Примери за използване на Покоряват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И покоряват го прави.
Și să asculte o face.Как се покоряват върховете?
Вълните и вятърът покоряват ли му се?
Amazon- не се покоряват мъжете.
Amazon- nu se supun bărbații.И духовете на пророците се покоряват на пророците.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Не се покоряват на Божия закон, нито могат да правят това.
И духовете на пророците се покоряват на пророците.
Duhurile profeților le sunt supuse profeților.С власт заповядва и на нечистите духове, и те Му се покоряват!”.
El porunceşte până şi duhurilor necurate şi ele i se supun".Не мисля, балерините ги покоряват с ума си.“.
Във втория стих се казва:"Вятърът и вълните му се покоряват.".
În cel de-al doilea vers urmează linia,"Vântul și valurile i se supun.".Други строят ракети, с които покоряват звездите.
Altii construiesc rachete care zboara printre stele.Комунистическият режим знаеше, как да се сдружи с тези, които се покоряват….
Regimul comunist ştia cum să se împrietenească cu unul care se supune….Не мисля, че балерините покоряват мъжете с ума си.
Nu cred că balerinele au cucerit bărbații din viața lor prin inteligență.Кой ли е Този, че и вятърът и езерото Му се покоряват?“(Марк 4:41).
Cine este, oare, Acesta, că şi vântul şi marea I se supun?”(cf. Marcu 4, 41).Така покоряват на съдебния процес, и съхранява информацията, ако те стават полезни.
Негово е всичко и на небесата, и на земята. Всички се покоряват на Него!
Ale Lui sunt cele din ceruri şi de pe pământ, şi toţi la picioarele Lui se smeresc!Неуверените деца се покоряват на родителите си, страхуват се, страхуват се от наказание.
Copiii neconfidenți se supun părinților lor, se tem de ei, se tem de pedeapsă.Аз се покоряват на фактите, говорят истината и да направя това, което каза и да вярвам в факти.
I se supun faptele, spune adevărul și să fac ceea ce sa spus și cred în fapte.О, мъже, не е ли от всички най-силен царят, когато му се тъй покоряват?'.
O, barbatilor, cum n'ar putea regele sa fie cel mai puternic, Карикатури с подобни герои покоряват детските сърца с фантастична атмосфера и уникален заговор.
Desene animate cu caractere similare cuceri inimile copiilor cu o atmosferă fantastică și un complot unic.Ето още една, по-добра илюстрация на присъдата над онези, които не се покоряват на благовестието.
Iata si o ilustratie mai graitoare a judecatii care se abate asupra celor ce nu asculta de Evanghelie.Те Му се покоряват, а Той в замяна на това им дава Царството(Лука 12:32), което, по думите на св.
Ei I se supun, iar El le dă împărăţia pentru aceasta(potrivit Luca 12, 32) care, după cuvintele Sfântului Apostol Pavel.Ето още една, по-добра илюстрация на присъдата над онези, които не се покоряват на благовестието.
Iată şi o ilustraţie mai grăitoare a judecăţii care se abate asupra celor care nu ascultă de Evanghelie.Те си поставят свой образец и не се покоряват на волята на Христос, нито Му позволяват да ги облече с мантията на Своята праведност.
Ei îşi stabilesc standarde personale şi refuză să se supună voinţei lui Hristos şi să fie îmbrăcaţi cu haina neprihănirii Lui.И„какъв ли ще е[тогава]- пита се авторът на посланието- краят на ония, които се не покоряват на Божието евангелие?”.
Și, dacă începe cu noi, care va fi sfârșitul celor ce nu ascultă de Evanghelia lui Dumnezeu?”.Но нека внимателно да четете: покоряват, съпругата му, техните съпрузи, а не като Карабас Барабас-с камшик, и както църквата се подчинява на Христа.
Dar să lectură atentă: ascultă, soția lui, soții lor, nu ca Karabas-Barabas cu un bici, și ca biserica este supusă lui Hristos.Затова свети апостол Петър говори: Какъв ли ще е краят на ония, които се не покоряват на Божието евангелие?» 1 Петр.
De aceea se întreabă şi apostolul Petru…„care va fi sfârşitul celor ce nu ascultă de Evanghelia lui Dumnezeu?1 Petru 4.Това е един труден път, но всяка година се прави все повече и повече,и може би най-скоро,"московчани" ще покоряват на световното първенство.
Aceasta este o cale dificilă, dar în fiecare an se face tot mai mult, și, probabil,în curând,„moscoviții“ vor cuceri campionate mondiale.Една от най-големите ми награди на тази земя е да опозная Святата Невеста на ЯХУШУА,тези които наистина обичат и се покоряват и поставят ЯХУВЕХ и ЯХУШУА на първо място в живота и любовта си.
Una dintre cele mai mari răsplăți ale mele pe acest pământ este să cunosc Sfânta Mireasă a lui YAHUSHUA,cei care cu adevărat iubesc și se supun și ÎI pun pe YAHUVEH și YAHUSHUA primii în viața și dragostea lor.Въпреки силата на 400 W,обикновените ястия и бебешка храна в това устройство покоряват с техните предимства и вкус.
În ciuda puterii de 400 W,mesele simple și alimentele pentru copii în acest dispozitiv cuceri cu avantajele și gustul lor.
