Какво е " ÎNŢEPA " на Български - превод на Български

• ужили
• да жилят
• да прободете
• дразнеше

Примери за използване на Înţepa на Румънски и техните преводи на Български

Va înţepa.
Ще щипе.

Arthur, te vor înţepa.
Артър, ще те ужилят.

Va înţepa un pic.
LT ще жили малко.

Nu mă înţepa.
Не ме набождай!

Va înţepa puţin.
Това ще те ужили малко.

Asta va înţepa.
Това ще боли.

Nu-l înţepa cu acul.
Не го обождай с иглата.

Dar te va înţepa.
Ще те ужили.

Nu înţepa extraterestrul!
Не ръгайте извънземното!

Acum, te va înţepa puţin.
Сега ще те заболи малко.

Mă superi, te voi înţepa.
Ядосаш ли ме, ще те ужиля.

Oh, nu-l, te înţepa puţin.
О, я стига малко идиотче.

Aceste meduze şi-au pierdut abilitatea de a înţepa.
Тези медузи са изгубили необходимостта да жилят.

Nu, nu-mi vei înţepa fata.
Не, няма да прободеш детето ми.

Ce vă dă dreptul să mă atingă, nenorocit înţepa?
Какво ти дава право да ме докосваш, нещастник такъв?

Nu mă înţepa cu chestia aia!
Не ме мушкай със това проклето нещо!

Şi ghimpele care-i înţepa braţul.
И трънът, който бодеше ръката ми.

În visul meu mă înţepa în gât cu un ac şi mă făcea nebun.
В съня ми ме бодеше с кука по врата и ме наричаше луда.

Arma avea un miros care îmi înţepa nasul.
Миризмата на оръжие ми дразнеше носа.

Băiete nu-l mai înţepa pe Hulk niciodată!
Смаляващо се момче, няма повече никога да жилиш Хълк!

Aparatul administrează un anestezic local înainte de a înţepa pielea.
Инжектира местна упойка преди да прободе кожата.

Acest scorpion o va înţepa pe fiica ta.
Този скорпион ще ужили дъщеря ти.

De ce s-ar înţepa o persoană dacă nu este diabetică?
Чудех се защо някой ще се инжектира, ако не е диабетик?

Dacă fac asta, mă vei înţepa şi mă vei ucide.
Ако го направя, ще ме ужилиш и ще умра.".

Îmi voi găuri pielea şi o voi înţepa cu acest ac.
Сега ще пробода кожата си и ще прекарам иглата през нея до другата страна.

Cred că îi puteaţi înţepa pe toţi nemţii ăia cu epigramele dvs.
Помислете за всички германци, които може да прободете с вашите епиграми.

Pe micul tău corp te voi înţepa cu furculiţa…!
Ти малко бебче… ще те пробия с вилицата…!

Acum şi eu te voi înţepa cu pumnalul meu.
Сега ще те намушкам с моята кама.

Nu am ştiut că pot înţepa aşa de rău mâinile.
Не знаех, че могат да жилят чак така.

Lăcustele ce apar din fum au un gen de abilitate de a înţepa oamenii cu un ac ca al scorpionului.
Скакалците, които се появяват от дима, имат способността да жилят хората с подобно на скорпион жило.