Какво е " SUTE DE TONE " на Български - превод на Български

• стотици тонове
• стотин тона
• хиляди тонове

Примери за използване на Sute de tone на Румънски и техните преводи на Български

Sunt bolovani uriaşi la câţiva kilometrii, cântărind sute de tone.
Отдалечени на мили от тежащите 100 тона камъни.

Un singur pom poate suge sute de tone de apă anual.
Едно дърво може да изсмуче стотици тонове вода годишно.

Intr-o zi medie, picioarele omului indura o forta cumulata de cateva sute de tone.
Един ден ходене дава средно натоварване от няколко стотин тона на крак.

Un singur pom poate suge sute de tone de apă anual.
Едно дърво може да изсмуче стотици литри вода за година.

Biologii au găsit specii care se întind pe duzine de acrii, care cântăresc sute de tone.
Открити са екземпляри с площ десетки декари и тегло стотици тонове.

Deci, atunci când vorbim de sute de tone, se vorbeste de mii de oameni.
Затова, когато говорим за стотици тонове, говорим за хиляди хора.

În localitatea Moțățeo/ Dolj, fermierii au pierdut sute de tone de varză.
В края на жътвата там взеха от стопаните стотици тонове жито.

Dacă nu eşti îngrijorat de sute de tone de pământ care cad pe tine.
Ако не се притесняваш, за няколко стотина тона пръст, които могат да паднат върху теб.

Sute de tone de struguri şi drojdia de la alcool eliberează dioxid de carbon.
Хиляди тонове грозде и алкохол правен от дрожди, освобождаващи въглероден диоксид.

În instalațiile comerciale, acestea pot rula în grupuri pentru a procesa mai multe sute de tone pe oră.
В търговски съоръжения, те могат да работят в групи, да обработва няколко стотин тона на час.

Cineva a deversat sute de tone de apă din rezervoare şi am rămas, chipurile, în secetă.
Някой излива хиляди тонове вода от градските резервоари и умишлено причинява сушата. Той е разбрал и са го убили.

În prezent, producția concasorului este mai mică de 10 tone pe oră și sute de tone pe oră.
Понастоящем продукцията на трошачката е по-малко от 10 тона на час и стотици тонове на час.

În fiecare an, în Polonia, sute de tone de alimente sunt irosite, atât de magazine, cât și de persoane particulare.
Всяка година в Полша стотици тонове храна се губят, също и от магазини, както и от частни лица.

În fiecare an în Polonia sunt irosite, de asemenea, prin magazine, când și femei private, sute de tone de alimente.
Всяка година в Полша се губят, също и от магазини, когато и частни жени, стотици тонове храна.

Volumul de pulverizare pe oră, până la câteva sute de tone, este una dintre capacitățile mai mari ale uscătorului.
Обемът на пръскането на час до няколко стотин тона е един от по-големите капацитет на сушилнята.

In luna noiembrie a fiecarui an o echipa de arhitecti reface camerele, barul si capela din cateva sute de tone de gheata.
Различен екип от архитекти ежегодно създават на ново стаите, бара и фоайето от няколко стотин тона лед.

Pământeni, ca și mai înainte, produc sute de tone de gunoi în fiecare zi, și trebuie să pună în mod constant undeva.
Земляните, както и преди, производство на стотици тонове боклук всеки ден, и тя трябва постоянно да сложи някъде.

O singură rămăşiţă plutitoare poate fi motivul pentru care pe mai multe mile, în loc de a fi gol, oceanul să producă sute de tone de peşte.
Една единствена останка може да бъде причина няколко квадратни мили от открития океан, вместо да останат празни- да съдържат стотици тонове полулация от риба.

Numai dintre monedele prețioase, sute de tone au fost jefuite într-o perioadă în care bugetul anual al celor mai bogate țări europene, nu depășeau două tone de aur!
Само от скъпоценните монети са изнесени стотици тонове, при условие, че годишният бюджет на най-богатите европейски страни е бил едва 2 тона злато!

O lăcustă adult consumă zilnic o cantitate de hrană egală cu greutatea corpului său, iar un roi întreg poate consuma practic sute de tone de vegetaţie.
Всеки ден възрастният скакалец изяжда толкова храна, колкото е собственото му тегло, а целият рояк може да унищожи буквално стотици тонове растения.

