Какво е " TE FACĂ " на Български - превод на Български

• те накара
• да направи
• си
• те накарат
• те накарам

Примери за използване на Te facă на Румънски и техните преводи на Български

Să te facă să rămâi.
За да те накара да останеш.

Dar asta n-o să te facă fericit.
Но никога няма да си щастлив.

Ci să te facă să spui adevărul.
За да те накарам да кажеш истината.

Lată ceva care n-o să te facă fericit.
Но ето от това няма да си щастлив.

Ca să te facă să te întorci.
За да те накарат да се върнеш.

Colonelul a venit aici să te facă maior.
Той дойде тук, за да ви направи майор.

Ca să te facă gelos.
Само за да те накара да ревнуваш.

Structura de fixare și ușor să te facă.
Запазването структура и лесно да се направи.

Şi să te facă pe tine o milionară.
И да направи теб милионер.

O să stea, ca să te facă fericită.
Но сега ще остане, за да те направи щастлива.

Să te facă să lovi cu pumnul usa așa?
За да те накара да удариш вратата така?

E destul să te facă să plângi.
Достатъчно за да те накарат да се разплачеш.

Ce faci când bărbatul încearcă să te facă geloasă.
Когато жените се опитват да направят човек ревнив.

Suficient să te facă să reconsideri?
Достатъчно sг sг facг да преразгледа?

Ei bine, cel puţin ai un lucru care să te facă fericită.
Е, има поне едно нещо, заради което да си доволна.

Trebuiau doar să te facă să pari o victimă.
Просто го направиха да изглеждаш като жертва.

Ar face și ar spune orice să te facă a lui.
Той би направил или казал всичко, за да станеш негова.

De-ajuns să te facă să-ţi cumperi un televizor.
Това стига, за да те накара да си купиш телевизор.

Trebuie să ai o idee care să te facă specială.
Трябва да имаш идея, за да направиш стриптийза специален.

Asta ar trebui să te facă mai puţin suspect în ochii mei?
И трябва да стана по-малко подозрителна,?

Şi nu pot spune nimic care să te facă să mă ierţi.
И няма нищо, което мога да кажа за да те накарам да ми простиш.

Ea va încerca să te facă să uiţi că este doar o escortă.
Тя е тук, за да ви накара да забравите, че е компаньонка.

Ăsta e Frank… a dat poliţiei numele tău să te facă suspect.
Франк е… Дал е името ти на полицията, за да те направи заподозрян.

Să te facă să te simţi mai în largul tău, bănuiesc.
За да те карат да се чувстваш по- малко затворен, предполагам.

Şi că ar face orice să te facă să zâmbeşti.
И че ще стори всичко, за да те накара да се усмихнеш.

Mi se părea un astfel de cabinet este foarte ușor să te facă.
Струваше ми се, такъв кабинет е много лесно да се направи.

Pentru că foloseau electricitatea ca să te facă să gândesti limpede.
Защото използват ток, за да ти оправят мисленето.

Personalul era mereu dispus să te facă să te simţi cât mai confortabil.
Персоналът е винаги готов и се старае добре да го запомните.

Există ceva care să te facă să mă ierţi?
Има ли нещо, което мога да направя, за да можеш да ми простиш?

Spune-i lui Special K cum să te facă să te simţi mai bine.
Кажи на Специалния К какво да направи, за да се чувстваш добре.