Какво е " SUPRAVEGHETORUL TĂU " на Български - превод на Български

• началника ви
• твой надзорник

Примери за използване на Supraveghetorul tău на Румънски и техните преводи на Български

Ca supraveghetorul tău.
Като твой надзорник.

Pot să vorbesc cu supraveghetorul tău?
Мога ли да говоря с началника ви?

Supraveghetorul tău.
Класният ти ръководител.

Cine este supraveghetorul tău?
Кой е свръзката ви?

Supraveghetorul tău, Sherrington!
Наставникът ти Шерингтън!

Rob Stevens, supraveghetorul tău.
Роб Стивънс, супервайзер.

Supraveghetorul tău îţi va explica totul.
Твоят ръководител ще ти обясни всичко.

Sylvia este supraveghetorul tău.
Силвия е вашия ръководител.

Probabil că ar trebui să vorbesc cu supraveghetorul tău.
Би трябвало да говоря с шефа ти.

Eu sunt supraveghetorul tău.
Аз съм ти началник.

Mereu a fost Max. M-a făcut supraveghetorul tău.
Макс ме направи твой наставник.

Sunt supraveghetorul tău.
Аз съм твоя надзирател.

Ştii de ce am cerut să fiu supraveghetorul tău?
Знаеш ли защо поисках да съм ти свръзка?

Eu eram supraveghetorul tău.
Аз бях твой наставник.

Vei deveni Jane Foster, iar eu devin supraveghetorul tău.
Вие ставате Джейн Фостър, и аз се превърне вашия манипулатор.

Mike a fost supraveghetorul tău în tot acest timp?
А беше ли Майк твой надзорник през цялото време?

Dar aş vrea să discut asta cu supraveghetorul tău, Stephen.
Бих искал да обсъдя това с началниците ти, Стивън.

Supraveghetorul tău de la fabrică mi-a zis că nu ai mai fost la muncă.
Началникът ти в завода каза, че не ходиш на работа.

Pot vorbi cu supraveghetorul tău?
Може ли да говоря с началника Ви?

Între timp, poate chiar afli ce se întâmplă cu supraveghetorul tău.
Междувременно, разбери какво се случва с твоя супервайзор.

Am vorbit cu supraveghetorul tău.
Говорих с надзорника ти по условно освобождаване.

Ai dori să îmi spui ce se întâmplă aici, sau va trebui să vorbesc puţin cu supraveghetorul tău?
Искате ли да ми кажете какво става или да говоря с шефа ви?

Shelby a renunţat să mai fie supraveghetorul tău ca să fie pe teren.
Шелби не иска да е твой супервайзор а да е обратно като полеви агент.

Am fost uimit să aud că tipul care m-a bătut în Medellin este acum supraveghetorul tău.
Бях изненадан да чуя, че мъжът, който ме победи в Медлин е твой треньор сега.

Te-ai întâlnit cu supraveghetorul tău, te-ai întâlnit cu Arthur în afara biroului, iar acum eşti aici.
Срещна се с твоя помощник. Срещна се с Артър извън офиса, и сега това място.

Asta nu-i treaba ta, Ecklie. Nu numai că este treaba mea, dar am de gând să vorbesc cu supraveghetorul tău.
Не само че не е моя работа, но възнамерявам да говоря с твоя суперивизор.

Şi dacă supraveghetorul tău te invită la un prânz de fiţe, fără să-ţi spună de ce, ori sunt veşti foarte bune, ori foarte proaste.
А когато надзорникът ти те кани на изискан обяд без да ти каже защо, или те чака много добра, или много лоша новина.

Gândeşte-te la toată perioada în care a pretins că e supraveghetorul tău… să ajungă să te cunoască, să fie mentorul tău… numai ca să te mintă în faţă, să te trădeze.
Помисли за цялото това време, което е прекарал, като твой S. O… опознал те е, бил ти е ментор… само, за да те излъже в лицето и да те предаде така.

Înainte să-i spun supraveghetorului vostru că mă hărţuiţi.
Преди да съм се обадил на началника ви за да се оплача.

Sunt sigur ca supraveghetorul vostru o sa va tina ocupati.
Сигурен съм, че шефът ви ще ви намери работа.