Какво е " SUZERANII " на Български - превод на Български

• свръхвладетелите
• господари
• повелители

Примери за използване на Suzeranii на Румънски и техните преводи на Български

Suzeranii ne mint.
Свръхвладетелите ни заблуждават.

Nu ştiu, au fost aici. Suzeranii au fost aici.
Не знам, Свръхвладетелите бяха тук.

Suzeranii l-au distrus pe Dumnezeu.
Свръхвладетелите унищожиха Бог.

Poate am ştiut dintotdeauna că Suzeranii vin.
Може би винаги сме знаели, че Свръхвладетелите ще дойдат.

Atunci Suzeranii au primul martir.
Тогава Свръхвладетелите си имат първия мъченик.

Acesta este raspunsul dumneavoastra la noile noastre suzeranii?
Това е вашият отговор на новите ни господари?

Crezi că Suzeranii atacă familia asta?
Мислиш ли, че Свръхвладетелите нападат това семейство?

Dumnezeu era un vid spre care am zbierat, dar numai Suzeranii au răspuns.
Бог бе само черната празнота, към която изливахме болката си. Но само Свръхвладетелите отговориха.

Suzeranii vorbesc despre pace, armonie, dreptate.
Свръхвладетелите говорят за мир и справедливост.

De oameni ce vor ca Suzeranii să plece odată de aici.
Души, които искат Свръхвладетелите да се разкарат от собствеността ни.

Suzeranii, asta e adevărata lor natură, dar ai ştiut dintotdeauna.
Свръхвладетелите. Ето това е истинската им същност. Но ти винаги си го знаела.

Oricât de puternici ar părea Suzeranii, n-ar trebui să renunţăm.
Независимо колко могъщи изглеждат Свръхвладетелите, никога не бива да се отказваме.

Când Suzeranii au venit, şi-a pierdut credinţa.
Когато Свръхвладетелите дойдоха, тя изгуби вярата си.

De asemenea, Puteți crea o breaslă cu alți participanți să-și unească forțele și lupta suzeranii.
Също, Можете да създадете гилдия с други участници да обединят усилията си и да се борят повелители.

Suzeranii l-au fracţionat în părţile componente, în patru milioane de bucăţi.
Свръхвладетелите я разложили на съставни части. Към четири милиона парчета.

Fac o statistică a anomaliilor la copii, a modificărilor din corp, genul de lucruri de care Suzeranii sunt interesaţi.
Записвам детските аномалии. Промени в децата, от които Свръхвладетелите се интересуват.

Pinguin suzeranii Pinguin suzeranii Sarcina ta în acest joc amuzant de acţiune este de a ridica o broasca testoasa mananca armata de pinguini şi ucide toate Broastele testoase, înainte de expirarea timpului.
Пингвин господари Пингвин господари Задачата ви в тази забавна игра за действие е да се повиши костенурка, яде армия на пингвините и да убие всички костенурки, преди да изтече времето.

În acest caz,, în cazul în care nu a opri consumatoare de dorința de a lucra cu cei uciderea, care se înclină cu umilință înainte- bolnav mintal“suzeranii” îmbunătățirea metodelor de distrugere a disidenților și a descoperi o nouă formă de arme: sinucidere.
В този случай,, ако не спре всепоглъщащо желание да работят с тези, убийството, който смирено се поклони пред- психично болен“повелители” подобряване на методите за унищожаване на дисиденти и откриването на нова форма на ръцете: самоубийство.

Sunt suzeranul său.
Аз съм му васален господар.

Suzeranul oferă binecuvântarea și protecția în schimbul tributului vasalului.
Сюзеренът дава благословение и закрила в замяна на подчинение от страна на васала.

Nava Suzerană intră în atmosfera joasă.
Корабът на Свръхвладетелите навлиза в ниската атмосфера.

Suzeranul meu, aţi trimis după mine?
Ваше Величество, търсил сте ме?

Suzeranul meu şi eu port copilul dvs.
Ваше Величество, и аз нося вашето дете.

Bine aţi venit, Suzeranul meu.
Добре дошъл, Ваше Величество.

O fi având legătură cu animale ce le-am strâns pentru Suzerani?
Наблюдава се в радиус от 30 км. Дали е свързано с животните за Свръхвладетелите?

În aceste tipuri de legământ, suzeranul(ex.: regele sau stăpânul) oferă termenii legământului vasalului(ex.: cel supus).
В този тип завети сюзеренът(т. е. царят или владетелят) предлага условията на завета на васала(т. е. поданика).

În locul omului independent găsim aici numai oameni total dependenţi- şerbi şi seniori, vasali şi suzerani, laici şi clerici.
Вместо независимия човек тук намираме само зависими хора- крепостни и земевладелци, васали и сюзерени, светски лица и попове.

La debarcarea pe pamantul lui Guy de Ponthieu, au fost arestati si predati suzeranului lui Guy.
Акостирайки на територията на Ги от Понтийо, те били арестувани и предадени на господаря на Ги-.

În consecinţă, principatele se vor administra liber şi în afară de orice amestec al Sublimei Porţi, în limitele stipulate prin acordul puterilor garante cu curtea suzerană.
Вследствие на това княжествата ще имат свободно управление, което няма да подлежи на никакво вмешателство от страна на Високата порта и ще се осъществява в пределите, установени от съглашението на държавите-поръчителки със сюзеренния двор.

În cazul legământului faptelor, Dumnezeu(suzeranul) promite viața veșnică și binecuvântare omenirii(vasalul reprezentat de Adam, capul rasei umane), în schimbul ascultării omului față de stipulările legământului(ex.: să nu mănânce din pom).
В случая със завета на дела, Бог(сюзеренът) обещава вечен живот и благословения на човечеството(васала, представляван от Адам като глава на човешката раса) в замяна за покорство на човека към постановленията на завета(т. е. не яж от дървото).