Какво е " TE ÎNSCRIE " на Български - превод на Български

• се регистрирате
• се присъедините
• да се запишете

Примери за използване на Te înscrie на Румънски и техните преводи на Български

De fiecare dată când te înscrie.
Всеки път, щом отбележат, ти.

Dacă te înscrie mama ta la cursuri de înot, vezi să nu le ratezi pe alea.
Ако майка ти те запише на уроци по плуване, обаче, не ги пропускай.

Şi pe tine, cine te înscrie?
А теб кой ще те провериu?

Pentru a te înscrie, completați un formular care este pe site-ul Kings și Legends on-line.
За да се регистрирате, да попълните формуляр, който е на царете на сайта и легендите онлайн.

Ce criterii trebuie să îndeplineşti pentru a te înscrie?
Какви предпоставки трябва да бъдат изпълнени, за да се регистрирате?

Urmează aceste instrucțiuni pentru a te înscrie la un proiect SEV într-o țară europeană.
Следвайте тези инструкции, за да кандидатствате за проект на ЕДС в европейска страна.

Numărul de jucători dintr-un anumit turneu Spin& Go Max nu este cunoscut înainte de a te înscrie.
Броят играчи във всеки турнир Spin& Go Max не се знае, преди да се регистрирате.

Pentru a te înscrie, trebuie să ai 18 ani și să completezi formularul de înregistrare.
За да се регистрирате е необходимо да имате навършени 18 години и да попълните регистрационен формуляр.

Acest nivel profesional de instruire este greu de găsit fără a te înscrie într-o școală de limba engleză.
Трудно е да се открие такова професионално ниво на обучение, без да се запишете в школа по английски.

Înainte de a te înscrie într-o instituție medicală, o persoană ar trebui să învețe toate plusesul și minusurile.
Преди да се регистрирате в лечебно заведение, човек трябва да научи всичките си плюсове и минуси.

Dacă nu ai făcut-o încă, intră în tab-ul Instrumente-gt; Opțiuni-gt; Comunitate pentru a te înscrie sau conectează-te în Comunitatea MQL5(Vezi Modalitate de înscriere).
Ако вече не сте го направили, отидете в Tools-gt; Options-gt; Community, за да се регистрирате, или влезте в MQL5 Community(вижте Как да се регистрирате).

Înainte de a te înscrie, este important să te gândești dacă ți s-ar potrivi o carieră în instituțiile UE.
Преди да кандидатствате, е важно да обмислите внимателно дали кариерата в институциите на ЕС е правилният избор за вас.

Nicio promoţie sau turneu de pe acest site nu îţi va garanta locul sau posibilitatea de a te înscrie în orice eveniment WSOP sau în orice eveniment afiliat cu WSOP care se află la propria discreţie a Caesars.
Офертите и турнирите на този сайт не ви гарантират място или възможност да се регистрирате за WSOP турнир или турнир, свързан с WSOP, което е изцяло по усмотрение на Caesars.

Imediat ce înscrierea online nu mai este disponibilă, vizitează la faţa locului biroul de înscrieri şi foloseşte fondurile din contul tău Stars pentru a te înscrie până la încheierea înscrierii târzii.
След като онлайн регистрацията приключи, имате възможност до края на късната регистрация да използвате средствата в своята сметка Stars, за да се регистрирате, като посетите гишето за регистрация.

Foloseşte-ţi biletul pentru a te înscrie manual în unul dintre cele două turnee All-in Shootout cu $50.000 corespunzătoare, care au loc în 2 martie.
Използвайте го, за да се регистрирате ръчно за един от двата съответстващи All-in Shootout турнира за $50 000, които ще се проведат на 2 март.

Imediat ce înscrierea online nu mai este disponibilă, te rugăm să vizitezi biroul de înscrieri din cadrul locaţiei, unde poţi folosi încă fondurile din contul tău Stars pentru a te înscrie până la încheierea înscrierii târzii.
След като онлайн регистрацията приключи, все още имате възможност до края на късната регистрация да използвате средствата във вашата сметка Stars, за да се регистрирате, като посетите гишето за регистрация.

