Какво е " CUCERESC " на Български - превод на Български

• завладяват
• превземат
• завладеят
• завладяване
• завземат
• победят

Примери за използване на Cuceresc на Румънски и техните преводи на Български

Am venit sa va cuceresc.
Дойдох за да ви завладея.

Cum se cuceresc înălţimile?
Как се покоряват върховете?

Mașinile electrice cuceresc piața.
Електромобилите завладяват пазара.

Otomanii cuceresc Constantinopolul.
Византийците превземат Константинопол.

Oamenii violenţi îl cuceresc cu forţa.
Насилниците го превземат със сила.

Catalanii cuceresc Europa pentru a cincea oară!
Барселона покори Европа за пети път!

Creaţiile strălucitoare cuceresc lumea.
Блестящи творения завладяват света.

Cruciații cuceresc Ierusalimul.
Кръстоносците превземат Йерусалим;

Nu cuceresc nimic, mărşăluind către oraş cu steaguri.
Нищо не съм спечелил марширувайки в градовете със знамена.

Coloniştii cuceresc râul.
Заселниците превзеха реката.

Cuceresc această frică şi le cuceresc pe toate, aşa-i?
Да превзема този страх, да победи всички страхове, нали?

Cruciații cuceresc Ierusalimul.
Кръстоносците завладяват Иерусалим.

Rezolvi o mică poveste despre cum fraţii Chase cuceresc Comic-Con?
Пишеш статия за това, как братята Чейс завладяват Комик-Кон?

Daca rusii cuceresc Grodno, esti pierdut.
Ако руснаците завземат Гродно, ще имаш проблеми.

După patru zile de lupte, americanii cuceresc atolul Kwajalein.
След четиридневни боеве, американците превземат атол Куаджалин.

Trebuie sa cuceresc desertul pentru captura Kufra.
За да завладея Куфра, първо трябва да завладея пустинята.

Autobetonierele Liebherr cuceresc piața chineză.
Автобетоносмесителите на Либхер завладяват китайския пазар.

Si dacă cuceresc Smolensk, acest loc este pe directia lor de mars spre Moscova.
Но ако превземат Смоленск, той се намира по пътя за Москва.

Copiii starurilor cuceresc lumea modei.
Децата на звезди, превзели модния свят.

Armistiţiul va fi de scurtă durată pentru că în 1333 turcii cuceresc Nicomedia.
Примирието било кратко и през 1337 г. турците завладели Никомедия.

În cazul în care Slayers cuceresc Krull, fiii dvs. vor fi sclavi.
Ако Извергите завладеят Крyл, синовете ти ще бъдат заробени.

Astfel nimeni nu se întoarce până ce nu cuceresc Mexicul.
За да е сигурен, че никой няма да се прибере, докато не завладеят Мексико.

Dacă naziştii cuceresc Austria, dv. veţi fi secţiunea de trompete.
Ако нацистите превземат Австрия, вие ще биете най-големия барабан.

După un asediu de trei ani, romanii cuceresc şi distrug Cartagina.
След дълга обсада с щурм римляните превземат и разграбват Сиракуза.

Gratis Cuceresc întreaga galaxie în acest joc de strategie in timp real!
Безплатни Завладяване на цяла плеяда в тази стратегия в реално време игра!

În cazul în care invadatorii cuceresc, vei fi sclav împreuna cu noi.
Ако нашествениците победят, ще бъдете роби наравно с нас.

Femeile au cunoscut pentru generațiile care un om cuceresc prin stomac.
Жените знаят от поколения, че човек завладяване през стомаха му.

Crezi că dacă duşmanii cuceresc Rusia ţăranii o s-o ducă mai bine?
Мислиш ли, че ако враговете завладеят Русия селяните ще заживеят по-добре?

Numai unități cu talent sau noroc cuceresc vârfuri și câștigă faima.
Само няколко, които имат талант или късмет, завладяват върхове и да получи слава.

Aceste modificări sunt din ce în ce cuceresc toate segmentele de piaţă şi de subiecte.
Тези промени са все завладяването всички пазарни сегменти и теми.