Какво е " ЗАВЛАДЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cuceresc
• cuceri
• cucerit
• cucerind
• de cuceri

Примери за използване на Завладяват на Български и техните преводи на Румънски

А сега завладяват Европа!
Acum domină Europa!

Когато китайците завладяват Тибет.
Când chinezii au invadat Tibetul.

Те завладяват телата на хората.
Pun stapinire pe corpurile oamenilor.

Германците завладяват Русия!
Germania invadează Rusia!

Японците завладяват Хонконг само за 17 дни.
Hong Kongul e cucerit de japonezi în doar 17 zile.

Кръстоносците завладяват Иерусалим.
Cruciații cuceresc Ierusalimul.

През март 1917 година британците завладяват Багдад.
În martie 1917, Britanicii au capturat Bagdadul.

Древните тайни завладяват неговия блестящ ум.
Misterle străvechi fascinează mintea lui sclipitoare.

Електромобилите завладяват пазара.
Mașinile electrice cuceresc piața.

Те ни завладяват и не ни дават почивка.
Nu suntem ajunşi la Biruinţă şi nu ne este dat să ne odihnim.

Блестящи творения завладяват света.
Creaţiile strălucitoare cuceresc lumea.

Така те се вкореняват все повече в човека и го завладяват.
Pentru a se conecta mai bine cu omul și a-l cuceri.

Магазините„втора ръка” завладяват пазара.
Utilajele second hand domină piaţa.

Рим иска редица неща от териториите го завладяват.
Roma vrea o serie de lucruri de pe teritoriile pe care le cucerește.

Автобетоносмесителите на Либхер завладяват китайския пазар.
Autobetonierele Liebherr cuceresc piața chineză.

Мравките- нашественици завладяват територията и остават завинаги.
Furnicile- invaders cucerit teritoriu şi să rămână pentru totdeauna.

Пишеш статия за това, как братята Чейс завладяват Комик-Кон?
Rezolvi o mică poveste despre cum fraţii Chase cuceresc Comic-Con?

И тогава туристите-планинари завладяват върха на връх Еверест.
Și apoi turiștii, alpiniștii cuceri vârful Everestului.

Емоциите те завладяват. Трябва да се съсредоточиш върху едно нещо.
Emoţiile te copleşesc. Trebuie să te concentrezi pe un singur lucru.

Интериорните елементи с вълни също ни завладяват с разнообразието.
Dar elementele interioare cu valuri ne cuceri, de asemenea, cu diversitatea lor.

Те завладяват пътя на допамина, предназначен за естествените награди.
Ei deturnează căile de dopamină destinate recompenselor naturale.

Докато младите тюлени завладяват морето, техните заклети врагове бродят по леда.
Puii de focă se deprind cu marea, dar duşmanul lor cutreieră gheaţa.

Само няколко, които имат талант или късмет, завладяват върхове и да получи слава.
Numai unități cu talent sau noroc cuceresc vârfuri și câștigă faima.

През 1695 г. французите завладяват Форт Джеймс след битка с английските моряци.
În 1695 francezii au capturat fortăreața James după o bătălie cu marinarii englezi.

Всяка седмица религиозни екстремисти завладяват поредното африканско село.
În fiecare săptămână grupuri religioase extremiste ocupă încă un sat african.

Хората потвърждават корените си, своята идентичност и стъпалата си, които завладяват пустинята.
Oamenii își reafirmă rădăcinile, identitatea și picioarele care au cucerit deșertul.

В ранните утринни часове на 2 май, руснаците завладяват канцеларията на Райха.
În dimineața zilei de 2 mai, sovieticii au capturat Cancelaria Reich-ului.

Съвременните системи за прозорци завладяват сърцата не само със своя супер естетичен външен вид.
Sistemele moderne de ferestre cuceri inimile nu numai cu aspectul lor estetic super.

В Източна Африка тревите завладяват традиционните горски обитания на нашите предци- маймуни.
În Africa de Est, păşunile invadează habitatul tradiţional de pădure al strămoşilor noştri maimuţe.

Как да използвам "завладяват" в изречение

Ka6 {Белите тръгват към заобикаляне.} Kc6 {В отговор на това, черните завладяват странична опозиция.} 3.

Kevin любов Джърси горене 3. Какво става какви са тези гласове извънземните отново завладяват хола.

VI), разчитайки да отнеме от Франция Корсика, Савоя, Ница. Германските войски завладяват без съпротива (12—14.

Конференцията има за цел да дискутира множеството форми на носталгия, които завладяват Централна и Изто...

Последните модни тенденции завладяват Lidl от утре | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Следва поредица трилъри, които бързо завладяват територии на пренаситения от образци на този жанр пазар.

През 1916 г. по време на Първата световна война български военни части завладяват Кюстенджа (Румъния).

През 1353 г. турците завладяват голямата крепост Галиполи, изходна база за превземане на балкански територии.

Защото технологиите ни завладяват неусетно, и Интернет пространството все повече обзема по - младото поколение.

1541 г. – Османските турци завладяват град Буда (днес Будапеща), столицата на тогавашното Унгарско кралство.