Какво е " HARNICĂ " на Български - превод на Български

• трудолюбива
• работлива
• трудолюбив

Примери за използване на Harnică на Румънски и техните преводи на Български

E harnică, cilibie.
Тя е трудолюбива, красива.

Sunt o optimistă harnică.
Аз съм трудолюбив оптимист.

Harnică, motivată, încăpăţânată.
Трудолюбива, мотивирана и упорита.

Cine eşti tu, fată harnică?
А коя си ти, прилежно момиче?

Este foarte harnică, dar nu este prea orientată, încă.
Много се старае, но още се учи.

Ştiu că e fată bună şi harnică.
Знам, че е добра и работлива.

Furnica era harnică muncitoare iar greierele, nu.
Мравката била много работлива а щуреца не бил.

Speram să par a fi harnică.
Надявах се да изглеждам домошарка.

Tu eşti harnică, dar… sângele apă nu se face.
Трудолюбива си, но… Кръвната връзка си казва думата.

Cât de minunată poţi să fii? Şi harnică.
Тя си беше разкошна и работлива.

Ei nu vor o fată cinstită şi harnică. Ei vor un paznic de zoo!
Не им трябва честно и работливо момиче, а някой звероукротител!

Şi ştii că nu sunt o albină harnică".
И знаят че аз не съм работеща пчела".

Fata a fost întotdeauna foarte harnică și incredibil de capabili.
Момичето винаги е било много трудолюбиво и изключително способно.

El era leneş, dar ea era harnică.
Той беше мързелив, но тя беше старателна.

Era harnică şi bună gospodină şi se pricepea să conducă bine treburile casnice.
Майка ми бе работлива и добра домакиня, и умело въртеше къщата.

I-am spus şefului că eşti de încredere şi harnică.
Казах на шефа, че си надеждна и трудолюбива.

Aceasta este o persoană persistentă, harnică, capabilă să se adapteze circumstanțelor.
Това е упорит, трудолюбив човек, способен да се приспособи към обстоятелствата.

Puteți să spuneți că sunt idealistă; eu mă consider o optimistă harnică.
Можете да ме наречете идеалист аз се наричам трудолюбив оптимист.

Sunteţi o persoană analitică, practică și harnică, dar poți fi și ea perfecționistă, prea critică și agitată.
Вие сте аналитична, практични и работлива личност, но понякога прекалявате с перфекционизма и сте прекалено критични и неспокойни.

Ea a primit diplome și note de distincție pentru munca ei lungă și harnică.
Тя е отличена с дипломи и отличителни знаци за дългогодишната и усърдна работа.

O astfel de fată curată şi harnică, care nu ţine gunoiul acasă, va fi cea mai bună soţie pentru fiul meu- a spus el şi a căsătorit fata cu fiul său.”.
Такова чисто и работливо момиче, което не държи смет в къщи, ще бъде най-добрата къщовница за моя син- рекъл си той и го взел за снаха.“.

Toţi un editor trebuie să faci este să scrii verificări la intervale, în timp ce o mulţime de merituoşi şi harnică chappies rotunde de raliu şi de a face munca reală.
Всички даден издател трябва да направите, е да се напише проверки на интервали, а много заслужават и трудолюбиви chappies рали кръг и правят истинската работа.

Capra- foarte harnică, curată șiun animal grațios, deci este necesar să întâlniți anul 2015 în ordinea care va fi în mod ideal combinată cu machiajul, manichiura și, bineînțeles, coafura.
Коза- много трудолюбиви, чисти играциозно животно, така че е необходимо да се срещнете през 2015 г. в ред, който в идеалния случай ще бъде съчетан с грим, маникюр и, разбира се, прическа.

În timp ce puteți aprecia bărbații Fecioară pentru natura lor harnică și loialitatea înnăscută, încrederea lor este superficială și încadrată de un gard râgâit.
Макар че можете да оцените мъжете на Дева за тяхната трудолюбива природа и вкоренена лоялност, тяхната увереност е плитка и оградена от разнебитена ограда.

Soția credincioasă nu trebuie să fie nici vis de poet, nici tablou frumos, nici făptură efemeră, de care îți este frică să te atingi, ci trebuie să fie femeie sănătoasă, puternică, practică, harnică, în stare să-și îndeplinească îndatoririle familiale și distinsă, totuși prin acea frumusețe pe care o dă sufletului scopul înalt și nobil.
Вярната жена не е нужно нито да бъде мечта на поета, нито красива картинка, нито ефирно създание, до което е страшно да се докоснеш, а трябва да бъде здрава, силна, практична, трудолюбива жена, способна да изпълнява всички семейни задължения и да се откроява при все това с такава красота, която дава на душата висока благородна цел.

Dacă nu vă deranjează că spun acest lucru, sunteți ca o furnică harnică, care obține rezultate încetul cu încetul, în timp ce greierii cântă și trândăvesc în statele membre.
Ако мога да се изразя така, Вие работите като упорита мравка, която постига резултати малко по малко, докато щурците свирят и мързелуват в държавите-членки.

Ești harnic, punctual și dispus să înveți și să te dezvolti.
Сте трудолюбиви, точни и искате да се учите и развивате.

Germania are multe universităţi extrem de apreciate şi este considerată ca fiind inovatoare şi harnic.
Германия има много силно разглежда университети и се възприема като новаторски и трудолюбиви.

Tatăl meu a fost cel mai puternic şi harnic om din câţi ştiam.
Баща ми беше един от най-силните и трудолюбиви мъже, които познавах.

Si ele sunt puternice, inteligente, harnice, mobile, si evolutive.
И те са силни, интелигентни, трудолюбиви, подвижни, и еволюиращи.