Какво е " FASCINEAZĂ " на Български - превод на Български

• очарова
• омайва
• пленява
• изумява
• омагьосва
• удивлява
• хипнотизира
• очароват

Примери за използване на Fascinează на Румънски и техните преводи на Български

Mă fascinează.
Това ме омайва.

Lucrurile astea mă fascinează.
Тези неща ме изумяват.

Focul fascinează copiii!
Огънят не обича децата!

Mă sperie şi mă fascinează.
Те ме плашат и ме удивляват.

Te fascinează corpul uman?
Човешкото тяло те интригува ли?

Moartea te fascinează.
Смъртта те хипнотизира.

Ce fascinează deci la Don Giovanni?
Кое е интересното в„Дон Жуан”?

Ciudăţeniile oamenilor mă fascinează.
Човешките слабости ме изумяват.

De ce te fascinează şobolanul ăsta?
С какво те омая този плъх?

Atos Lombardini- haine care fascinează.
Atos Lombardini- дрехи, които очароват.

Asta mă fascinează la Balcani.
Защото са ми интересни Балканите.

De ce sunt eu singura pe care o fascinează asta?
Защо само аз съм очарована от тях?

Nu te fascinează vechile tradiţii?
Старите легенди не те ли възхищават?

O calitate indefinită care le relaxează… le fascinează.
Качества, които ги пленяват.

Mă fascinează poveștile de viață ale oamenilor.
Мен ме вълнуват историите на хората.

Misterele străvechi fascinează mintea lui sclipitoare.
Древните тайни завладяват неговия блестящ ум.

Mă fascinează ochii ei mari, rotunzi… şi inteligenţi.
Винаги ме е пленявал със своите големи, кръгли, интелигентни очи.

Nici nu mi-ai spus ce program e acela care te fascinează atât.
Даже не ми каза що за програма на холодека толкова те е очаровала.

Iar acest lucru fascinează și atrage pe oricine.
И това очароваше и привличаше всички.

Procesele, strategiile și structurile unei companii te fascinează.
Процесите, стратегиите и структурите в една компания ви очароват.

Muzica ne fascinează întotdeauna… si modul în care ajunge în sufletul oricui.
Музиката винаги ни изумява с начина си на общуване.

Fraza"mâncați și pierdeți în greutate" fascinează cu semnificația sa secretă.
Фразата„ядат и губят тегло” пленява със своя таен смисъл.

Cartea îl fascinează sau, mai degrabă, îi dă un altfel de sentiment de siguranţă.
Книгата го очароваше или по-точно му вдъхваше увереност.

Sexul trece prin Ecéss o"intensitate complet diferită" care fascinează.
Сексът преминава Ecéss"напълно различна интензивност", която пленява.

Ele fascinează prospețimea și o aromă dulce și moale de muguri.
Те очароват със своята свежест и деликатен сладък аромат и мекота на пъпките.

Vasul de apă cu locuitori din zonele marine și fluviale fascinează din prima secundă.
Вода купа на морски и речен пленява обитателите на първата секунда.

Un lucru mă fascinează din gândirea orientală. E o sabie cu două tăişuri.
Единственото, което ми харесва в източните култури, е начинът на мислене.

Desenele iluziilor optice și cifrele imposibile, numite paradoxuri, fascinează fiecare copil.
Чертежи на оптични илюзии и невъзможни фигури, наречени парадокси, очароват всяко дете.

Fenomenul natural- piramidele din Melnik fascinează fiecare vizitator și, cu siguranță, trezește imaginația.
Естественият феномен Мелнишките пирамиди очароват всеки свой посетител и определено събуждат въображението.

Linii elegante de forme geometrice simple sau complexe fascinează cu strălucirea luminii reflectate.
Елегантните линии с прости или сложни геометрични форми очароват от блясъка на отразената светлина.