Какво е " ÎNŢEPATĂ " на Български - превод на Български

• ужилена
• жилила

Примери за използване на Înţepată на Румънски и техните преводи на Български

Înţepată de o albină.
Ужилено от пчела.

Amanda a fost înţepată.
Аманда е ужилена.

Ai fost înţepată de albină?
Да не те е жилила пчела?

Şi cealaltă e înţepată.
Другата също е спукана.

Ai fost înţepată de un scorpion.
Беше нападната от серкети.

Eşti prea înţepată.
Понякога си толкова скована.

N-aţi fost înţepată de nicio albină, aşa-i?
Никога не ви е жилила пчела, нали?

Bart, petrecerea e înţepată.
Барт, партито е сковано.

Nu sunt înţepată. Dacă vrei să conduci maşina.
Не съм спечена, ако искаш да караш, карай.

Şi tu ai fost înţepată o dată.
Теб веднъж също са те ужилили.

Ar putea să aibă o arteră înţepată.
Може да има затисната артерия.

Mama mea a fost înţepată de o meduză.
Майка ми се е парила на медуза.

Nu mă mir că eşti aşa înţepată.
Нищо чудно, че връзката ви е толкова здрава.

A fost înţepată de o meduză şi s-a urinat pe ea.
Опарила я е медуза и са я препикали.

Găseşte-o pe Regina asta sau n-o să fiu singura înţepată.
Само намери царицата. Или няма да съм единствената ужилена.

El a spus că sunteţi înţepată, dar n-a spus că sunteţi frumuşică.
Той каза, че сте напрегната, но не спомена и хубава.

Familia ta o să creadă că ai adormit şi ai fost înţepată.
Моля ви… Вашите ще помислят, че си заспала и си била ухапана.

A fost înţepată de o sută de albine, şi asta n-a ajutat la nimic?
Тя беше ужилена от хиляда пчели и нищо не се е променило?

Am fost acum trei ani în vacanţa de primăvară şi am fost înţepată de o meduză.
Преди три години бях там и ме опари медуза.

Emma eşti puţin înţepată, dar cu siguranţă nu eşti plină de ură.
Ема, ти си малко бодлива, но но със сигурност не си омразна.

I-am speriat pe toţi şi au fugit din clădire şi am fost înţepată în gât.
Изплаших всички в сградата и вратът ми бе прободен.

Dacă victima a fost înţepată cu un ac hipodermic, poate că i-a fost injectat ceva.
Ако жертвата е бил прободен с подкожна игла, нещо може да е инжектирано.

Şefa tehnică a lui Cross a fost atacată şi înţepată de către o creatură.
Технологиста на Крос е бил атакуван и ужилен от създание.

A fost înţepată de un ac de seringă pe când încerca să lege un drogat în urgenţă.
Убола се е на игла, докато се е опитвала да обуздае един наркоман в спешното.

Există resurse excelente disponibile, sunt companii care vă pot ajuta să începeţi şi vă consiliază. E important pentru sistemul nostru educativ, pentru elevi, să înveţe despre agricultura de pe glob, ca această fetiţă care, vă repet, nici măcar n-a fost înţepată.
Има много налични ресурси и дори компании, които ще ви помогнат да се настроите и ще ви ръководят, а това е важно за образователната система в света за учениците, които да научат за земеделието по света например това малко момиче, което, отново, дори не е ужилено.

Iartă-mă dacă par înţepată, dar nu am mulţi prieteni, iar Alexa e unul dintre ei, poate singura prietenă adevărată.
Съжалявам, ако изглеждам асоциална, но аз имам малко приятели. А Алекса е една от тях. Може би единствената ми истинска приятелка.

L-au înţepat şi nu ne-a spus.
Бил е ужилен и не ни е казал.

A fost înţepat de o meduză.
Беше ужилен от медуза.

Ţi-ai înţepat degetul.
Убола си пръста си.

L-a înţepat o albină chiar în zona coaielor.
Беше ужилен от пчела там долу.