Какво е " SUPORTUL LOR " на Български - превод на Български

• им поддръжка
• подкрепата им

Примери за използване на Suportul lor на Румънски и техните преводи на Български

Simt eu suportul lor?
Усещаш ли подкрепата им?

Suportul lor este Internetul.
В тяхна помощ е интернет.

Prioritatea e suportul lor aerian.
Най-важна е въздушната им подкрепа.

Dar suportul lor a fost inspirational pentru mine.
Но тяхната подкрепа беше вдъхновителна за мен.

Singurul lucru care nu-mi place este că suportul lor nu este 24/ 7.
Единственото нещо, което не ми харесва, е, че тяхната подкрепа не е 24/ 7.

Suportul lor de e-mail nu este la fel de receptiv cum era de așteptat.
Имейл поддръжката им не е толкова отзивчива, колкото очаквахме.

Niciodată nu vom avea suportul lor dacă nu îl poţi controla pe Herot.
Никога няма да спечелиш подкрепата им, ако не можеш да управляваш само Херот.

Suportul lor este excelent pentru torrenting/ P2P și, de asemenea, pentru streaming, obținerea….
Поддръжката им е отлична за торентинг/ P2P, както и за стрийминг, получаване….

Trebuie să ai sprijinul cavalerilor… doar cu suportul lor, drumul spre tron îţi va fi liber.
Рицарите трябва да те подкрепят. Само с подкрепата им пътят ти към трона ще е чист.

Suportul lor tehnic, hardware-ul și software-ul sunt de neînvins atunci când vine vorba de WordPress.
Тяхната поддръжка, хардуер и софтуер са просто недостижими по отношение на WordPress.

Am vrut sa ne engleză sustinatori care apreciem suportul lor şi de loialitate faţă de club.
Искахме да направим ясно на нашите не английски поддръжници, че ценим тяхната подкрепа и лоялност към клуба.

Această emisiune este dedicată vouă pentru a vă mulţumi pentru munca depusă şi ale mulţumi telespectatorilor pentru suportul lor extraordinar.
Това шоу е, за да благодарим на всички ви за тежкия труд… и да благодарим на зрителите за удивителната им подкрепа.

Fixează arcuri în jurul lujerilor, astfel încât, dacă suportul lor se mişcă, planta să se întindă, în loc să se rupă.
Пипалата им са навити като пружини, и ако опората им се премести, те ще се разтегнат, и няма да се пречупят.

Suportul lor de top începe cu tehnologii standard cum sunt bazele de date MySQL și continuă cu orice altceva de care ați putea avea nevoie.
Първокласната им поддръжка започва със стандартни технологии като MySQL бази данни и продължава до всичко, от което бихте се нуждали.

Cea mai mare parte a echipajului par să fi murit atunci când au transferat… suportul lor de viaţă către creşă.
Изглежда че по-голяма част от екипажа е умрял когато са прехвърлили биоподдръжката си към инкубатора.

Suntem recunoscători oamenilor din Maryland pentru suportul lor şi îi rugăm să ne respecte intimitatea cât timp ne ocupăm de acestă tragedie familială".
Благодарни сме на гражданите на Мериленд за тяхната подкрепа и ги молим да уважат нашето уединение, докато се справим с тази семейна трагедия.".

Dar în spatele candidaţilor este nevoie de un efort organizat pentru a se obţine suportul lor public, nu-i aşa?
Но зад кандидатите трябва да стои организирана сила, за да се получи подкрепата на обществото, нали?

Unul din multele lucruri care îi ajută să se distingă este suportul lor integrat pentru sistemul avansat de gestionare a bazelor de date open source, PostgreSQL.
Едно от многото неща, които ги отличава, е интегрираната им поддръжка за модерната система за управление на бази данни с отворен код PostgreSQL.

Chris Wadlow, Robert Hodges si Anne Molyneux, toti au sunat să te felicite pentru că ti-ai prezentat candidatura pentru comitet si să-ti ofere suportul lor.
Крис Уадлоу, Робърт Ходжс и Ан Молиню всички се обадиха да те поздравят за предлагането на името ти на комитета и да ти предложат своята подкрепа.

Suport8.4 Furnizorii VPN adesea doresc să se laude cu privire la suportul lor live 24/7, dar un centru de cunoștințe este la fel de important.
VPN доставчиците често обичат да се хвалят за своята поддръжка на живо 24/7- но информационният център е не по-малко важен.

În perioada de început a unificării Italiei din secolul al XIX-lea, San Marino a servit ca refugiu pentru cei care erau persecutaţi pentru suportul lor pentru unificare.
В периода на италианското обединение в XIX век Сан Марино е безопасно убежище за много хора, които са гонени за поддръжката си на движенията за обединението.

Suportul lor util, site-ul modern și elegant proiectat, vă face să vă doriți să vă întoarceți pentru mai mult și să oferiți utilizatorilor încredere în construirea site-urilor.
Ефективната им поддръжка, модерният и елегантно проектиран сайт ви карат да искате да се връщате за още и вдъхват на потребителите увереност относно изграждането на сайтовете им..

Dar funcționalitatea și modul de a instala aceste acoperiri de perete depind în principal de suportul lor- partea de tapet care se potrivește direct cu peretele.
Но функционалността и начинът за инсталиране на тези покрития за стени зависят основно от тяхната подложка- от страната на тапета, която директно се свързва със стената.

Suportul lor pentru clienți a fost cea mai mare slăbiciune a companiei, dar acum clienții pot găsi îndrumări în limba engleză făcând clic pe butonul„Ajutor”, și au parte de chat live disponibil în permanență.
Потребителската им поддръжка бе най-голямата слабост на компанията, но сега клиентите могат да намерят напътствия на английски, кликвайки върху бутона‘Help', а чат на живо е на разположение денонощно.

Poţi să informezi comitetul că SGC nu mai are nevoie de suportul lui.
Уведомете Комитета, че SGC вече не се нуждае от подкрепата им.

Dar suportul ei cu siguranţă o să… influenţeze şi celelalte familii comerciale.
Но подкрепата й би няма съмнение… Развявам другите търговски фамилии.

Avem nevoie de suportul ei dacă ar fi să câştigăm cu Veneţia.
Ние се нуждаем от подкрепата си, ако сме да спечели Венеция.

Tu ai fost speranta lui, Suportul lui, Dragostea lui..
Беше неговата надежда, неговата подкрепа, неговата любов.

Depune 30 de ouă pe zi, fiecare pe suportul lui.
Тя ще положи до 30 яйца на ден, всяко на своята дръжчица.

Dacă pierdem suportul lui, nu ştiu cum ne mai putem întoarce, Jeffrey.
Ако загубим подкрепата му, не знам как ще се съвземем от това, Джефри.