Какво е " SUPRAINCARCAREA " на Български - превод на Български

• претоварване
• претоварването

Примери за използване на Supraincarcarea на Румънски и техните преводи на Български

Supraincarcarea constiintei.
Наслагване на съзнания.

Aceasta este pentru a preveni supraincarcarea sau deteriorarea motorului.
Това предотвратява претоварването или повреждането на двигателя.

Supraincarcarea nu poate fi oprita.
Претоварването не може да бъде прекъснато.

Ati putea dori sa le faceti n sesiuni separate de ascultare, ca sa evitati supraincarcarea energetica.
В отделни слушателски сесии, за да избегнете енергийно претоварване.

Capitane, supraincarcarea a fost remediata.
Капитане, претоварването е отклонено.

Presiunea crescuta in canalele pancreasului si ale bilei cu expansiunea si supraincarcarea acestora;
Повишено налягане в каналите на панкреаса и жлъчката с тяхното разширение и преливане;

Supraincarcarea retelei ca sa treceti de firewallul meu?
Преодолявате главното изображение за да преминете през моята firewall?

Ati putea dori sa le faceti n sesiuni separate de ascultare, ca sa evitati supraincarcarea energetica.
Може да искате да правите това в отделни слушателски сесии, за да избегнете енергийно претоварване.

Serdtse culturist nu a putut suporta supraincarcarea acceptarea pe termen lung a substanțelor chimice.
Serdtse културист не можа да устои на претоварване на дългосрочното приемане на химикали.

Ati putea dori sa le faceti în sesiuni separate de ascultare, ca sa evitati„supraincarcareaenergetica”.
Може да искате да правите това в отделни слушателски сесии, за да избегнете енергийно претоварване.

Se estimeaza ca supraincarcarea reprezinta, la ora actuala, un cost de 950 de milioane EUR pe an pentru contribuabili.
Понастоящем се оценява, че претоварването на камиони струва на данъкоплатците 950 млн. евро годишно.

EMSD este de asteptare pentru cetateni pentru a opri utilizarea de energie electrica, de acum pana la 23 pentru a evita supraincarcarea.
М-вото на електрическите и индустриални служби призовава гражданите да не ползват електричество до 23:00… за да се избегне претоварване на системата.

Astfel va fi impiedicata„supraincarcarea” sistemului digestiv si nu va fi deteriorata microflora intestinala.
Този подход ще предотврати„претовареността“ на храносмилателната система и няма да повреди микрофлората на червата.

(ii) producerea de dificultati pentru alte persoane de a identifica ordinele reale din sistemul de tranzactionare din respectivul loc de tranzactionare sau fiind probabil sa genereze astfel de efecte, inclusiv prin introducerea de ordine care are ca efect supraincarcarea sau destabilizarea registrului de ordine; sau.
Затрудняване на други лица при установяването на действителни нареждания в системата за търговия на мястото на търговия, или действия, които могат да доведат до това, включително чрез даване на нареждания, водещи до претоварване или дестабилизиране на дневника за нареждания; или.

Supraincarcarea cu alimentele zaharoase poate modifica receptorii creierului care regleaza cat de mult mancam.
Предозирането със захарни храни може да промени мозъчните рецептори, които регулират колко голямо количество поглъщаме.

Numeroase studii stiintifice controlate privind tehnologiile 2G, 3G si 4G au aratat ca stresul, distrugerea spermatozoizilor si testiculelor, efectele neuropsihiatrice, inclusiv modificarile activitatii electrice in creier, deteriorarea ADN-ului celular si supraincarcarea cu calciu pot sa apara la om ca rezultat al expunerii la EMF.
Многобройни контролирани научни изследвания на 2G, 3G и 4G технологии показват, че стресът, увреждането на спермата и тестисите, невропсихичните ефекти, включително промените в електрическата активност в мозъка, увреждането на ДНК и пренатоварването с калций, могат да се появят при хора в резултат на излагане на ЕМП.

Supraalimentarea duce la supraincarcarea tractul digestiv si perturba activitatea, si in plus excesul de mancare se va depune sub forma de grasime pe solduri.
Преяждането води до претоварване на храносмилателния тракт и нарушава работата му, а освен това излишната храна се лепва във вид на мазнини на ханша.

Microsoft OneNote 2010 este o agenda digitala care furnizeaza un singur loc unde puteti aduna toate notele si informatiile dvs., cu beneficii adaugate ale capacitatilor de cautare puternice pentru a gasi ceea ce cautati cu rapiditate, plus agende partajate usor de utilizat, astfel incat sa puteti gestiona supraincarcarea cu informatii si sa lucrati impreuna cu altii mai eficient.
Microsoft OneNote 2010 е цифров бележник, който предоставя едно-единствено място, където можете да съберете всички ваши бележки и информация, с добавени ползи от мощни възможности за търсене за намиране на това, което търсите бързо, както и лесен за използване на споделени бележници така че да можете да управлявате претоварване с информация и да работите съвместно с други хора по-ефективно.

Supraincarcare a centralei nucleare.
Претоварване на двигателя.

Acesta este trecerea de urgenta pentru supraincarcare, care cupleaza aproape instantaneu.
Това е авариен обход при претоварване, който стартира почти мигновено.

Uneori lipsa de timp, iar dorinta de a obtine rezultate bune duce la supraincarcare.
Понякога липсата на време и желанието за постигане на добри резултати водят до претоварване.

Donarea de sange este benefica in reducerea riscului de boli cardiace si ficat cauzate de supraincarcare cu fier in organism.
Даването на кръв е от полза за намаляване на риска от сърдечни и чернодробни заболявания, причинени от натрупване на желязо в организма.

Se aplica indiferent de valorile sarcinii maxime de utilizare si de momentul de rasturnare, cu exceptia cazului in care producatorul poate sa demonstreze ca nu exista risc de supraincarcare sau de rasturnare.
Изискванията на точка 4. 2. 2 се прилагат независимо от стойностите на максималния работен товар и на момента на преобръщане, освен ако производителят може да докаже, че не съществува опасност от претоварване или преобръщане.

LED care indică sistemului de tarifare, supraincarcare, putere plin, putere scăzută, supra-descărcare de gestiune, peste sarcina, afară de scurt-circuit, de încărcare/oprire, etc.
Светодиода показващи режима на зареждане, надценка, мощност пълен, мощност ниско, свръх-заустване, над натоварване, на късо съединение, зареди за включване/изключване и др.

Administrarea in exces de suplimente poate duce la supraincarcare cu fier, ce se poate manifesta prin dureri abdominale, dezechilibre nutritionale, probleme digestive sau poate fi chiar fatala, in special la copii.
Прекомерната употреба на добавки може да доведе до натрупване на желязо, което се проявява с болки в корема, електролитен дисбаланс, храносмилателни проблеми и дори може да доведе до смърт, особено при деца.

Trebuie sa va distribuiti mult mai bine munca, pentru a evita supraincarcarile mentale si pentru a nu va intoarce la starile pesimiste, mai ales ca acum inaintati pe scara succesului.
Необходимо е много равномерно да разпределяте работата си, за да избегнете умствените претоварвания и да не се върнете към песимистично настроение, сега когато се движите неотклонно по пътя към успеха.

O exploatare neobisnuita sau supraincarcare a automobilului;
Необичайна експлоатация и претоварване на автомобила;