Примери за използване на Suntem in siguranta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu suntem in siguranta.
Не е безопасно.Nu esti mort si suntem in siguranta.
Е не си мъртъв и сме в безопасност.Suntem in siguranta.
Сме в безопасност.Doar acolo suntem in siguranta.
Само там сме в безопасност.Suntem in siguranta.
Тук сме в безопасност.
Хората също превеждат
Draga, nu suntem in siguranta.
Но тук не е безопасно, скъпа.Suntem in siguranta.
Вече сме в безопасност.Bine. Aici suntem in siguranta.
Добре, тук сме в безопасност.Suntem in siguranta acum.
Тук сме в безопасност.Sir, nu e-- Nu suntem in siguranta.
Това е-- Това не е безопасно, сър!Suntem in siguranta din nou, noi toti.
Отново сме в безопасност, всички ние.Ajutoarele vin. Suntem in siguranta aici.
Идват БТР-и, тук сме в безопасност.Nu suntem in siguranta aici, mai bine plecam.
Тук не е безопасно. По-добре да напуснем.Intotdeauna ma urmaresc, dar suntem in siguranta aici.
Преследват ме, но тук сме в безопасност.Nu suntem in siguranta.
Тук не е безопасно.Единственото място, където сме в безопасност.Nu suntem in siguranta.
Не сме в безопасност.Atat timp cat Mona s-a intors aici, nu suntem in siguranta.
Откакто Мона се върна не сме в безопасност.Nu suntem in siguranta aici.
Не е безопасно тук.Am ajuns in Ba Sing Se si inca nu suntem in siguranta.
Стигнахме Ба Синг Се, но не сме в безопасност.Acum suntem in siguranta.
Тук сме в безопасност.Nu ar trebui sa fim aici, nu suntem in siguranta.
Трябва да се махнем от тук, тук не сме в безопасност.Nu mai suntem in siguranta aici.
Тук не е безопасно.Nu suntem in siguranta aici.
Тук не сме в безопасност.Cred ca suntem in siguranta.
Мисля, че сме в безопасност.Nu suntem in siguranta inca.
Все още не сме в безопасност.Cred ca suntem in siguranta.
Мисля, че сме в безопастност.Amandoi suntem in siguranta, atata timp cat traim asa.
И двамата сме в безопастност, това ме устройва.Te voi suna cind suntem in siguranta sa te intorci acasa.
Ще ти се обадя, когато е безопасно да се прибереш у дома.Pai aici suntem in siguranta, nu? Sigur.
Но тук сме в безопасност, нали? Естествено.
