Какво е " TARTARUS " на Български - превод на Български

• тартар

Примери за използване на Tartarus на Румънски и техните преводи на Български

Și în Tartarus.
И в Тартар.

Cu excepția pentru tine, care este motivul pentru care a ales Tartarus.
Освен теб. Затова си избрал Тартар.

Din adâncimile din Tartarus, este chemat o fiară colosală.
От дълбините на Тартар те призовали огромен звяр-.

Ştiu ce este Tartarus.
Знам какво е Тартар.

Toţi cei răi sunt în Câmpurile Elysiei. Toţi cei buni sunt jos în Tartarus.
Лошите са в Елисейските полета, а добрите долу в Тартар.

Tarutarus şi Tartarus.
Таратарус и Тартарус.

Tartarus, cel mai scăzut nivel din Hades, echivalentul Iadului, în greaca veche.
Тартар, най-дълбоката бездна на пъкъла. Това е древногръцкия еквивалент на Ада.

Nu prin ridicarea suflete din Tartarus.
Не възкресявайки души в Тартар.

O Sută de Mâini, gardieni ai Tartarusului. Şi luntraşul principal a lui Hades.
Многоръките пазители на затвора в Тартар и главният оръженосец на Хадес:.

Avem confirmarea ca Anubis are o baza pe Tartarus.
Потвърдихме, че Анубис има база на Тартарус.

Saturn şi fraţii săi au fost închişi în Tartarus, o regiune întunecată de la capătul pământului.
Кронос и неговият род били затворени в Тартар, тъмен н мрачен регион в края на земята[2].

Kronos, se temea, de puterile acestor Sute de Mâini, şi Ciclopi, aşa că le-a închis în Tartarus.
Кронос се боял от силите на хекатонхейрите и Циклопите, затова ги бил заключил в Тартар.

Tok'ra o numesc Tartarus. Este o mică planetă neocupată aflată la marginea spaţiului controlat de Goa'uid.
Ток'ра я наричат Тартарус- привидно ненаселена планета в Гоа'улдско пространство.

Şi-l avem pe Hector! ai cărui oameni ar lupta şi cu umbrele lui Tartarus dacă îl au în frunte.
Имаме и Хектор този мъж ще се пие със сенките на Тартарус ако му е заповядано.

Cum ai putut să călătoreşti de la Tartarus până la Câmpurile Elysiei, dacă doar cei răi deţin controlul acolo?
Как можеш да пътуваш от Тартар до Елисейските полета като само лошите имат право?

Dacă va reuşi, va deveni stăpânul Universului, dar, dacă va da greş, poate ajunge direct în Tartarus.
Ако успеел, щял е да стане господар на вселената. Но ако се провалял, можел да се озове в Тартар.

Sufletele oamenilor foarte răi, vor ajunge în Tartarus, care seamănă cu concepţia creştină a Iadului.
Душите на много лошите хора са изпращани в Тартар, което е нещо като християнската идея за ад.

De fapt, Tartarus a fost strâns legat de Iad, de către primii creştini, a fost chiar menţionat în Noul Testament.
Тартарът е толкова тясно асоцииран с ада в ранното християнство, че дори е споменат в Новия завет.

Percy returnează șurubul principal lui Zeus și raportează despre întunericul din Tartarus care a influențat Ares.
Пърси връща главния болт на Зевс и съобщава за тъмнината в Тартар, която е повлияла на Арес.

Ea a născut un fiu numit Typhon cu Tartarus, care a devenit un gigant de furtună monstru, și a născut o rasă de giganți.
Тя носи син на име Тифон с Тартар, който става гигантски чудовищен гигант, и тя роди раса на гиганти.

Asta e cabana pe care echipa căpitanului Frank a construit-o din epava SS Tartarus?
Значи това е хижата, която екипажът на капитан Франк е построил от останките на едновитловия параход Тартар?

Zeus alungă pe Typhon şi aliaţii săi Titanii, până în Tartarus, unde sunt condamnaţi, să-şi petreacă eternitatea, într-un abis de foc.
Зевс прогонва Тифон и Титаните в Тартар, където са обречени да прекарат вечността в горящата бездна.

Tartarus a fost locul din Hades unde ajungeau cei blestemaţi, oamenii care au fost răi, sau, au comis infracţiuni, împotriva zeilor de pe Pământ, ajungeau în Tartarus.
Тартар е частта от пъкъла, където отивали обречените. Лошите хора или онези, които са обидили боговете, отивали там.

Deci, dacă vom reuşi să facem lucrurile cum trebuie, vei petrece o eternitate în Tartarus alături de aceia pe care ai de gând să-i trădezi acum.
Значи ако успеем да върнем реда тук… ще прекараш вечността в Тартар с душите, които си предал.

Mulţi dintre războinicii Kull au fost ucişi în bătălia cu Replicatorii, iar informaţiile culese, arată că Anubis îşi organizează războinicii Kull rămaşi pe Tartarus.
Повечето от Къл воините бяха убити в битката с Репликаторите, и разузнаването събра информация, че Анубис е събрал остатъка им на Тартарус.

Cronos a închis Cyclopii și Hecatonchii în Tartarus, înfuriându-l pe Gaea și forțându-i să se alăture lui Zeus când la răsturnat pe Cronos.
Кронос затворил циклопите и екатничарите в Тартар, разгневявайки Гея и принуждавайки я да се отнесе със Зевс, когато той сваляше Кронос.