Какво е " ДОВЕРИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• încredere
• destăinuit
• credibilă
• încredinţa

Примери за използване на Доверила на Български и техните преводи на Румънски

Да, беше ми го доверила.
Da, ea mi-a mărturisit.

Доверила се е на някой.
A avut încredere în cineva.

Бих му доверила живота си.
I-aş încredinţa viaţa mea.

Защо ви се е доверила?
De ce nu avea încredere în tine?

Не бих се доверила на Ръс.
Nu aş avea încredere în Russ.

Може би някак си тя му се е доверила.
Poate cineva în care avea încredere.

И аз не бих се доверила на мен.
Nici eu n-aş avea încredere în mine.

Не бих се доверила на никой друг.
Nu aş avea încredere în altcineva.

Изненадана съм, че ти ги е доверила.
Mă mir că Sam a avut încredere în tine.

Кристиан ти е доверила, че откакто.
Christiane ţi-a spus că Lacor e.

Не бих доверила парите си другиго.
Nu i-aş lăsa banii mei pe mână decât ei.

На кого би се доверила млада жена?
În cine-ar fi avut încredere o tânără?

Сбъркала е, като ти се е доверила.
Asta a fost greşeala ei. A avut încredere în tine.

Или не се е доверила на вкуса ти.
Sau poate n-avea încredere în gusturile tale.

Живот изпълнен с вина за това, че ти се е доверила.
O viaţă cu remuşcarea că a avut încredere în tine.

Не бих ти доверила дори и хамстер!
N-am încredere în tine, nici cât un hamster!

Доказателство, че съм се доверила на грешните хора.
Dovada că am avut încrerdere în personae nepotrivite.

Тя ви се е доверила, вместо да говори публично.
A avut încredere în tine, în loc să facă totul public.

Слушай, не те виня, че си се доверила на този тип.
Ascultă, eu nu te condamn că ai avut încredere în tipul acela.

Просто не си се доверила на правилния човек.
Pur şi simplu ai avut încredere în persoana nepotrivită.

Бих се доверила напълно на тази компания за парите си.
Categoric mi-aş încredinţa banii acestei companii.

Сами взимаме решенията си, но не бих се доверила на никого.
Luăm decizii proprii, dar eu n-aş avea încredere în nimeni.

Доверила ви се е да вземете правилното решение.
A avut încredere în tine pentru a face decizia corectă.

Скъпа това нямаше да се случи ако ми се беше доверила.
Draga mea, nu s-ar fi întâmplat dacă ai fi avut încredere-n mine.

Последна доверила ти се Халиуел, погреба демоничното ти изчадие.
Ultima Halliwell care-a avut încredere în tine ti-a îngropat plodul demonic.

Ние сме партньори. ако мислиш, че някога пак би ми се доверила.
Suntem parteneri, dacă crezi că vei mai putea avea încredere în mine vreodată.

Защо би се доверила на анонимен пекар когато на разполагаш с Майстор готвач?
De ce ai avea încredere într-un brutar anonim când ai un maestru bucătar în faţa ta?

Нямахме шанс с Арло в журито… но ако ми се беше доверила, щяхме да избегнем и Кони.
Nu am avut nici o șansă cu Arlo în juriu… Dar dacă ar fi avut încredere în mine, Am fi evitat și pe Connie.

Аз съм последният човек, на когото би се доверила, точно затова, в този случай, трябва да ми се довериш.
Sunt ultima persoană din lume în care ar trebui să ai încredere, tocmai de aceea, în acest caz, trebuie să ai încredere în mine.

Относно нещо, което страна по делото му е доверила в качеството му на нейн упълномощен представител;
Cu privire la lucruri pe care partea i le-a destăinuit în calitate de reprezentant autorizat al acesteia;

Как да използвам "доверила" в изречение

Счетоводно обслужване. Медицински преглед Medun. И се е доверила на нейното експертно.

Щастливата майка сподели, че се е доверила на Бургаската болница, защото в нея работят професионалисти.

Net 5 юли, че си се доверила на рецептата за мляко с ориз на Супичка.

Авторът на музиката – пловдивчанката Вида Пиронкова, се е доверила за създаването на текста на певеца.

Прекрасната Рай се беше доверила на незнаен гримьор да създаде една по-различна и набиваща се на очи визия.

andonovaaa Сподели,че единственият на който се е доверила в София е Васил Петровичин,предполагам,че той е правил омбрето .

Не бих се доверила на бг пощи. За другите въпроси, попитай куриерите,а на чата им кажи ориентировъчни цени.

ФМ при Фръндева?! Това е важно изследване и последната, на която бих се доверила за него е Фръндева.

Bety януари 02, 2014 Дианка, радвам се, че са ви допаднали! Благодаря, че си се доверила на рецептата ми!

Аз не бих се доверила изобщо, даже не знам дали е вярна, ако ще поставят диагноз ана такива резултати.