Какво е " ESTE MAI DEGRABĂ " на Български - превод на Български

• е по-скоро
• е доста
• са по-скоро
• е по-вероятно да бъде
• по-скоро става

Примери за използване на Este mai degrabă на Румънски и техните преводи на Български

Programul dvs. este mai degrabă ceţos.
Вашата програма е доста неясна.

Este mai degrabă doar o clasă privilegiată.
По-скоро е само една привилегирована класа.

Pentru că totul este mai degrabă extraordinar.
Защото всичко е доста необичайно.

Este mai degrabă conştientă decât inconştientă.
По-скоро несъзнателна, отколкото съзнателна.

Serviciul de suport este mai degrabă lent și limitat.
Поддръжката е доста бавна и ограничена.

Ea este mai degrabă ansamblul naturii sale în acţiune.
Поскоро е съвкупно проявление на неговата същност.

Amândoi ştim că acesta este mai degrabă un blestem.
Ние с вас го знаем. По-скоро е като проклятие.

Ei bine, este mai degrabă o afacere uriaşă.
Добре, по-скоро е голяма работа.

Pierderea capacităţii motorii este mai degrabă debilitate.
Загубата на двигателните умения е доста изтощителна. Упс.

Misiunea este mai degrabă proiecte de ajutor.
Мисията е доста проекти за помощ.

Durerea ascuțită acută în artrită este mai degrabă o excepție.
Острите остри болки при артрит са по-скоро изключение.

În ocean este mai degrabă regula decât excepția.
В океана по-скоро е правило, отколкото изключение.

De asemenea, consider că teoria dezechilibrelor economice este mai degrabă vagă și nesigură.
Смятам също, че теорията на икономическите неравновесия е доста неопределена и неясна.

Limbajul este mai degrabă vag în privinţa obligaţiilor.
Езикът става доста неясен в частта със задълженията.

În prezent, rolul partidelor politice europene în sfera publică este mai degrabă limitat.
Понастоящем ролята на европейските политически партии в обществената сфера е доста ограничена.

Este mai degrabă o mișcare calmă și controlată.
Тя е по-скоро пречка, отколкото контролирана и управлявана дейност.

Nu-l putem numi"vulcan". Este mai degrabă un gheizer.
Не го наричаме вулкан, по-скоро е нещо като гейзер.

Este mai degrabă un centru comercial într-un centru comercial.
По-скоро това е търговски център в търговски център.

Majoritatea medicilor sunt de acord că un astfel de indicator arterial este mai degrabă condiționat.
Повечето лекари са съгласни, че такъв артериален показател е доста условен.

Dar aceasta este mai degrabă o dorință decât o practică.
Разбира се, това си е по-скоро пожелание, отколкото практика.

Este mai degrabă caracteristica definitorie a stării de echilibru.
То е по-скоро естествена последица от състоянието на равновесие.

Lemn- materialul este mai degrabă"capricios" și necesită un tratament special.
Дървесина- материалът е доста"капризен" и изисква специално третиране.

Este mai degrabă o stimulare suplimentară cu efecte secundare minime.
Тя е по-скоро допълнителна стимулация с минимални странични ефекти.

Dimpotrivă, consider că este mai degrabă o confirmare a continuităţii politicii europene.
Напротив, считам, че това е по-скоро утвърждаване на приемствеността в европейската политика.

Este mai degrabă vitamine, oferind un efect de restaurare asupra organismului.
Тя е по-скоро витамините, осигурявайки възстановителен ефект върху тялото.

Albert este mai degrabă un prieten decât un program de calculator.
Алберт е всъщност повече приятел, отколкото компютърна програма.

Este mai degrabă datorită particularităților pielii sau au o origine genetică.
Тя е по-скоро се дължи на особеностите на кожата или имат генетичен произход.

Tanya lung- Este mai degrabă un artist care lucrează cu fotografia.
Таня Long- Това е по-скоро един художник, който работи с фотография.

Acum, este mai degrabă un monument al civilizației umane care odată a existat.
Сега тя е по-скоро паметник на човешката цивилизация, която е съществувала някога.

El este mai degrabă un fenomen care este legat de dezvoltarea ţării în cauză.
То по-скоро е явление, което е свързано с развитието на съответната държава.