Какво е " SUPERIOARĂ SAU INFERIOARĂ " на Български - превод на Български

• горната или долната
• по-висока или по-ниска
• горния или долния
• високо или ниско

Примери за използване на Superioară sau inferioară на Румънски и техните преводи на Български

Provoacă amorțeală în buza superioară sau inferioară, ce să facă.
Причинява изтръпване в горната или долната устна, какво да правя.

Dacă pleoapa superioară sau inferioară se umflă, arată ca o colecție de lichid sub piele.
Ако горният или долният клепач набъбва, то изглежда като натрупване на течност под кожата.

Cum se tratează haljazion pe pleoapa superioară sau inferioară cu un laser?
Как се третира халидж на горния или долния клепач с лазер?

Pentru ridicarea și deplasarea containerelor împreună cu un set de curele și mânere pentru montare superioară sau inferioară;
Да се вдигне и да се премести контейнери заедно с набор от ленти и щипки за горния или долния монтаж;

De exemplu, pentru a le decora cu partea superioară sau inferioară, partea centrală.
Например, за да ги украсите с горната или долната част, централната част.

Petele apar pe partea superioară sau inferioară a buzei, sunt acoperite cu o crustă și, la început, seamănă cu aerisirea.
Петна се появяват в горната или долната част на устните, те са покрити с коричка и на пръв поглед приличат на издухването.

Dacă acestea sunt atârnate într-un rând, apoi aliniați marginea superioară sau inferioară.
Ако те са окачени в ред, а след това подравнете горния или долния ръб.

De exemplu, pleoapele ochiului(superioară sau inferioară) se pot mișca datorită tulburărilor circulatorii din creier.
Например, клепача на окото(горната или долната) може да се разклати поради циркулаторни нарушения в мозъка.

În cele mai multe cazuri, apar crăpături în partea superioară sau inferioară a anusului.
В повечето случаи се появяват пукнатини в долната или горната част на ануса.

Măsuraţi distanţa de la partea superioară sau inferioară a bolţii la marginea ferestrei sau nişe marginea superioară a cadrului.
Измерете разстоянието от горната или долната част на купола до ръба на прозореца ниши или горния ръб на рамката.

Finalizarea cu succes a creditelor 36 ale cursurilor generale(diviziune superioară sau inferioară).
Успешно завършване на кредити 36 на обща курсова работа(горна или долна част).

Ele pot fi acoperite în mod individual jumătatea superioară sau inferioară a ferestrei, care ajuta la reglarea luminii de bucătărie.
Те могат да бъдат покрити индивидуално горната или долната половина на прозореца, който помага да се регулира кухня светлината.

Se observă propagarea flăcării pe fața care arde mai repede(partea superioară sau inferioară).
Наблюдава се разпространението на пламъка откъм онази страна, която изгаря по-бързо от другата страна(горната или долната страна).

Dacă vă abateți de la o parte superioară sau inferioară, trebuie să consultați imediat un medic, să vă revedeți stilul de viață și dieta.
Ако се отклоните от по-голяма или по-малка страна, незабавно трябва да се консултирате с лекар, да прегледате начина на живот и диетата си.

Dacă o persoană este sănătoasă, rata de glucoză din sânge a bărbaților nu trebuie să fie superioară sau inferioară acestor indicatori.
Ако човек е здрав, кръвната захар при мъжете не трябва да бъде по-висока или по-ниска от тази.

Dacă vă abateți de la o parte superioară sau inferioară, trebuie să consultați imediat un medic, să vă revedeți stilul de viață și dieta.
Ако се отклоните до по-висока или по-ниска страна, трябва незабавно да се консултирате с лекар, да прегледате начина си на живот и диетата.

Va fi esențial pentru cei care au un riduri pungă-string care apar pe buza superioară sau inferioară.
Тя ще бъде от съществено значение за тези, които имат по-портмоне-низови бръчки, които се появяват в горната или долната устна.

În cazul localizării formării tumorilor în zona superioară sau inferioară a stomacului, prognosticul este semnificativ mai bun decât cel al deteriorării corpului organului.
С локализирането на образуването на тумори в горната или долната зона на стомаха, прогнозата е много по-добра, отколкото когато тялото е повредено.

Structurile acestor organizații sunt adaptate cerințelor unui om și sunt capabile să trăiască lateral, superioară sau inferioară.
Структурите на тези институции са съобразени с изискванията на човека, те също могат да живеят настрани, високо или ниско.

Explicații neplăcute sunt resimțite la partea superioară sau inferioară a abdomenului în ileon.
Неприятни прояви се усещат в горната или долната част на корема в илеума.

Acest tip de tranzacționare nu se bazează pe ore de expirare, dar comerciantul trebuie să prezică dacă prețurile vor lovi limita superioară sau inferioară mai întâi.
Този вид търговия не разчита на изтичане пъти, но търговецът трябва да се предскаже дали цените ще удари горната или долната граница първи.

În cazul în care un ochi se umflă sau mai degrabă pleoapa superioară sau inferioară, cauza este cel mai probabil o infecție sau inflamație.
В случай, че подуването на едно око, или по-скоро на горния или долния му клепач, причината е по-скоро инфекция или възпаление.

Pe o radiografie toracică, un specialist poate detecta o creștere a modelului unui plămân lejer sau difuz în regiunea superioară sau inferioară a organului.
На гръден рентгенов лъч, специалист може да открие увеличение в модела на лек или дифузен белодроб в горната или долната област на органа.

Reprezentarea femeilor în proporţie de 30% în partea superioară sau inferioară a listelor de consilieri nu ar trebui să fie reglementată prin lege", a afirmat membrul partidului Gjorgi Trendafilov.
Процентното представителство на жените в горната или долната част на листите със съветници не бива да се регламентира чрез закон," каза членът на партията Георги Трендафилов.

Iar aceste spasme musculare neprevăzute pe față devin foarte vizibile atunci când pleoapa superioară sau inferioară începe să tremure trădător.
И тези ненавременно мускулни спазми в лицето стават много видими, когато горния или долния клепач започва да трепери коварно.

Prizele de aer Amplasate pe partea stângă, în partea superioară sau inferioară, în funcție de activitate.
Вентилационни отвори Разположени от лявата страна, високо или ниско, в зависимост от заданието.

În măsura posibilului, diferențele rezultate din această compensare se înregistrează direct la elementele din bilanțul consolidat care au o valoare superioară sau inferioară valorii lor contabile;
Доколкото е възможно, разликите от прихващането се записват направо срещу онези пера в консолидирания баланс, чиято стойност е по-висока или по-ниска от счетоводната им стойност;

Afecțiunea se dezvoltă datorită blocării foliculului de păr din genele sau glandei sebacee din pleoapa superioară sau inferioară, datorită blocării canalului sau a acțiunii Staphylococcus aureus.
Заболяването се развива поради блокиране на космения фоликул в миглите или мастната жлеза в горния или долния клепач поради блокирането на канала или действието на Staphylococcus aureus.

Iar aceste spasme musculare neprevăzute pe față devin foarte vizibile atunci când pleoapa superioară sau inferioară începe să tremure trădător.
И тези преждевременни мускулни спазми на лицето стават много забележими, когато горният или долен клепач започва да трепери коварно.

Și indiferent de ce emoția a fostprezintă un(pozitiv sau negativ), animalele nu au prezentat doar jumătatea superioară sau inferioară a feței în fotografie.
И независимо от това, което е емоцията(положителни или отрицателни) животните са показали само горната или долната половина на лицето на снимката.