Începând cu anul 2001, pescarii din UE au îndepărtat sute de tone de gunoaie din mările noastre şi le-au dus pe pământ, unde sunt colectate şi debarasate în mod corespunzător.
От 2001 г. насам рибари от ЕС отстраниха стотици тонове отпадъци от нашите морета и ги върнаха на брега, където те се събират и обезвреждат отговорно.

Pana acum, Programul de Securitate Umana, care este parte a UNDP, a condus la colectarea a 14.000 arme usoare si sute de tone de munitie in ultimii cativa ani.
Досега, по Програмата за човешката безопасност, която е част от UNDP, са събрани около 14 000 леки оръжия и стотици тонове амуниции през изминалите няколко години.

Această masivă anvelopă OTR a fost dezvoltată pentru a căra sute de tone de rocă si alte tipuri de materiale, si este parte a gamei de anvelope RM Rock Mining pe care compania le produce.
Тази гигантска OTR гума е проектирана да пренася стотици тонове скали и други материали и е част от Rock Mining(RM) гамата колела на компанията.

În noiembrie 2007, o furtună puternică sa abătut asupra Strâmtorii Kerch, aƒ ată între Ucraina și Rusia, și a afectat 13 nave, dintre care patru sau scufundat, deversând sute de tone de ţiţei.
През ноември 2007 г. силна буря в Керченския проток между Украйна и Русия нанася щети на 13 кораба, четири от които потъват, а стотици тонове мазут се изливат в морето.

Aceasta masiva anvelopa OTR a fost dezvoltata pentru a cara sute de tone de roca si alte tipuri de materiale si este parte a gamei de anvelope RM(Rock Mining) pe care compania le produce.
Тази гигантска OTR гума е проектирана да пренася стотици тонове скали и други материали и е част от Rock Mining(RM) гамата колела на компанията.

Amendamentele la amendamentele privind modificarea tesutului necesită cantități substanțiale de material, de ordinul a sute de tone pe hectar pentru fiecare decimetru de adâncime.
Дейностите по подобрители на почвата, насочени към промяна на тъкане изискват значителни вноски от материала, от порядъка на стотици тона на хектар на дециметър за дълбочина.

Dar am găsit o modalitate de a ne înălța mai mult spre cer. având astfel acces la vânturi mai rapide și mai puternice, și mai multă energie fără să fie nevoie de sute de tone de oțel.
Но намерихме начин да се качим по-високо в небето, за да достигнем по-бързи и постоянни въздушни течения и така да получим повече енергия без нужда от хиляди тонове стомана.

Facilitățile Straightpoint pot aplica și exercita un spectru larg de încărcături și forțe cunoscute- de la câteva kilograme sau până la multe sute de tone- pentru a testa și calibra celulele de sarcină și senzorii de forță furnizați de clienți.
Устройствата Straightpoint могат да прилагат и експлоатират широк спектър от познати товари и сили- от няколко килограма или килограми до много стотици тонове- за тестване и калибриране на товарните клетки и силовите сензори, доставени от клиентите.

Stație hidraulică hidraulic de alimentare cu ulei 60Mpa pentru a împărți arma, arma de despicare poate produce zeci de tone de împingere, mașini de despicare pe ambele părți pentru a promova extinderea pană, extinderea până la sute de tone, astfel încât obiectul din….
Хидравлични станция хидравличен доставките на петрол 60Mpa да се раздели пистолета, разделяне пистолет може да доведе до десетки тона тяга, машина за цепене и от двете страни за насърчаване на разширяването на клин, разширение до стотици тонове, така че обектът от….

Dimensiunile considerabile ale spaţiului interior(mai mult de 13 m. înălţime la un diametru de 14,5 m.), uimitoarele blocuri servind drept lintou deasupra porţii(unul din ele cîntăreşte peste o sută de tone), în fine, calitatea îmbinării materialului în operă produc întotdeauna asupra vizitatorului un efect deosebit.
Внушителните размери на вътрешното пространство(високо над 13 м при диаметър 14, 50 м), огромните блокове, които служат за горен праг на вратата(единият от тях тежи над 100 тона), както и качеството на градежа неизменно поразяват посетителя.