Какво е " SUZETE " на Български - превод на Български

• биберони
• залъгалки
• бибероните

Примери за използване на Suzete на Румънски и техните преводи на Български

Trei suzete.
Три биберона.

Suzete pentru Bebeluși(pachet de 2).
Биберони(Опаковка от 2 Броя).

Cumpără suzete.
Купува мъниста.

Suzete suplimentare(în cazul în care copilul dumneavoastră încă le folosește).
Допълнителни биберони(ако детето ви ги използва).

De multe ori, evazioniștii supliment fals și vinde suzete.
Често измамниците фалшив добавка и продават залъгалки.

Tu nu va folosi nici sticle sau suzete pentru copilul tau, atâta timp cât alăptați.
Вие няма да използва никакви бутилки или залъгалки за вашето бебе, докато кърмите.

Soothie Shapes diferă puţin de celelalte suzete ale noastre.
Soothie Shapes е малко по-различна от другите ни залъгалки.

Toate suzete Lorelli sunt elaborate in conformitate cu standardele internationale de siguranta.
Всички биберони Lorelli са разработени в съответствие с международните стандарти за безопасност.

Cand alaptezi, nu ai nevoie sa sterilizezi biberoane sau suzete.
Докато кърмите, няма нужда да стерилизирате бутилки и биберони.

Unii părinți au tendința de a include sticle și suzete într-o anxietate nedorit la„tren“ copiii lor.
Някои родители са склонни да се включат бутилки и биберони в нежелан безпокойство за“влак” децата си.

Am vrut sa-l vad pe Bill in elementul lui inainte sa ma pierd pentru totdeauna intre scutece si suzete.
Просто исках да зърна Бил по време на работа преди да се заровя завинаги в памперси и залъгалки.

Nu uita despre pompe de san, suzete, gryzunkah și zornăie, trebuie doar să verificați cu instrucțiunile, spune dacă metoda aleasă de sterilizare pentru un anumit produs.
Не забравяйте и за гръдната помпа, бибероните, гризачите и дрънкалки, просто уточнете в инструкциите дали избраният метод за стерилизация за даден продукт е приемлив.

Trebuie să alegeți dreptul de tratament ca și capsulele, și să nu ia suzete care vor ajuta.
Трябва да се избере най-правилното лечение, както капсулите, а не да се вземат и залъгалки, които ще помогнат.

Aceste suzete sunt cele mai multe ori se aseamănă complet originalele, dar sunt umplute cu un conținut necunoscut și transporta numai efectul placebo, deși vândute la prețul oficial.
Тези залъгалки са най-често напълно приличат на оригиналите, но са пълни с непознати съдържание и носят само ефекта плацебо, въпреки че продава на официалната цена.

Acestea includ: mănuși de unică folosință, jucării pentru copii, suzete, baloane, produse medicale din latex.
Те включват: ръкавици за еднократна употреба, детски играчки, биберони, балони, латекс медицински продукти.

Pentru a scapa de excesul de greutate pe Internet oferă o mulțime de suplimente și instrumente unice, printre care și o mulțime de înșelăciune și suzete.
За да се отървете от излишните килограми Интернет предлага много добавки и уникални инструменти, сред които и много измама и залъгалки.

Un microclimat uscat în casă și deshidratarea pielii, jucării, dresori pentru dinți, suzete, articole de îmbrăcăminte din țesături inadecvate pot, de asemenea, provoca debutul bolii.
Сухият микроклимат в къщата и дехидратацията на кожата, играчките, зъбите за зъби, бибероните, дрехите от неподходящи тъкани също могат да провокират появата на болестта.

Sfatuirea mamelor cu privire la utilizarea si riscurile asociate cu hranirea cu biberonul, oferirea de tetine si suzete.
Майките да бъдат консултирани за използването и рисковете от храненето от шише, гумени биберони и залъгалки.

Copil se teme de schimbare, ruta aleasa în mod corespunzător pentru mersul pe jos, nu o sandbox, pierderea de suzete sau jucăriilor preferate- un traumatism sever, care poate duce la regresie.
Дете се страхува от промяната, правилно избрания маршрут за разходки, не пясък, загубата на биберони или любимите играчки- тежка травма, която може да доведе до регресия.

Împachetează aceste obiecte în bagajul de mână- și nu cel de cală- și nu uita esențialele, ca jucăriile favorite, jocuri pentru bebeluși și suzete.
Опаковай тези неща в ръчният багаж, а не в куфарите, които се чекират, и не забравяй важните неща на мъничето като любими играчки, игри и биберони.

Multe produse, printre care periuțe de dinți, sticle și suzete conțin acest tip de plastic care, potrivit studiului, poate produce modificări în metabolismul lipidelor și al glucozei din sânge, fapt care poate provoca afecțiuni hepatice și diabet.
Четките за зъби, шишетата и бибероните(както и много други предмети) често съдържат този вид пластмаса, който според проучването може да наруши метаболизма на мазнините в организма и на глюкозата в кръвта, което може да доведе до появата на заболявания на черния дроб и до диабет.

Împachetează totul în geanta celui mic, nu în bagajele tale de drum, și nu uita de cele necesare doar lui, ca jucărioarele preferate, jocuri și suzete.
Опаковай тези неща в ръчният багаж, а не в куфарите, които се чекират, и не забравяй важните неща на мъничето като любими играчки, игри и биберони.

Agenția a emis avertismentul după ce a primit rapoarte despre patru copii în Texas care au fost spitalizați cu botulism, după ce au folosit suzete care conțin miere.
Агенцията издаде предупреждение след получаване на съобщения за четири деца в Тексас, които са били хоспитализирани с ботулизъм след използване на биберони, съдържащи мед.

Bisfenol A(BPA) este un compus(carbon-based synthetic compound) care este gasit intr-o mare varietate de produse din material plastic(ustensile de mancat, farfurii, boluri, biberoane, suzete, etc).
Бисфенол(БПА) Това е стратовулкан(въглероден базирани синтетично съединение) която се намира в голямо разнообразие от пластмасови изделия(ядене прибори, чинии, чаши, бутилки, биберони и др.).

Se reglementează eliberarea de N-nitrozamine şi de substanţe capabile să se transforme în N-nitrozamine, denumite în continuare"substanţe N-nitrozabile", din tetine şi suzete fabricate din elastomeri sau cauciuc.
Тя се отнася до отделянето на N-нитрозамини и вещества, които могат да бъдат преобразувани в N-нитрозамини, по-долу наречени"N-нитрозиращи вещества", от биберони и залъгалки, изработени от еластомери или каучук.

Zana apoi schimbă suzeta, care este plasată sub pernă, pentru un cadou.
След това феята обменя биберона, поставен под възглавницата, за подарък.

Am găsit suzeta ei în mașină, și am știut că ea ar dori.
Намерих биберона й в колата, а знам че си го харесва.

Asta nu e despre suzeta, nu-i asa?
Това не е заради биберона нали?

I-am luat suzeta acum câteva ore, şi încă plânge.
Взех му биберона преди часове, а той още плаче.

Du-te şi ridică-ţi suzeta, ori vei fi pedepsit.
Иди си вдигни биберона или ще те накажа.