Какво е " СТАРАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• străduieşte
• încearcă

Примери за използване на Старае на Български и техните преводи на Румънски

Тя се старае.
Se chinuie.

Пък наистина се старае.
Puck se chinuie.

Той се старае.
Se descurcă.

Не се старае толкова!
Nu se străduie atât de tare!

Той се старае.
Se străduieşte.

Тя се старае да изглежда добре?
Se străduie să arate bine?

Той се старае.
Încearcă să se arate ceva.

Даже се старае още повече.
De fapt, se străduieşte şi mai mult.

Нов е, но се старае.
E nou, dar se străduieşte.

Нямаш представа колко се старае.
Nu stii cat de tare s-a staduit.

Майка ви се старае.
Mama voastră se străduieşte.

Винаги се старае да те предпази.
Mereu a încercat să te protejeze.

Хари, тя поне се старае.
Harry, ea se străduieşte. Tu de ce nu o faci?

Затова се старае толкова.
Din cauza asta s-a străduit atât de mult.

Не се и старае да крие сълзите си.
Nici nu mai căuta să-şi ascundă lacrimile.

Не бързайте, тя не се старае толкова много.
Nu-i grabă. Nu se chinuie prea tare.

Той се старае да разруши всичко добро.
Se străduieşte să distrugă tot ce e bun.

Наистина се старае да не го намерят.
S-a zbătut foarte mult să nu fie găsit.

И се старае, Арлена Стюарт със сигурност да я забележи.
Se asigură că Arlena Stuart o vede.

Много се старае, но още се учи.
Este foarte harnică, dar nu este prea orientată, încă.

Той се старае много, за да прикрие самоличността си.
S-a străduit mult să-şi ascundă identitatea.

Стига, професоре! Старае се да бъде учтив.
Haide, profesore, ne-a tratat cu amabilitate.

Той се старае много усилено, за да ме натопи.
El a lucrat foarte greu pentru mine incrimina.

Да изглежда зле… старае се за своята външност.
Ea vrea să arate bine, deci are grijă de exteriorul ei.

Той се старае да използва в максимална степен своите добродетели.
Se străduieşte să-şi valorifice la maximum virtuţile.

Мислех, че ако обясня колко много Джони се старае.
Am crezut că dacă am explicat cât de greu a fost încercarea de Jonny.

Харпър твърде много се старае да те убеди, че си човек.
Harper s-a întrecut pe sine când te-a făcut să crezi că eşti umanoid.

Бошнаков се старае да помага и на града, в който развива своята дейност.
Orange şi-a dorit să ajute comunitatea în care îşi desfăşoară activitatea.

Персоналът е винаги готов и се старае добре да го запомните.
Personalul era mereu dispus să te facă să te simţi cât mai confortabil.

Нашият опитен персонал се старае да подбира винаги точните продукти за нуждите на индустрията.
Personalul nostru experimentat se străduieşte să aleagă întotdeauna produsele adecvate pentru necesităţile industriei.

Как да използвам "старае" в изречение

Фризьора е доста бавен,но се старае и е много внимателен!Кичурите станаха перфектни!Отоново ще посетя салона!

Дойчландфунк: България се старае да промени имиджа си на постсоциалистическа бедняшка колиба, проядена от корупция…

Компанията прие предизвикателството и се старае да осигурява на клиентите си най-добрите продукти на пазара.

Rent a car Варна се старае да удовлетвори Вашите потребности от автомобил под наем.... Още

Марица е единственият отбор, който се старае да поддържа европейските стандарти на организация, смята националката

2.5. Открива "бариерите", които възпрепятстват комуникацията с глухи хора, и се старае да ги преодолява

Страхотно момиче,което се старае да помага из форума за разни песнички,текстчета,клипчета и т.н.Продължавай все така

НИС на Филиала се старае да осъществява и международна научна дейност по Европейските програми в т.ч.

Мъжът се старае да възстанови отношенията и да си върне взаимното доверие, разрушено от постоянни лъжи.