Aflați limba italiană și dezvoltați abilități esențiale pentru a te înscrie cu succes în diplomele de licență de artă și design în cele mai bune universități și academii de design din Italia.
Научете италианския език и развийте основни умения, за да се регистрирате успешно в бакалавърски степени по изкуства и дизайн в най-добрите университети и дизайнерски академии в Италия.

Utilizează biletul pentru a te înscrie într-unul dintre cele trei lobby-uri, care îl reprezintă pe membrul Team Pro Online pe care îl consideri cu cele mai mari şanse de a fi câştigător(înscrierile se încheie în 30 mai, la 10:00 ET).
Използвайте билета, за да се регистрирате в един от трите турнира с името на представителя на Team Online, който мислите, че ще победи(регистрацията приключва в 17:00 българско време(10:00 ET) на 30 май).

Aceste informaţii sunt folosite numai pentru a îndeplini cererea ta specifică şi pentru a te înscrie pentru lista noastră de corespondenţă de serviciu, cu excepţia cazului în care tu ne dai permisiunea să le folosim în alte maniere.
Тази информация се използва само за изпълнение на вашата конкретна заявка и за да се регистрирате за нашия пощенски списък за услуги, освен ако не ни дадете разрешение да я използваме по друг начин.

Recent am transferat punctele pe care le-am primit pentru a te înscrie la United și le-am folosit pentru a zbura clasa business de la Newark la Singapore pe Singapore Airlines pentru 60.000 mile și 2.50 USD în taxe/ comisioane.
Наскоро прехвърлих точките, които получих, за да се присъединя към Юнайтед и ги използвах, за да лети бизнес класа от Нюарк до Сингапур на Сингапурските авиолинии за 60 000 мили и$ 2, 50 в данъци/ такси.

Te vei înscrie, nu-i aşa?
Ще се присъединиш, нали?

Sau te poţi înscrie aici şi te contactăm noi!
Можеш да се регистрираш тук и ние ще се свържем с теб!

Ginny, te vei înscrie?
Джини ще се запишеш ли?

Asta înseamnă că nu te poţi înscrie.
Значи не може да влезеш.

Dacă nu iei note bune nu te poţi înscrie în niciun club sau echipă.
Ако нямаш хубави оценки, не може да се запишеш за каквито и да е клубове или отбори.

Odată virusul distrus, te poţi înscrie la MIT, după cum ai plănuit.
След като помогнеш да унищожим вируса, можеш да се запишеш в техническия институт както си планирал.

Dacă lucrezi într-un club sau într-o locuinţă privată te poţi înscrie la o cooperaţie sau poţi lucra prin sistemul opting-in.
Ако работите в клуб или частен публичен дом, можете да се присъедините към кооперативно сдружение или да работите по системата opting-in. Цени1.

Nu cred că te poţi înscrie la GED dacă ai încă vârsta pentru liceu.
Не мисля, че не можеш да участваш в G. E. D. програма ако си още на възраст да учиш в гимназия.

Ca absolvent al Falmouth MA Illustration, te vei înscrie în această comunitate internațională de absolvenți Falmouth și vei avea ocazia să-ți faci marca și să faci legături solide în cadrul industriei de comunicare vizuală.
Като дипломиран студент в Falmouth MA, ще се присъедините към тази международна общност на възпитаниците на Falmouth и ще получите възможността също така да направите своя марка и да направите стабилни връзки в рамките на визуалната комуникационна индустрия.

Ca parte a Universității de Drept, te vei înscrie într-o instituție care a primit un rang de aur pentru predarea, învățarea și rezultatele sale în Cadrul de Excelență în Predare(TEF) condus de Guvern în 2017.
Като част от Юридическия университет ще се присъедините към институция, която е получила златен рейтинг за преподаването, ученето и резултатите в правителствената рамка за върхови научни постижения(TEF) през 2017 г.