Какво е " SUNTEM O FAMILIE " на Български - превод на Български

• сме семейство
• сме роднини
• семейство е
• ние сме семейна
• бяхме семейство
• са семейство
• да бъдем семейство

Примери за използване на Suntem o familie на Румънски и техните преводи на Български

Suntem o familie!
Ние сме семейни!

La urma urmei, suntem o familie.
Все пак сме роднини.

Suntem o familie.
Е, семейство сме.

Da… când suntem o familie.
Да, когато бяхме семейство.

Suntem o familie.
С нея сме роднини.

Dar nu uita că suntem o familie.
Но не забравяй, че бяхме семейство.

Nu suntem o familie.
Не сме роднини!

Ascultă, Sarah, suntem o familie.
Слушай, Сара, Момичетата на"Картофчо" са семейство.

Noi suntem o familie.
Ние сме роднини.

De ce nu vă întoarceţi? Suntem o familie aici?
Защо не се върнете, вашето семейство е тук?

Suntem o familie.
Затова е семейството.

E in regula. Suntem o familie acum.
Няма нищо, вече сме роднини.

Suntem o familie, câine.
Семейство сме, брато.

Atâta timp cât au Voinţa Focului, cu toţii suntem o familie.
Докато имат тази Огнена Воля, всички са семейство.

Și, suntem o familie.
Ние сме семейна… единица.

Orice s-ar întâmpla. Aminteşte-ţi că acum suntem o familie.
Каквото и да се случи, помни, че сега сме семейство.

Aici suntem o familie.
Мястото, на което бяхме семейство.

Şi nu vreau ca oamenii să creadă că suntem o familie de monştri.
Не искам хората да си мислят, че сме семейство от чудовища.

Suntem o familie, domnule Paczynski.
Ние с нея сме роднини, г-н Пазински.

Rose, ca suntem o familie foarte liberala.
Роуз, нашето семейство е много либерално.

Suntem o familie, să fim responsabili.
Семейството сме и така да си остане.

Pai, nu numai ca suntem o familie, dar locuim si împreuna.
Е, не само, че сме семейство, но и живеем заедно.

Suntem o familie şi asta înseamnă că acest an vom face totul bine.
Семейство сме и тази година трябва да успеем.

Dar acum că suntem o familie, mă pot revanşa faţă de voi.
Но сега, когато сме семейство, мога да ви се реванширам.

Suntem o familie acum… Si este ceva ce vreau sa-ti spun.
Вече сме роднини и ще споделя с теб една моя тайна.

Pentru că suntem o familie, şi asta ar fi vrut tata.
Защото сме семейство, и това е което баща ми би искал.

Suntem o familie în care toți ne ocupăm cu arta.
Общото между членовете на нашето семейство е, че всички се занимаваме с изкуство.

Pentru că nu suntem o familie, fiecare trebuie să stea la casa lui.
Трябва да купим къща. Не сме роднини, затова всеки да си има.

Pentru că suntem o familie si pentru că as face acelasi lucru pentru tine.
Защото сме семейство и защото аз бих направил същото за теб.

Senior Guzman… noi suntem o familie şi intenţionăm să rămânem o familie..
Сеньор Гусман… ние сме семейство, и възнамеряваме да останем такова.