Примери за използване на Плени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ме плени.
Ea m-a capturat.Цар Сизиф я плени.
Regele Sisyphus a capturat-o.Да, плени хиляди роби.
Da, a capturat mii de sclavi.И с какво те плени момичето?
Плени 8 кораба близо до Малта.
A luat opt vase, lângă Malta.Но Сурон ви плени и сега какво?
Dar Sauron te-a prins şi acum?Трябва да знам, защо Ръката го плени.
Trebuie să ştiu de ce Mâna l-a luat.Муртарг плени принцеса Евлиния.
Murtagh a capturat-o pe prinţesa Evlynia.Анакин, кралицата плени Луминара.
Anakin, regina a luat-o ostatică pe Luminara.Просто го плени и вземи парите.
Trebuie doar să-l înmoi puţin şi să iei banii.Какво знае мъжът, който Лангтън плени?
Той ни плени и ни заведе в Харенхал.
El ne-a capturat şi ne-a dus în Harrenhal.Онзи Шарп, който плени орела при Талавера?
Acelasi Sharpe care a luat vulturul la Talavera?Паднах си по теб още първия път, когато ме плени.
Майор Шарп плени орел при Талавера.
Maiorul Sharpe a luat vulturul la Talavera.Малко след началото Апофис плени един от вашите SG екипи.
Chiar la inceput, Apophis a capturat una din echipele voastre SG.Ако Боск ме плени, Занбар ще се възроди отново.
Плени 5000 от нашите, като превзе Чарлстаун.
A capturat peste 5.000 din trupele noastre cand Този дявол ме плени, а теб -измъчва.
Acest diavol pe mine m-a prins, iar pe tine te-a torturat.Постигна го инструктор на име Зим, който плени Мозъка.
Атмосферата ще ви плени и е наистина прекрасна.
Може да не съм човекът, който капитана плени през 1945 година.
N-as mai fi omul pe care Capitanul l-a facut prizonier in 1945.Дори ако някой го плени не може да го контролира.
Chiar daca l-ar captura cineva, tot nu l-ar putea stapini.Пакистан отговори, като свали най-малко един индийски боен самолет и плени пилота му.
Pakistanul Ислямска държава" плени около 170 души в Северен Ирак.
Statul Islamic a rapit 170 de civili in nordul Irakului.Дамски маратонки отдавна плени сърцата на милиони модата.
Ислямска държава" плени около 170 души в Северен Ирак.
Gruparea Statul Islamic a capturat aproximativ 170 de bărbați în nordul Irakului.Процесът срещу Ли Харис, плени сърцата на цялата нация.
Procesele crimelor lui Lee Harris au capturat inimile şi minţile unei întregi naţiuni.Когато Файърс ни плени, поиска да се присъединим към него.
Când Fyers ne-a luat prizonieri, ne-a întrebat dacă vrem să ne alăturăm oamenilor lui.Не е чудно, че историята плени вниманието на кръга ни от приятели.
Nu-i de mirare că povestea a captat atenţia micului nostru cerc de prieteni.
