Какво е " ДОВЕРИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• încredere
• încredinţat
• incredere
• confesat
• destăinuit
• credibilă

Примери за използване на Доверил на Български и техните преводи на Румънски

Той се е доверил на някого?
S-a bazat pe cineva?

Доверил ти е огромната отговорност?
Că ţi-a încredinţat o răspundere enormă?

Кой би се доверил на вас?
Cine s-ar încrede în tine?

Би ли доверил живота му на непознат?
I-ai lăsa viaţa pe mâna unui necunoscut?

Лаклан се е доверил на Бо.
Lachlan s-a confesat lui Bo.

Бих се доверил на Хоукай.
Eu am încredere în Hawkeye.

На кой друг би се доверил за Меча?
Cui altcuiva i-ai putea încredinţa Spada?

Дано не е намерил други и не им се е доверил.
Să sperăm că nu s-a destăinuit nimănui.

И защо се е доверил на някой, като Ту Мен?
Şi de ce să aibă încredere în cineva ca Two-Man?

Ходжис ми каза, че Грисъм му е доверил и.
Hodges mi-a spus că Grissom i s-a confesat şi.

Май съм ти се доверил повече отколкото заслужаваш.
Cred ca te-am crezut mai mult decat trebuia.

Вие сте му била професор и той Ви се е доверил.
Ai fost profesoara lui, şi a avut încredere în tine.

Нещастника се е доверил на теб, вместо на мен?
Cretinul ăla a avut încredere în tine, şi nu în mine?

Означава ли това, че си се доверил на Шарлът?
Înseamnă că te-ai hotărât să ai încredere în Charlotte?

Така че просто ми кажи каква тайна ти е доверил.
Deci, spune-mi ce secrete el a mărturisit pentru tine.

Само си се доверил на грешните хора.
Esti un om care a avut incredere in oamenii nepotriviti.

Щеше да стане, ако се бях доверил на точния човек.
Ar fi funcţionat dacă aş fi avut încredere în persoana potrivită.

Ако ми се беше доверил, можеше да решим това.
Dacă ai fi avut încredere în mine, am fi rezolvat această problemă.

Зная, че Негово Величество ти е доверил императорския печат.
Ştiu că Maiestatea Sa ţi-a încredinţat sigiliul imperial.

А Лобос не би доверил такава организация на такъв тип.
Nu cred că Lobos ar lăsa pe mâna lui o organizaţie atât de complexă.

Толкова големи приятели ли сте, че би ти доверил такова нещо?
Sunteti asa buni prieteni de îti povesteste toate astea?

Накрая осъзнах, че би го доверил само на един човек.
Şi apoi am realizat că este o singură persoană în care ai încredere.

Но не би се доверил на никой друг да ни помогне.
Dar nu ai încredere în nimeni altcineva să se stabilească acest lucru, dar noi.

Представи си, ако ми се беше доверил и беше защитил яйцето.
Imagineaza-ti dacă ai fi avut incredere in mine, și ai fi protejat oul.

Бих се доверил на Келог повече, отколкото на Брад в момента.
Aş avea încredere în Kellogg mai mult decât în Brad în acest moment.

Боб изглеждаше бесен, че се е доверил на несръчен професор.
Bob pare suparat pe el pentru ca a avut incredere in profesor.

Някой ти се е доверил да транспортираш парче от Светият Граал.
Cineva s-a încrezut în tine pentru a transporta o bucată din Sfântul Graal.

Професионалист като теб не би се доверил на лагера да го защитава.
O profesionistă ca tine n-ar avea încredere că tabăra ar proteja-o.

Но не бих ти доверил тази мисия ако беше лесно.
Dar nu ţi-aş fi încredinţat această misiune dacă aş fi crezut că va fi uşor.

Никой не може да бъде обвиняван, че се е доверил на собствената си майка.
Nimeni nu te poate acuza că ai avut încredere în propria mamă.

Как да използвам "доверил" в изречение

По-скоро бих се доверил на Джеси Джеймс, капитан Кид и Ал Капоне взети заедно, отколкото на колекционер.

Вестник Бряг: Какви негативни последствия може да има за този, който се е доверил на неспециализирано лице?

Нямат право да предлагат 1 година гаранция в европейския съюз. Не бих им се доверил на тези конкретно.

За новото си парче Наско Терзиев се е доверил на Спас Лазаров, чието дело са музиката и аранжиментът.

Ракета аз съм малко предпазливо дете и никога не бих си доверил сигурността на някой който не познавам.

(2)Поръчителят дължи обезщетение на кредитора за вредата, произтекла от това, че кредиторът добросъвестно се е доверил на поръчителството.

Междувременно писателят пък е излекуван от собствената си творческа депресия. Доверил се е на лечебните сили на фантазията си.

Трифонов имал възможност да направи 5-часовата операция при най-добрите хирурзи в немска клиника, но се доверил на родни медици.

Уебсайта, както и няма да носим отговорност за това, че някой от потребителите се е доверил на тази ин-формация.

9. Още в края на първия сезон на "Игра на тронове" убиват Нед Старк, защото се е доверил на Кутрето.