Примери за използване на Tânjește на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tânjește carne roșie.
Ea este o femeie care tânjește după iubire.
Dar ea tânjește după libertatea de a lua propriile decizii.
Тя е загубила свободата сами да вземат решения.Toate acestea, că Loki tânjește pentru tron.
Și de ce tânjește sufletul vostru după asta?
Защо душата ви копнее за това?Fiecare dintre voi cei de față, tânjește după iubire.
Всеки от вас, присъстващ тук, жадува за любов.Corpul ei tânjește încă de droguri.
Тялото й все още жадува за дрогата.Dar ce se-ntâmplă când femeia aproapelui tău tânjește la tine?
Fiecare bărbat tânjește să fie capul familiei.
Dumnezeu este iubire și tot ceea ce este în lumea asta tânjește după iubire.
Бог е любов и всичко на този свят жадува за любов.Radu tânjește doar după un loc în care să se afle în siguranță.
Aceasta este partea care tânjește după Dumnezeu.
Това е тази част от вас, която жадува за Бог.Radu tânjește doar pentru un loc în care să se simtă în siguranță.
Раду мечтае единствено за място, на което ще се почувства в безопасност.Nu cel care are puțin e sărac, ci acela care tânjește după mai mult.".
Беден е не този, който има малко, а този, който иска да има повече".Pe de o parte, el tânjește după mai multă imaginație, libertate și spațiu în care să se miște.
От една страна, то копнее за повече въображение, свобода и пространство за движение.Deși a trecut demult de prima tinerețe,Gisela încă tânjește să experimenteze atracțiile Europei.
Въпреки че младостта й отдавна е отминала,Гизела все още мечтае да посети забележителностите на Европа.Ea tânjește întotdeauna pentru o aventură, se îndrăgostește ușor și intens și are o aură de copil.
Тя винаги копнее за приключение, тя се влюбва лесно и интензивно и има детска аура.Acest gustare cimbru de cartofi prăjiți acoperit cu un sospicant unic este un tapa care toată lumea tânjește!
Това солени закуски от пържени картофи,гарнирани с уникален пикантен сос е тапа, че всеки жадува!El tânjește pentru atenție, chiar dacă vorbesc despre el prost, asta îl face fericit pentru că vorbesc despre el.
Той копнее за внимание, дори и да казват зле за него, го прави щастлив, защото говорят за него.Sufletul vostru este partea din voi care tânjește după înțelesurile vieții, si care cauta ceva după aceasta viata.
Душата ви е тази част от вас, която копнее за смисъл в живота и която търси нещо отвъд този живот.Cu Klaus în controlul de imperiul tău, aveți nevoie să-i dea ceea ce tânjește cel mai mult- loialitate, sau cel puțin iluzia de ea.
Сега Клаус контролира твоята империя и трябва да му дадеш това, което желае най-силно- лоялност, или поне илюзията за такава.Cu toate acestea, doamna tânjește să rămână sexy la orice vârstă și frumoasa neckline a primului„ajutor“ în acest caz.
Въпреки това, жената копнее да остане секси на всяка възраст и красивото деколте на първия„помощник“ в този случай.Ai un dispus și, dacă pot spune, femeie sexy în vârstă care tânjește după tine și speră că veți satura cu strašæu sale sălbatice.
Една готова за секс, сексапилна зряла жена те желае и се надява да я обсипеш с най-бурните си желания, скъпи.Creierul emoțional tânjește după oxitocina și dopamina care se eliberează atunci când simțim dragoste adevărată, intimă și pasională.
Емоционалният мозък жадува за окситоцин и допамин, които се освобождават, когато сме свидетели на истинска, интимна и страстна любов.Cântecul începe înainte de căsătorie, o vreme în care viitoarea mireasă tânjește să fie împreună cu logodnicul ei și așteaptă cu nerăbdare dezmierdările lui intime.
Песента започва преди сватбата докато бъдещата булка копнее да бъде със своя годеник и очаква с нетърпение неговите съкровени ласки.Pentru toată lumea care vrea să, care tânjește să verifice rapid personal proiect"putere", jucătorii de bază în comunitatea socială.
За всеки, който иска, който копнее да проверите бързо личен проект"сила", играчите база в социалната общност.Ele sunt principalul motiv din spatele diminuarea tânjește produselor alimentare, ceea ce face ca oamenii să- l aibă ca gustări de seară.
Те са основният фактор зад намаляване на жадува за храна, която кара хората да го имат като нощни закуски.Ele sunt principalul motiv din spatele diminuarea tânjește produselor alimentare, ceea ce face ca oamenii să- l aibă ca gustări de seară.
Те са основната причина за намаляване на жадува за храна, която кара хората да го имат като вечерни закуски.Ele sunt principalul motiv din spatele diminuarea tânjește produselor alimentare, ceea ce face ca oamenii să- l aibă ca gustări de seară.
Те са основна причина за намаляване на жадува за храна, която кара хората да го имат като вечерни лакомства.
