Какво е " SUSŢINĂTORUL " на Български - превод на Български

• поддръжникът
• поддръжник

Примери за използване на Susţinătorul на Румънски и техните преводи на Български

Când eram susţinătorul tău.
Когато аз ти бях застъпник.

Aşa că, eu sunt, într-o anumită măsură, susţinătorul tău aici.
Затова, до известна степен, аз съм твоят поръчител тук.

El este susţinătorul universal.
Той е поддръжникът на вселената.

Pasaţi pucul la Jesse, susţinătorul.
Подава на Джеси Принудителя.

Eşti susţinătorul lui Turner, nu-i aşa?
Ти подкрепяш Търнър, нали?

Cu puţin noroc, ne-ar putea duce la susţinătorul lor.
Ако имаме късмет, може да ни доведе до спонсора им.

În regulă, deci susţinătorul e suspect, dar nu vreau încă să scot clubul din discuţie.
Добре, значи и спонсора е заподозрян, но не искам все още да отхвърляме варианта с казиното.

Este un tribut mai puţin sclipitor pentru susţinătorul meu soţ.
Недотолкова лъскав подарък за подкрепящия ми съпруг.

După părerea noastră, susţinătorul drepturilor civile, Hu Jia, trebuie eliberat imediat.
По наше мнение пропагандаторът на гражданските права Ху Джия трябва да бъде освободен незабавно.

Nimeni nu va putea face acest lucru, pentru că Hristos este susţinătorul nostru.
Никой не би могъл да го направи, защото Христос е нашият защитник.

Din fericire, susţinătorul nostru înţelept, dl Musker, are încredere deplină în afacerea noastră şi în viteza noastră.
За щастие, нашият мъдър поддръжник, Г-н Мъскър има пълно доверие в нашия бизнес и нашата скорост.

Robin Hood, arcaşul de aur din Sherwood, apărătorul adevărului, susţinătorul justiţiei.
Робин Худ, стрелецът от Шерууд, защитникът на истината, вестителят на правдата.

Erdogan este susţinătorul statu-quo-ului, eu sunt reformatorul”, declara Ince la un miting electoral pe 6 iunie la Istanbul.
Ердоган е поддръжникът на статуквото, аз съм реформаторът," каза той на митинг в Истанбул на 6 юни.

Tatăl Dumnezeu Tatăl cel veşnic este Creatorul, Izvorul, Susţinătorul şi Suveranul întregii creaţiuni.
ОТЕЦ Бог, вечният Отец, е Творецът, Източникът, Вседържителят и Суверенът на цялото творение.

Susţinătorul nu are dreptul să folosească Link-ul de recomandare în sau pentru promoţii plătite, inclusiv pentru reclame online;
Промоторите не могат да използват линка за препоръка в платени промоции, включително онлайн реклами.

Însă am spus şi o spun încă o dată: nu pot fi susţinătorul folosirii armelor sub nicio formă.
Обаче вече съм казвал и повтарям отново, че при никакви условия не мога да бъда привърженик на използване на оръжие.

Nu sunt susţinătorul doamnei preşedinte, dar, spre deosebire de alţii, n-aş destabiliza ţara ca să-i pun la cale înfrângerea.
Не съм поддръжник на Госпожа Президентката… но не бих, както други биха… дестабилизирали тази страна за да предизвикам нейното поражение.

În Puranas, scrierile vechi hinduiste, există o pildă a zeului hranei, care s-a plâns Lordului Vishnu- susţinătorul universului, de faptul că oamenii abuzează prea mult de el.
В„Пураните"(древните хиндуистки писания) има една алегория за бога-храна, който се оплаква на бог Вишну, поддръжникът на вселената, че хората извънредно много злоупотребяват с него.

Partidul Socialist Bulgar, susţinătorul cel mai fervent al proiectului Belene, a emis o declaraţie ca răspuns la comentariile sale, afirmând că energia nucleară nu are nici o altă alternativă în Bulgaria.
Българската социалистическа партия, най-ревностният поддръжник на проекта"Белене", издаде декларация в отговор на неговите коментари, заявявайки, че атомната енергия няма алтернатива в България.

Ce te-a făcut să devii susţinătoare a lui Bill Clinton?
Какво те накара да станеш поддръжник на Клинтън?

Susţinători ai dreptului la avort poartă pîntece artificiale şi măşti cu Trump.
Защитници на правото на аборт се появиха с издути кореми и маски с лика на Тръмп.

Primul Ministru cipriot turc, susţinător al ideii unităţii, este ales preşedinte.
Кипърският турски премиер, привърженик на обединението, бе избран за президент.

Mare susţinătoare a primarului Adams.
Голям привърженик на кмета Адамс.

Nu există susţinător mai mare al unei invazii americane ca însuşi statul islamic.
Няма по-голям проповедник на американската инвазия от самата Ислямска държава.

Presupuşi susţinători ai lui Gulen.
Предполагаеми последователи на Гюлен.

Susţinători ai lui Juan Guaido au ocupat o parte a ambasadei….
Привърженици на Хуан Гуайдо окупираха тази сутрин част от посолството….

Sunt un mare susţinător al tatălui tău.
Аз съм голям привърженик на вашия баща.

Au mulţi susţinători, Ernesto.
Те имат много последователи, Ернесто.

Susţinătorii mei sunt destul de bogaţi pentru a asigura discreţia.
Работодателите са достатъчно богати, за да осигурят спокойствие.

Susţinătorii mei au relaţii la Interpol.
Работодателите ми имат връзки в Интерпол.