Какво е " ÎNŢEAPĂ " на Български - превод на Български

• жилят
• боде
• ужилва
• щипе
• пари
• ужили
• убоде
• жили
• бодат
• пробожда

Примери за използване на Înţeapă на Румънски и техните преводи на Български

Înţeapă, nu?
Щипе, нали?

Ştiu că înţeapă.
Знам, че пари.

Asta înţeapă ochii.
То щипе очите.

Pe mine nu mă înţeapă.
Те-те не ме жилят.

Da, înţeapă un pic.
Да, щипе малко.

Albinele înţeapă!
Пчелите жилят!

Şi înţeapă ca şi spinii.
И боде като трън.

Femelele înţeapă.
Женските жилят.

Înţeapă dar este normal.
Пари, но си е нормално.

Ai spus că nu înţeapă!
Каза, че не жилят.

Îl înţeapă ceva?
Или просто нещо го боде?

Ce… Ce faci… Asta înţeapă.
Какво пра… това щипе.

De ce înţeapă scorpionul broasca?
Защо скорпионът ужилва жабата?

Nu doare. Doar înţeapă puţin.
Не боли, само малко пари.

Înţeapă-l încă o dată! Termină-l!
Ужили го пак, докато го довършиш!

Scorpionul nu ştie de ce înţeapă.
Скорпиона не знае защо ужилва.

Viespile înţeapă mortal omizile.
Осите жилят гъсениците до смърт.

Nu-ţi face griji, astea nu înţeapă!
Но не се тревожи. Те не жилят.

Înţeapă puţin, dar ceea ce vreau să spun.
Щипе малко, но искам да ти кажа.

Adică, lasă ouăle când te înţeapă?
Значи снася яйцата, като те ужили?

Dacă mă înţeapă o să mă umflu şi o să mor.
Ако ме ужили ще се подуя и ще умра.

De parcă am pioneze şi ace. Care mă înţeapă.
Като игли и карфички ме пробожда.

De asta nu înţeapă, chiar dacă e fierbinte.
Затова не пари, дори когато е гореща.

Intri în panică şi te înţeapă.
Паникьосваш се, и когато се паникьосаш тя те ужилва.

Zboară ca un fluture, înţeapă ca o albină.".
Лети като пеперудка, жили като пчела.

Te înţeapă o meduză şi asta de face automat un cercetător ecologic?!
Ужилва те медуза и това те прави научен изследовател?

Niciun pic de sânge acolo. Decât dacă se înţeapă cineva.
Там няма кръв, освен ако някой не се убоде.

De ce albinele înţeapă oamenii, deşi ştiu că o să moară?
Защо пчелите жилят хора дори когато знаят че ще умрат?

Nu e în stare să-mi găsească o venă şi mă înţeapă de parcă aş fi gherghef.
Не може да намери вената и ме боде сякаш съм игленик.

Dă buzna în cameră şi îl înţeapă pe Tobey cu acul hipodermic.
Той влиза в стаята и пробожда Тоби с инжекцията.