Какво е " ПЛЕНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• captivează
• captează
• fascinează
• a capturat
• captivat
• captiva

Примери за използване на Пленява на Български и техните преводи на Румънски

Погледът й ме пленява.
Privirile ei mă înţeapă.

Която пленява сърцата ни.
Care animă inimile noastre.

Песента им ме пленява.".
Cântecul lor mă vrăjeşte…".

Която пленява сърцата ни.
Care ţîşneşte din inimile noastre.

Очевидно гласът ми го пленява.
Se pare ca il bantuie vocea mea.

Есента пленява сърцето ми.
Toamna asta acopera-mi inima cu ceva….

Той е нещо, което привлича човека и го пленява.
Este ceva care atrage pe om și-l captivează.

Погледът й ме пленява. Усмивката й ме убива.
Privirile ei mă împung Zâmbetul ei mă omoară.

Той е нещо, което привлича човека и го пленява.
Este ceva care îl atrage pe om și îl înrobește.

Тя пленява, забавлява и развива умения.
Acesta captivează, distrează și dezvoltă abilitățile manuale.

Приятната атмосфера незабавно пленява пътниците!
O atmosferă plăcută captează imediat călătorii!

Реализъм изпълнява в пленява играта и очарова.
Realism puse în aplicare în captivează de joc si fascineaza.

Бил ли е животно, че музиката така го пленява?
Era un animal pe care l-a captivat atat de muzică?

Те просто нахлу в живота ни и пленява сърцата.
Ei doar izbucni în viețile noastre și inimile capturate.

Неговата оригиналност пленява туристите и германската колония.
Originalitatea lui captivează turiști și Colonia germană.

Eпет сладко синигер с един поглед пленява чара му.
Ecinci pițigoi drăguț dintr-o ochire captiva farmecul lui.

Фразата„ядат и губят тегло” пленява със своя таен смисъл.
Fraza"mâncați și pierdeți în greutate" fascinează cu semnificația sa secretă.

В началния етап на една връзка любовта пленява хората.
În faza inițială a unei relații, iubirea captivează oamenii.

Гневът на боговете онлайн игра пленява пъстър и разнообразен.
Wrath of joc online Zeii captivează colorat și divers.

Сексът преминава Ecéss"напълно различна интензивност", която пленява.
Sexul trece prin Ecéss o"intensitate complet diferită" care fascinează.

Затова поръчах Есенсин, който ме пленява със своя състав.
Așa că am comandat Essensin, care ma captivat cu compoziția.

Вода купа на морски и речен пленява обитателите на първата секунда.
Vasul de apă cu locuitori din zonele marine și fluviale fascinează din prima secundă.

Жена, която действително живее така, пленява и излъчва енергия.
Femeia care trăiește astfel captivează și radiază energie.

Но ако някой успее да плени изначалната личност, тогава той пленява всеки.
Dar dacă cineva poate captura persoana originală, atunci îi capturează pe toți.

Жена, която действително живее така, пленява и излъчва енергия.
O femeie care trăiește așa, impresionează și emană energie.

По същество описаното заболяване е параноя, която напълно пленява човешкия ум.
În esență, boala descrisă este paranoia, care captează complet conștiința umană.

От всички планети, Марс най-много пленява въображението ни.
Mai mult decât oricare alta, planeta Marte ne captează imaginatia.

Играта улавя и пленява със своята простота, яркост и лекота на интерфейс.
Capturile de joc și captivează cu simplitatea ei, luminozitatea și ușurința de interfață.

Това е град с история и сърце, което пленява всеки посетител.
Acesta este un oraș cu o istorie și o inimă care captivează fiecare vizitator.

Известната салата Нептун отдавна пленява всички със своята незабравима комбинация от морски дарове.
Celebra salată Neptun a captivat de multă vreme toată lumea cu combinația sa de neuitat.

Как да използвам "пленява" в изречение

Разкошното бижу, отмерващо времето, пленява с блясъка на скъпоценните си камъни и изяществото на изработката.

ПЕТЯ е светлосин пастел, който пленява с безкрайността си. Изключително спокоен, но и неустоимо магнетичен.

Amouage Epic Man е един култов мъжки парфюм, който веднага пленява с наситения си дървесно-ориенталс..

„Виенско ноктюрно” примамва и пленява вниманието, като симфония, възхваляваща любовта и красотата на оперното изкуство.

Пленява с елегантно парфюмно ухание, вдъхновено от красотата на среднощна орхидея, комбинирано с мултифункционална ...

„Готин бенд“ респектира и пленява със забележителен саунд и динамика. Яко свирят момчетата /най-вероятно, момчета/.

Pseudonym пленява със загадъчната си женствена композиция от праскова, сочно личи, омайващи теменужки и сандалово дърво.

LR Classics аромат Santorini Като изгрев, който пленява сетивата. Истинско очарование с фрезия, жасмин и мускус.

През Първата световна война като началник на патрул пленява сръбски обоз с хранителни запаси и боеприпаси.