Какво е " TE CONFESEZI " на Български - превод на Български

• да се изповядаш

Примери за използване на Te confesezi на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să te confesezi?
Искаш да се изповядаш?

Te confesezi, esti salvat.
Признаваш си и си спасен.

Vrei să te confesezi?
Искаш ли да се изповядаш?

Adică nu sunt persoana potrivită căreia să i te confesezi.
Искам да кажа, че не съм правилния човек, с който да споделиш.

Vrei sa te confesezi?
Искаш ли да се изповядаш?

Este rândul tău să te confesezi.
Твой ред е да се изповядаш.

Nu mi te confesezi.
Ти никога не ми се доверяваш.

Te sfătuiesc să te confesezi!.
Бих ти препоръчал, да се изповядаш!

O să mi te confesezi? Nu înţeleg?
Изповядай ми се, де щом нищо не разбирам?

Daca inca mai vrei sa te confesezi.
Ако все още искаш да си признаеш- направи го.

Dacă nu te confesezi, nu poţi trimite scrisoare.
Ако не се изповядаш, не можеш да изпратиш писмо.

Trebuie să te confesezi.
Трябва да се изповядаш.

Daca vrei sa te casatoresti, trebuie sa participi la comuniune, si sa te confesezi.
Ако ще се женим, трябва да вземеш причастие и трябва да се изповядаш.

Vrei să te confesezi?
Искате ли да се изповядате?

Asa că preotul îi spune actritei,"continui asa de parcă va trebui să te confesezi altcuiva.".
И свещеника казва на актрисата, ако продължаваш така, ще трябва да се изповядваш на някой друг.

Vrei să te confesezi?
Искате да се изповядате ли?

Va trebui să te confesezi și arde o sută de lumânări.
Трябва да се изповядаш и да запалиш 100 свещи.

Astepti sa te confesezi?
Чакаш да се изповядаш ли?

Şi acum vrei să te confesezi, fiindcă dorinţele au devenit prea mari.
Искаш да признаеш, защото поривите са нетърпими.

Trebuie sa te confesezi?
Трябва ли да те изповядам?

Aşadar ai dori să te confesezi în privinţa cazului Covington?
Значи искате да говорите с мен за жената от Ковингтън?

Poate vrei sa te confesezi?
Може би бихте искали да изложите своите показания?

Poti sa mi te confesezi mie.
Можеш да ми се довериш.

Ai vrea să te confesezi?
Искате ли да се изповядате?

Nu trebuie să te confesezi unui străin.
Не трябва да се откриваш пред непознати.

Vrei să te confesezi?
Бихте ли желали да чуя изповедта ви?

Ca atunci când te confesezi, te eliberezi.
Щом се изповядате, вие се освобождавате.

Nu mi te confesa!
Не ме ограничавай!

Înainte, când te confesai ce-ai spus?
По-рано, когато се изповядваше какво каза?

De ce i te confesai lui Alex?
Защо си си изляла душата пред Алекс?