Примери за използване на Suntem victime на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem victime.
Жертви сме.Şi noi suntem victime.
И ние имаме жертви.Suntem victime, Milos.
Ние сме жертви, Милош.Si noi suntem victime.
Ние също сме жертви.Suntem victime ale lumii noastre.
Ние сме жертви на нашия свят.
Хората също превеждат
Amandoi suntem victime.
И двамата сме жертви.Suntem victime ale circumstanţă.
Ние сме жертви на обстоятелствата.Nu mai suntem victime.
Ние вече не сме жертви.Suntem victime ale infracţiunii!
Престъпление! Жертва сме на престъпление!Amândoi suntem victime.
Значи и двамата сме жертви.Nu suntem victime ale acestei crime.
Не сме жертва на това престъпление.Păi, amândoi suntem victime.
Е, и двамата сме жертви.Uite, suntem victime aici.
El ne-a distrus, bine? Suntem victime.
Той ни съсипа, ние сме жертви.Toti suntem victime.
Всички ние сме жертви.Am crezut ca daca amandoua suntem victime.
Помислих, че след като и двете сме жертви.Noi suntem victime ale statului.
Ние сме жертви на Държавата.Asa cum vad eu lucrurile, toti suntem victime.
По начина, по който го виждам аз, и двама с вас сме жертви.Toți suntem victime ale memoriei false.
Всички сме жертва на фалшивите новини.Rasheed a fost ucis de către extremişti. Familia mea şi cu mine, suntem victime.
Аз и семейството ми сме жертвите в случая.Noi suntem victime… şi nimeni nu ne ascultă.
Ние сме жертви, но никой не ни слуша.Ce se poate face dacă suntem victime ale discriminării.
Как да реагираме, когато сме жертва на дискриминация.Toţi suntem victime ale unei maşinaţiuni malefice.
Всички сме жертви на някакъв престъпен план.La TV spun ca arestarea lui va dovedii lumii ca suntem victime ale atrocitatilor natiunilor Unite.
По телевизията казаха, че неговото залавяне ще докаже на света че сме жертви на жестокости от страна на Обединените Нации.Suntem victime care par să sufere din cauza acţiunilor altor persoane sau a unor evenimente aleatorii.
Ние сме жертви, които очевидно страдат заради чужди действия и произволни външни обстоятелства.Cel mai important lucru este să ne amintim că sufletul nostru nedă oportunități de a crește și a evolua și că nu suntem victime.
Най-важното, което трябва да запомним е, че душата ни дава тези възможности,за да израстваме и да се развиваме и, че не сме жертви.Amândoi suntem victime a unei logodne distruse.
И двамата сме жертви на развалени годежи.Iubito, uite, suntem victime ale unei societăti care stoarce clasa inferioară de mijloc, ne strică afacerile prin picamere si taxe si reglementări si birocratie inutilă, de fapt ne obligă să facem chestii ilegale.
Мило, виж, ние сме жертви на обществото което изтисква средната класа, прецаква ни бизнеса заради таксите и регулациите и ненужната документация, просто Forman, amândoi suntem victime ale abandonării părinteşti.
Форман, ти и аз сме жертви на загърбване от родителите.Atunci când suntem victime ale unui atac, vom ști ce acțiuni să luăm și care nu ne pot lua prin surprindere.
Тогава, когато сме жертви на атака, ще знаем какви действия да предприемем, за да не могат да ни изненадат.
