Какво е " TE FASCINEAZĂ " на Български - превод на Български

• ви очарова

Примери за използване на Te fascinează на Румънски и техните преводи на Български

Aşadar te fascinează?
Това те забавлява.

Te fascinează corpul uman?
Човешкото тяло те интригува ли?

Moartea te fascinează.
Смъртта те хипнотизира.

Te fascinează viermele ăla, nu-i aşa?
Това с червея ти хареса, нали?

Dar vreu să ştiu ce te fascinează la el.
Искам само да знам с какво те омая.

De ce te fascinează peştii?
Защо толкова те вълнуват рибите?

Îs doar nişte străzi, ce te fascinează aşa la ele?
Това са само улици, красавице, защо се възхищаваш толкова?

De ce te fascinează şobolanul ăsta?
С какво те омая този плъх?

Procesele, strategiile și structurile unei companii te fascinează.
Процесите, стратегиите и структурите в една компания ви очароват.

Ce(cine) te fascinează pe lumea asta?
С какво те привлича този свят?

Nici nu mi-ai spus ce program e acela care te fascinează atât.
Даже не ми каза що за програма на холодека толкова те е очаровала.

Nu te fascinează vechile tradiţii?
Старите легенди не те ли възхищават?

Trecutul oamenilor te fascinează în continuare?
Все пак вие сте очарован от миналото на човечеството?

Ce te fascinează asa tare la calculatorul meu?
Какво те интересува в моя компютър?

În cazul în care Tunelul Canalului Mânecii te fascinează, să ia o călătorie prin ea!
Ако тунела под Ламанша ви очарова, отнеме езда през него!

Poate te fascinează… îl dispreţuiesc cu fiecare fibră a fiinţei mele.
Той може и да те очарова. Но аз го презирам с всяка фибра от съществото си.

Fie că este vorba de istoria Europei, de dezvoltarea literaturii europene moderne sau de arta Romei care te fascinează, specializările Masterului de Cercetare reprezintă o alegere excelentă pentru studenții talentați care doresc să se pregătească pentru o carieră academică internațională.
Независимо дали историята на Европа, развитието на съвременната европейска литература или изкуството на Рим ви очарова, специализациите на изследователския магистър са отличен избор за талантливи студенти, които искат да се подготвят за международна академична кариера…[-].

Te fascinează cu fundurile lor, şi până să-ţi dai seama, sunt în echipă fără nici o aptitudine sesizabilă.
Хипнотизират те с това и преди да разбереш са в отбора без никакви умения.

Comportamentul uman vă fascinează, așa cum este studiat mai exact de către psihologi?
Човешкото поведение ви очарова, както се изучава по-конкретно от психолозите?

Concepția, planificarea și proiectarea camerelor vă fascinează?
Концепцията, планирането и дизайна на стаите ви очароват?

Cand erai copil mic te fascinam cu capitalele lumii.
Когато беше малък винаги те шашвах със столиците на държавите.

Te fascinat?
Тя ви очарова?

Deplasați-vă mai adânc în subiectul care vă fascinează și continuați cariera cu abilitățile dorite de angajatori din întreaga lume.
Разгледайте по-дълбоко темата, която ви очарова, и продължете кариерата си с умения, които желаят работодателите по целия свят.

Daca te fascinat de nimic și totul a face cu mass-media digitale și pe internet, nu căutați mai departe.
Ако сте очаровани от всичко и всичко да правя с дигитални медии и интернет, не изглежда далеч.

Crearea unei astfel de capodopere durează mult timp, dar rezultatul vă va mulțumi și vă fascinează oaspeții de mulți ani.
Създаването на такъв шедьовър отнема много време, но резултатът ще ви угоди и ще ви очарова много отдавна.

Dar cred că ar trebui să vă fascineze și pe voi. Pentru că înțepăturile sunt peste tot.
Но мисля, че би трябвало да впечатли и вас, защото както казах пункцията е навсякъде.

Fiți pregătit pentru a intra în lumile tematice interesante de Catalina și lăsați-vă fascinat de acest joc arcade puzzle unic.
Бъдете готови да влязат на вълнуващи тематични светове на Каталина и позволявайте да бъдете хипнотизиран от тази уникална аркадна игра пъзел.

Răspunde întotdeauna: Ați primit un mesaj pe Tinder(sau orice altă aplicație, datând de mobil pe care îl utilizați), dar persoana care trimite mesajul nu pare să te fascineze mult.
Винаги отговори: Получили сте съобщение на прахан(или всеки друг мобилен запознанства ап, който използвате), но лицето изпращане на съобщението не се появи, за да ви очарова много.

Dacă mintea și comportamentul uman vă fascinează, acest curs va răspunde la orice întrebări arzătoare pe care le puteți avea despre ceea ce obligă anumiți indivizi să comită o crimă și despre modul în care societatea determină ce anume face o crimă.
Ако човешкият ум и поведение ви очароват, този курс ще отговори на всички горещи въпроси, които може да имате за това, което принуждава определени лица да извършат престъпление и как обществото определя какво точно прави престъпление.