Какво е " ESTE INFERIOARĂ " на Български - превод на Български

• е по-ниска
• е по-малък
• е по-лоша
• е долна
• е по-малко
• е по-ниско
• е по-нисък
• е по-низше

Примери за използване на Este inferioară на Румънски и техните преводи на Български

Amploarea fructului nu este inferioară serii.
Величината на плодовете не е по-ниска от оранжерията.

Nu poți accepta supremația unei persoane care îți este inferioară.
Не можеш да прегърнеш някой, който е по-нисък от теб.

Existenţa mea, este inferioară celei a unei insecte.
Моето съществуване е по-долно и от това на нищожеството.

Rețeta simplă, care prin eficiență nu este inferioară altora.
Простата рецепта, която по ефективност не е по-ниска от останалите.

În acest caz, suma este inferioară bonusului de depunere de bun venit.
В този случай сумата е по-ниска от бонуса за добре дошли.

Eu nu cred că vreo formă de viaţă conştientă este inferioară alteia.
Не смятам, че някоя форма на разумен живот е по-нисша от друга.

Calitatea muncii este inferioară rezultatelor lucrărilor uneltelor automate.
Качеството на работата е по-ниско от резултатите от работата на автоматичните инструменти.

Conform calităților gustului, scriptura este inferioară ciupercii albe.
Съгласно вкусовите качества, скарата е по-малка от бялата гъба.

Suma solicitată este inferioară valorii minime de 300 BGN prevăzute de Regulamentul nr. 1.
Претендираната сума е по-ниска от предвидения в Наредба № 1 минимален размер от 300 лева.

Calitatea plajelor Hammam Sousse nu este inferioară celebrului Hammamet.
Качеството на плажовете на Hammam Sousse не е по-лошо от известния Хамамет.

Valoarea este inferioară acestei diferenţe dacă o sumă mai mică este suficientă pentru a repara prejudiciul.
Стойността на митото е по-малък от тази разлика, ако би бил достатъчен за премахване на щетата.

Din păcate, metoda conservatoare este inferioară metodei chirurgicale.
За съжаление консервативният метод е по-нисък от хирургическия метод.

Materia bumbac nu este inferioară inului în estetică, puritate, dar arde rapid, prin urmare, cel mai adesea, este amestecat cu componente sintetice.
Памучната материя не е по-лоша от лен в естетика, чистота, но бързо изгоря, поради което най-често се смесва със синтетични компоненти.

Se completează doar în cazul în care categoria selectată este inferioară celei din evidențele RAR.
Попълнете само ако избраната категория е по-ниска от RAR архиви.

Dacă taxa definitivă este inferioară taxei provizorii, taxa este recalculată.
Ако размерът на окончателното мито е по-нисък от този на временното, митото се преизчислява.

Mai mici decât standard, astfel încât eficienţa de încărcare este inferioară în consecinţă.
По-ниски от стандартните така таксуване ефективността е Долна съответно.

În ceea ce privește eficacitatea, clorhexidina nu este inferioară față de Miramistin și la un preț câștigă în mod semnificativ.
Ефективността на хлорхексидин не е по-ниска от Miramistin, но на цена значително печели.

Iar puterea este inferioară comunicațiilor din conductele metalice, dar, reparații într-un apartament sau casă, preferința este dată acestui material.
И нека силата е по-ниска от комуникациите от метални тръби, но при предприемане на ремонти в апартамент или къща, предпочитание се дава на този материал.

Hârtie- o opțiune economică, în stil și calitate nu este inferioară tapetului scump.
Хартията- икономична опция, със стил и качество не е по-лоша от скъпите тапети.

Slăbiciune poate fi numit ca femeia este inferioară bărbatului în forța fizică sau faptul că ea nu poate rezista tentatiei de ceva.
Слабост може да се нарече, че жената е по-малък човек в физическа сила или на факта, че тя не може да устои на изкушението от нещо.

Acestea sunt vândute în farmacii, eficacitatea lor nu este inferioară diverselor tincturi.
Те се продават в аптеките, тяхната ефективност не е по-ниска от различните тинктури.

Când suprafața celui de-al doilea etaj nu este inferioară dimensiunilor față de prima, puteți să o împărțiți cu ușurință în dormitoare și zone de odihnă personală.
Когато площта на втория етаж не е по-малък по размер на първата, тя може лесно да бъде разделен на площ спалня и личен отдих.

Adesea, metodele folclorice de tratament în cadrul acestuiaeficiența nu este inferioară medicinei tradiționale.
Често фолк метод на лечение в неговатаефективността не е по-ниска от традиционната медицина.

Performanța lor este inferioară metodelor serologice de laborator, dar este excelentă pentru o determinare aproximativă a posibilei infecții într-un timp scurt.
Тяхната ефективност е по-малък методи лаборатория серологични, но идеално за приблизително определяне на възможно заразяване в кратък период от време.

Cu toate acestea, eficiența bandajului universal este inferioară altor tipuri de produse.
Ефективността на универсалната превръзка обаче е по-ниска от другите видове продукти.

În ciuda faptului că distribuția terrierilor din Boston este inferioară câinilor, foarte asemănătoare cu acestea- buldogele francez, rasa nu este rară.
Въпреки факта, че разпределението на Бостънските териери е по-малко от кучетата, много сходни с тях- френските булдоги, породата не е рядкост.

Consumatorilor cu un buget limitat li se oferă o opțiune care nu este inferioară calității- în special variații cu placări de furnir.
На потребителите, които имат ограничен бюджет, се предлага опция, която не е по-ниска по отношение на качеството- най-вече вариации с фурнир.

Indicele preţurilor în Gijón este 54 şi este Inferioară decât în Statele Unite ale Americii.
Индекс на цените в Буенависта дел Норте е 54 и е Долна отколкото в Съединени американски щати.

Instituţiile de credit şi instituţiile financiare trebuie să iniţieze această identificare, chiar dacă valoarea tranzacţiei este inferioară pragurilor menţionate anterior, de îndată ce există bănuiala de spălare a banilor.
Когато съществува съмнение за изпиране на пари, кредитните и финансовите институции извършват такова идентифициране дори когато стойността на сделката е по-ниска от установения праг.