Примери за използване на Sunteti siguri ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar sunteti siguri ca e el?
Сигурни ли сте, че е той?Nu trageti pâna când nu sunteti siguri ca ataca.
Никакъв огън докато не сте сигурни, че атакуват.Sunteti siguri ca e Rebecca?
Сигурни ли сте, че е Ребека?Voi baietii sunteti siguri ca asta e Istria?
Момчета, сигурни ли сте, че това е Иския?Sunteti siguri ca e sotia mea?
Сигурни ли сте, че е жена ми?
Хората също превеждат
Adica sunteti siguri ca este John?
Сигурни ли сте, че това е Джон?Sunteti siguri ca nu e siliciu?
Това сигурни ли сте, че не е Жиру?Baieti, sunteti siguri ca nu vreti sa veniti? In regula, omule.
Момчета сигурни ли сте, че не искате да дойдете? Добре, човече.Sunteti siguri ca vreti sa fac asta?
Сигурен ли сте, че искате това?Dar cum sunteti siguri ca acest mod de evaluare chiar functioneaza?
А от къде сте сигурни, че този начин на оценяване наистина работи?Sunteti siguri ca vreti sa faceti asta?
Сигурни ли сте, че го искате?Sunteti siguri ca nu o recunoasteti?
Сигурни ли сте, че не я познавате?Sunteti siguri ca nu este de la o barca?
Сигурни сте, че не е от лодка,?Sunteti siguri ca acestea sunt cele doua?
Сигурна ли си, че са тези двете?Sunteti siguri ca astea erau bratari?
Убеден ли сте, че са били тамплиерите?Sunteti siguri ca mergem in directia buna?
Сигурни ли сте, че сме в правилна посока?Sunteti siguri ca aveti colectia de haine cu voi?
Сигурен ли си, че дрехите са у теб?Sunteti siguri ca asta vreti sa faceti cu adevarat?
Сигурни ли сте, че искате да отидем?Sunteti siguri ca nu mai aveti si pe altcineva cu voi?
Сигурен ли си, че не сте тук за друг?Sunteti siguri ca vreti amandoi acelasi lucru?
Сигурен ли си, че и двамата искате същото нещо?Sunteti siguri ca nu v-ati lancezit cumva?
Сигурна ли си, че не Sunteti siguri ca nici unul nu a venit odata cu voi?
Сигурни ли сте че нито едно не дойде с вас?Sunteti siguri ca nu stati la un gratarel?
Сигурни ли сте, че няма да останете за по един шницел?Sunteti siguri ca o sa se transforme intr-un varvolac?
Вие сигурни ли сте, че ще се превърне във върколак?Sunteti siguri ca putem sta toata saptamana?
Напълно ли сте сигурни, че нямате нищо против да останем цяла седмица?Sunteti siguri ca administratorul nu are nici o legatura cu asta?
Сигурни ли сте, че управителя няма нищо общо с това?Cand sunteti siguri ca nimic nu va mai poate surprinde nepregatiti.
Когато сте сигурни, че нищо не може да ви изненада.Sunteti siguri ca nu vreti sa vedeti istoria planetei voastre?
Сигурни ли сте, че не искате да се върнете в миналото си?Sunteti siguri ca transplantul se face intr-adevar de la un cadavru?
Сигурен ли сте, че направихте аутопсия на напълно мъртъв труп?Sunteti siguri ca Howard era în Vegas când sotia lui îsi dadea duhul?
Сигурни ли сте, че Хауърд е бил във Вегас, когато жена му е била във ваната?
