Какво е " ТЯХНАТА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• sprijinul lor
• susținerea lor
• susţinerea lor
• ajutorul lor
• suportul lor

Примери за използване на Тяхната подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Трябваше ми тяхната подкрепа.
Am nevoie de sprijinul lor.

Тяхната подкрепа значи много за мен.
Susținerea lor înseamnă foarte mult pentru mine.

Какво означава тяхната подкрепа?
Ce înseamnă susținerea lor?

Във всеки един момент съм чувствал тяхната подкрепа.
Am simțit susținerea lor din prima clipă.

Всеки ден усещах тяхната подкрепа.
Şi simt ajutorul lor zi de zi.

Но тяхната подкрепа беше вдъхновителна за мен.
Dar suportul lor a fost inspirational pentru mine.

За радост аз имам тяхната подкрепа.
Mă bucur că am susținerea lor.

Имах тяхната подкрепа през цялото време на моето лечение.
Mi-au acordat suportul lor pe tot parcursul tratamentului.

Не се нуждаем, от тяхната подкрепа.
Nu avem nevoie de ajutorul lor.

Тяхната подкрепа беше от изключително важно значение за мен.
Susținerea lor a fost deosebit de importantă pentru mine.

Нямаше нужда от тяхната подкрепа.
Nu am avut nevoie de susținerea lor.

Никой не би могъл да планира тази акция без тяхната подкрепа.
Nimeni nu putea planifica o astfel de nelegiuire fără ajutorul lor.

Винаги сме имали тяхната подкрепа.
Mereu am avut parte de susţinerea lor.

Поради тяхната подкрепа, се чувствам добре в Германия и както у дома.
Din cauza sprijinului lor, m-am simțit în siguranță în Germania și ca acasă.

Щастлива съм, че имам тяхната подкрепа.
Mă bucur că am susținerea lor.

Голяма роля играе вниманието на близките до състоянието на пациента, тяхната подкрепа.
Un rol important îl joacă atenția stării apropiate de pacient, susținerea acestora.

Беше фантастично да получиш тяхната подкрепа.
A fost fantastic să am parte de susţinerea lor.

Ресурси в съдбата на нацията игра е по желание и се дава възможност да се справят при липса на тяхната подкрепа.
Resurse de soarta joc Nation este opțional și vi se oferă posibilitatea de a face față în absența de sprijinul lor.

За да се справим, ще ни е нужна тяхната подкрепа.
Ca să avem o şansă, ne va trebui măcar puţin din sprijinul lor.

Никога не съм търсил тяхната подкрепа, защото не ми трябват парите им или лошите им идеи", написа президентът в Twitter.
Nu am regretat niciodată susţinerea lor pentru că nu am nevoie de bani şi de ideile lor proaste”, a scris Trump ieri.

Единственото нещо, което не ми харесва, е, че тяхната подкрепа не е 24/ 7.
Singurul lucru care nu-mi place este că suportul lor nu este 24/ 7.

Тяхната подкрепа за професионалната реализация на хората на изкуството ще повиши общия интерес към различните видове художествено образование.
Susţinerea lor pentru viaţa profesională a artiştilor va spori interesul general pentru diferite forme de studii artistice.

Искахме да направим ясно на нашите не английски поддръжници, че ценим тяхната подкрепа и лоялност към клуба.
Am vrut sa ne engleză sustinatori care apreciem suportul lor şi de loialitate faţă de club.

Благодарни сме на гражданите на Мериленд за тяхната подкрепа и ги молим да уважат нашето уединение, докато се справим с тази семейна трагедия.".
Suntem recunoscători oamenilor din Maryland pentru suportul lor şi îi rugăm să ne respecte intimitatea cât timp ne ocupăm de acestă tragedie familială".

Че няма подкрепата на сигурните влиятелни членове и без тяхната подкрепа не можел да постигне успешно целите.
Crede că n-a avut destul suport de la unii membri ai comunităţii şi fără ajutorul lor n-a reuşit să umple cu succes toate golurile.

Без тяхната подкрепа и без дружелюбния и полезен подход на баварското Министерство за наука, изследвания и изкуства, ние никога не бихме могли да започнем LL. M.
Fără sprijinul lor și fără abordarea prietenoasă și utilă a Ministerului Bavariei pentru Știință, Cercetare și Arte, nu am fi putut începe niciodată LL. M.

Освен това, има положителни отзиви от потребителите си, за да се увери, че тяхната подкрепа за клиентите е напълно отзивчиви и надеждни.
În plus, există feedback pozitiv din partea utilizatorilor lor pentru a confirma că sprijinul lor client este receptiv complet și de încredere.

Без тяхната подкрепа и без дружелюбния и полезен подход на баварското Министерство за наука, изследвания и изкуства, ние никога не бихме могли да започнем LL. M.
Fără sprijinul lor, și fără abordarea prietenoasă și de ajutor din cadrul Ministerului bavarez pentru Știință, Cercetare și Arte, nu am putea au început LL. M.

За да се отплатим на правителствените чиновници и народа на Хонконг за тяхната подкрепа, определено ще предадем великолепието на Фалун Дафа на хонконгския народ.
Pentru a-i răsplăti pe oficialii guvernului din Hong Kong şi pe oameni pentru sprijinul lor, cu siguranţă că vom preda minunăţia Marii Legi a Falunului oamenilor din Hong Kong.

Г-н председател, изказвам благодарност към тримата докладчици за тяхната подкрепа във връзка с редицата мерки, които ще ни дадат възможност да ускорим прилагането на проектите по места.
Dle preşedinte, îi apreciez pe cei trei raportori pentru sprijinul lor privind această serie de măsuri, care ne vor permite să accelerăm aplicarea proiectelor pe teren.

Как да използвам "тяхната подкрепа" в изречение

1.3. В училището са въведени политика и процедури, насочени към превенция и своевременно идентифициране на ученици с обучителни трудности и тяхната подкрепа

5.) спечелване доверието на родителите и тяхната подкрепа при провеждане на работилницата, с цел получаване на оценка от тях и поощряване на децата

Стремеж за осигуряване на най-доброто за децата, като се разчита на тяхната подкрепа по време на старините, които „я ги доживеем, я не”.

"Колегите ми са неотлъчно до мен. Те са незаменими, защото постоянно са около мен и тяхната подкрепа е незаменима за мен", казва тя.

Ако нашите родители са живи, то ние можем да разчитаме на тяхната подкрепа за разлика от 50 процента от другите хора на света.

Това е нашият (не)кратък обзор на изминалата година. Искаме да благодарим на всички приятели, дарители ,доброволци и партньори за тяхната подкрепа и съдействие.

Бих желал да благодаря на британската общественост за тяхната подкрепа и за това, че се интересува от тежкото състояние, в което се намирам.

Неслучайно авторът е посветил книгата „на съпругите, които преживяха страданията заедно със своите мъже и бяха тяхната подкрепа и защита на семействата си”.

Говоренето за идването на МВФ Костов нарече „неграмотност“, тъй като в ЕС има големи банки и при нужда, тяхната подкрепа е напълно достатъчна.

След последната точка Серина изказа специални благодарности към феновете и сподели, че благодарение на тяхната подкрепа е успяла да се върне в мача.