem făcuți doar din celule, circa 100 de trilioane.
Без други съставки. Просто сме направени от клетки, около 100 трилиона такива.

Tot acest compendiu de experiențe este ceea ce țese materialul din care suntem făcuți.
Целият този сбор от преживявания е това, от което се извива материалът, от който сме направени.

Toți suntem făcuți din adevăruri și minciuni și… și-n cele din urmă.
Всички сме съставени от истини и лъжи.

Ne-a spus că materia din care suntem făcuți e doar o mică parte din ce e făcut universul.
То ни каза, че материята от която сме направени е само една малка част от това, което образува Вселената.

Noi, oameni, suntem făcuți pentru a fi cu cineva.
Ние, жените, сме създадени за да живеем с някого.

Prin moartea Lui suntem făcuți sfinți și curați în fața lui Dumnezeu.
Чрез Неговата смърт ние сме осветени и очистени пред Бог.

Credem că nu suntem făcuți pentru relații, iar ideea de a ne așeza la casa noastră ne sperie.
Мислим, че не сме създадени за връзки и дори мисълта за усядане ни плаши.

Iubim pentru că suntem făcuți după chipul lui Dumnezeu, care este dragoste(1 Ioan 4.16).
Ние обичаме, защото сме направени по образа на Бог, който е любов(1 Йоаново 4:16).

Credem că nu suntem făcuți pentru relații, iar ideea de a ne așeza la casa noastră ne sperie.
Вярваме, че не сме създадени за връзки и дори мисълта да се установим с някого някъде ни плаши неимоверно.

Credem că nu suntem făcuți pentru relații, iar ideea de a ne așeza la casa noastră ne sperie.
Чест смятаме, че не сме създадени за сериозни връзки и дори мисълта да се установим на едно място ни плаши.