Какво е " ESTE MAI SCĂZUT " на Български - превод на Български

• е по-нисък
• по-ниско е
• е по-ниска
• е по-ниско
• по-ниско ще бъде
• са по-ниски
• е по-малък

Примери за използване на Este mai scăzut на Румънски и техните преводи на Български

Cu cât este mai scăzut indicele de redare a culorilor?
Колкото по-нисък е индексът на цветопредаване?

În agricultură şi administraţie publică, procentajul este mai scăzut, de 10%.
В земеделието и държавната администрация процентът е по-нисък от 10%.

Dacă acest indicator este mai scăzut, puteți vorbi despre o cădere puternică de chingi.
Ако този индикатор е по-нисък, можете да говорите за силно падане на пръстени.

Lucrările se vor desfăşura doar pe perioada nopţii, când traficul este mai scăzut.
Предвидените дейности ще бъдат изпълнени през нощта, когато трафикът е по-слаб.

Cu cât este mai scăzut consumul de combustibil, cu atât mai scăzute sunt costurile totale.
Колкото по-нисък е разхода на гориво, толкова по-ниски са общите разходи.

Cu cât pielea este mai sensibilă, cu atât pragul de toleranță este mai scăzut.
Колкото по-чувствителна е кожата, толкова този праг на поносимост е по-нисък.

Este mai scăzut nivelul de HDL in corpul tau, cele mai mari riscurile de a suferi atacuri de cord.
Най-ниско е нивото на HDL в тялото си, по-високите си рисковете за поява на сърдечни пристъпи.

Dacă societatea poate recupera unele din aceste taxe din sistemul CENVAT, atunci nivelul de drawback este mai scăzut.
Ако дружеството може да си възстанови някои от тези мита от системата CENVAT, процентът за възстановяване е по-малък.

Cu cât este mai scăzut, cu atât mai puțini bani veți avea nevoie pentru a reveni asupra sumei pe care ați luat-o.
Колкото по-нисък е той, толкова по-малко пари ще се наложи да върнете над взетата сума.

Activitatea socială face ca oamenii să fie mai fericiți și, datorită mișcării, nivelul de obezitate este mai scăzut.
Социалната активност прави хората по-щастливи, а благодарение на движението нивата на затлъстяване сред тях са по-ниски.

Este mai scăzut, de asemenea, înțelegerea de oboseală, făcându-l astfel încât ai putea manivela mai multe repetari.
Най-нисък е също разбиране за умора, което го прави, така че да може да манивела повече повторения.

De asemenea, 2% lapte este o alegere mai bună atunci când se consideră că este mai scăzut pe indicele glicemic.
Също така, 2% мляко е по-добрия избор, когато се има предвид, че това е по-ниско от гликемичния индекс.

Cu cât nivelul serotoninei este mai scăzut la om, cu atât mai puternic va atrage dulcele și carbohidrații.
Колкото по-ниско е нивото на серотонина при хората, толкова по-силно ще го издърпват сладките и въглехидратите.

Cu cât este mai lungă perioada de inhalare a monoxidului de carbon, cu atât este mai scăzut nivelul de oxigen din sânge.
Колкото по-дълъг е периодът на вдишване на въглеродния окис, толкова по-ниско е нивото на кислорода в кръвта.

Cu cât sărutul este mai scăzut, cu atât mai mult fetița se învârte într-o duioasă dulce, ducând la o excitare puternică.
Колкото по-ниска е целувката, толкова повече момичето потъва в сладко ухание, което води до силна възбуда.

Cu cât gestionați mai eficient activitățile de muncă și cerințele familiei, cu atât nivelul de stres este mai scăzut.
Колкото по-ефективно можете да жонглирате с работните задачи и семейните задължения, толкова по-ниско ще бъде нивото ви на стрес.

Cu cât acest indicator este mai scăzut, cu atât materialul este mai bun și cu atât este mai bine bariera de vapori.
Колкото по-нисък е този индикатор, толкова по-добър е материалът и толкова по-добре е бариерата за пара.

Spre deosebire de măsurile permanente, pragul pentru aplicarea principiului precauției în cazul măsurilor provizorii este mai scăzut.
За разлика от постоянните мерки по отношение на временните мерки прагът за действането на принципа на предпазните мерки е по-нисък.

Cu această tehnologie, riscul de deteriorare a țesutului sănătos este mai scăzut şi şansa de recuperare rapidă este mai mare.
С тази технология рискът от увреждане на здрави тъкани е по-малък, а вероятността за бързо възстановяване е по-голяма.

Cu cât sunteți mai eficient în a jongla cu lucrurile de făcut la muncă și cerințele familiei, cu atât nivelul de stres este mai scăzut.
Колкото по-ефективно можете да жонглирате с работните задачи и семейните задължения, толкова по-ниско ще бъде нивото ви на стрес.

Cu cât acest indicator este mai scăzut, cu atât ZNO este mai agresiv și mai agresiv, iar țesuturile acestuia nu îndeplinesc funcția de bază.
Колкото по-нисък е този индикатор, толкова по-зле и по-агресивно е ZNO, чиито тъкани не изпълняват основната функция.

De asemenea, sa dovedit că cu cât este mai mare obezitatea abdominală, cu atât nivelul de vitamina C este mai scăzut în sânge.
Освен това се оказа, че колкото по-високо е коремното затлъстяване, толкова по-ниско е нивото на витамин С в кръвта.

Chiar dacă soarele este mai scăzut pe cer în timpul iernii, zăpada proaspătă poate reflecta 80% din razele UV, mărind în mod semnificativ expunerea la UV.
Въпреки че слънцето е по-ниско в небето през зимата, свежият сняг може да отразява 80 процента от UV лъчите, което значително увеличава експозицията на ултравиолетовите лъчи.

Se utilizează ca terapie de substituţie enzimatică atunci când nivelul enzimei în organism este mai scăzut comparativ cu nivelul normal, cum se întâmplă în boala Fabry.
Прилага се като ензимна заместителна терапия, когато нивото на ензима в организма е по- ниско от нормалното, както това е при болестта на Фабри.

Cu cât este mai scăzut nivelul preexistent de transparență pe piață, cu atât crește valoarea pe care o poate avea un schimb de informații în realizarea unei coluziuni.
Колкото по-ниско е предварително съществуващото ниво на прозрачност на пазара, толкова по-ценен може да бъде обменът на информация за постигане на тайно договаряне.

Aceste fonduri transferate vor fi cofinanțate de UE în proporție de 75%, respectiv de 90%, în regiunile de convergență în care PIB-ul mediu este mai scăzut.
Тези прехвърлени парични средства ще бъдат съфинансирани от EС в размер на 75 процента и 90 процента в регионите за сближаване, където средната стойност на БВП е по-ниска.

Pragul pentru grupurile de coasigurare este mai scăzut pentru că este posibil ca respectivele pools de coasigurare să prevadă condiţii ale poliţelor şi prime comerciale uniforme.
Прагът при групите за съзастраховане е по-нисък, защото пуловете за съзастраховане биха могли да прилагат единни условия по полиците и застрахователните премии.

Există o relaţie inversă între pragul de semnificaţie şi nivelul riscului de audit, şi anume, cu cât este mai înalt nivelul pragului de semnificaţie, cu atât este mai scăzut riscul de audit şi invers.
Съществува обратна зависимост между нивото на същественост и нивото на одиторски риск, т. е. колкото е по-високо нивото на същественост толкова е по-нисък одиторския риск и обратно.